Translation of "gained considerable attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Considerable - translation : Gained considerable attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Considerable attention is paid to the youth programmes.
对于青年方案相当重视
Considerable attention was devoted to such issues as irregular migration.
不合规定的移徙问题受到了较多的注意
Some Latin American and Caribbean countries have gained considerable experience in developing innovative pension and provident fund schemes.
某些拉丁美洲和加勒比国家在制定退休金和节约储金创新办法方面取得了不少经验
One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances.
意外获得相当重视的一个问题是汇款问题
The Security Council paid considerable attention to the African continent during the month.
在这个月期间 安全理事会对非洲大陆倾注了极大的注意
Accordingly, the Committee has devoted considerable attention to the matter in the present report.
因此 委员会在本报告中对此事费了相当多的笔墨评述此事
18. Considerable attention had been paid to the issue of low per capita income adjustment.
18. 低人均收入调整问题受到很大的注意
While Darfur required special attention, the considerable needs elsewhere in the country should not be neglected.
虽然绝对需要特别注意达尔富尔地区 但也不能忽视该国其他地区的大量需求
5. India stated that it was giving considerable attention to the issue of trafficking in children.
5. 印度指出 它相当重视贩卖儿童问题
Over the last decade, considerable attention has been given to microcredit interventions for the empowerment of women.
23. 在过去十年中 人们非常关注通过提供小额信贷来赋予妇女权力的问题
During the past year, the Security Council continued to devote considerable attention to the situation in Iraq.
过去一年 安全理事会继续把相当注意力放在伊拉克局势问题上
Moreover, UNCDF has been featured prominently in the activities of the International Year of Microcredit (2005) and has gained considerable exposure and recognition as a result.
此外 资发基金在 2005年 国际小额信贷年活动中表现突出 因而得到颇多曝光和认可
The Israeli parliament continues to devote considerable attention to bolstering the role that women play in this area.
以色列议会继续相当高度地重视加强妇女在这一领域发挥的作用
118. United Nations agency responses indicated considerable growth of activities and policy attention in the past three years.
118. 联合国机构的答复表明,过去三年来在活动和政策注意力方面都已大幅度增加
As a result of their importance, the issue of forests has received considerable attention within the Convention process.
由于这种重要性,森林问题在 公约 过程中非常受到重视
Measurement and reporting were neglected. Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.
发自米兰 直到最近 人们对世界各国资产负债表的关注一直都较少 对这些数据的测算和报告都被忽略了 而即使是在各国负债状况受到外界普遍关注的今天 其资产状况依旧鲜有人问津
The meeting received considerable international attention and saw active participation from civil society, the private sector and other stakeholders.
这次会议受到国际极大关注 民间社会 私营部门及其他有关者都积极参与
Since the adoption of resolution 1325 (2000), considerable attention has been paid to its implementation within the United Nations.
自从通过第1325 2000 号决议来 联合国内部对其执行工作大为关注
The Programme of Action gives considerable attention to the ways and means by which its recommendations may be implemented.
49. 行动纲领 极为关注各国实施其各项建议可能采用的方式和手段
This event, which has caused major divisions in Israeli society, has understandably received considerable attention from the international community.
此事在以色列社会中造成了重大分裂 当然也引起了国际社会的重大关注
In that regard, considerable attention has been given to the activities of local civil society organizations and non governmental organizations.
在这方面 已相当重视地方民间社会组织和非政府组织的各项活动
In the ensuing discussion, considerable attention was devoted to the place of thematic debates in the work of the Council.
在其后进行的讨论中 用很多时间讨论了专题辩论在安理会工作中的重要性问题
Thus, for instance, considerable media attention focused on such events as the annual day for the elimination of racial discrimination.
例如,象每年的消除种族歧视日之类的活动受到新闻界的重视
The new Constitution of South Africa gave considerable attention to the protection and promotion of human rights and fundamental freedoms.
新的 南非宪法 很重视保护和促进人权和基本自由
Both public agencies and private enterprises in our country have gained considerable experience in communication and computer network technology, as well as in the best use of images and of satellite data.
公共机构和私营企业在通信和计算机网络技术以及最佳利用图象和卫星数据方面具有相当丰富的经验
I've gained weight.
我增加了體重
III. Experience gained
뛾. 놳뺰
During the reporting period, considerable international attention was given to the Security Council's deliberations on sanctions and accountability mechanisms in relation to Darfur.
47. 在本报告所述期间 国际社会相当关注安全理事会对有关达尔富尔的制裁和问责机制的审议
According to foreign media reports, the green pool incident of Rio Olympic Games gained much attention because its diving pool water was changed from blue to green.
据外媒报道 因跳水池池水从蓝变绿 里约奥运 绿池 事件近日备受外界关注
The concept of mainstreaming human rights has gained greater attention in recent years, but it has still not been adequately reflected in key policy and resource decisions.
人权 主流化 的概念近年来受到更多的重视 但尚待在关键的政策和资源决策中得到充分体现
The national police force has gained considerable experience since it assumed responsibility for internal security in May 2004, but still lacks critical skills and proficiency, particularly in the areas of investigations, forensics and logistics.
国家警察部队从2004年5月开始对国内安全履行职责以来获得大量的经验 但在调查 法医和后勤等领域仍然缺乏重要的技术和能力
African refugees were at a considerable disadvantage compared to other refugees whereas all refugees deserved to be treated with dignity and receive equal attention.
同其他地方的难民相比 非洲难民的处境相当不利 其实所有难民都应得到有尊严的待遇和获得平等关注
Considerable attention has been given to the architectural aspects of privately and cooperatively constructed housing, including design, thermal insulation, and energy consumption for construction.
很注重私人和集体建造住房所涉及的建筑问题,其中包括楼房的设计 保温处理和能源消费
The second issue which has attracted considerable attention from all delegations is the proposal that the Conference should initiate negotiations on anti personnel landmines.
令所有代表团十分注意的第二个问题是裁谈会应就杀伤人员地雷展开谈判的建议
13. Considerable attention was given to the marginalization of countries and groups of people within countries and to the issues of asymmetry and inequity.
13. 大家相当注意国家边际化和国家内一些群体边际化的问题以及不均匀和不公平的问题
Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
He has gained weight.
他体重上升了
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴 焉得虎子
Tom has gained weight.
湯姆變胖了
Wholesaling gained 100 workers.
批发业增加了100名工人
On 26 November 1965, Asterix, the first French satellite, was launched and within several decades space activities gained a place in the world, calling for considerable stakes in the industry, research, culture and defence sectors.
1965年11月26日 法国的第一颗卫星Asterix发射升空 在几十年的时间里 空间活动已在世界上占有一席之地 在工业 研究 文化和国防部门中占有相当的份量
The summit devoted considerable attention to the promotion of confidence building measures in border areas, as well as the strengthening of security in the subregion.
首脑会议将相当多的注意力放在促进边境地区建立信任措施以及加强次区域安全问题上
Considerable attention was also paid to the need to address the rising tide of computer related crime and crime resulting from xenophobia and ethnic hatred.
同时还相当关注控制计算机犯罪以及仇外心理和种族仇恨所导致犯罪的增长势头的需要
It has received considerable attention in Europe and Asia, and UNU IIST is planning to disseminate the results of this project to other developing countries.
它已经在欧洲和亚洲引起相当大的注意,而软件技术所正在计划向其他发展中国家传播该项目的研究结果
One issue on which considerable attention has been focused this year has been on the issue of a treaty to ban anti personnel landmines (APLs).
今年吸引了大量注意力的一个问题是禁止杀伤人员地雷条约的问题

 

Related searches : Gained Attention - Considerable Attention - Gained Considerable Experience - Gained Considerable Momentum - Gained Considerable Importance - Gained Increasing Attention - Have Gained Attention - Has Gained Attention - Gained Much Attention - Gained International Attention - Gained Public Attention - Attracted Considerable Attention - Received Considerable Attention - Receiving Considerable Attention