Translation of "needs attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Needs attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
The strengthening of the security sector needs special, long term attention.
在这方面 应该对加强安全部门长期给予特别关注
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention.
照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
一个成长中的孩子如果没有充足的能量 可能需要药物治疗
5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs
5 欢迎秘书长代表具体注意国内流离失所妇女和儿童及其它有特殊需要的群体在特别保护 援助和发展方面的需要 以及他决心更系统和深入地关注他们的需要
The Security Council stresses the special needs of Africa in post conflict situations and encourages the international community to pay particular attention to those needs.
安全理事会强调非洲在冲突后局面的特殊需要 并鼓励国际社会尤其注意这些需要
Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention.
48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要
We therefore reaffirm the need to pay active and committed attention to the special needs of Africa.
因此 我们重申 必须积极尽职地关注非洲的特殊需求
Particular attention needs to be given to respecting the right to due process and the prohibition against refoulement.
特别是要注意尊重正当程序和禁止驱回的权利
Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,
重申第二次世界大会除其他外应特别注意老龄问题与发展之间的联系 同时应特别关注发展中国家的需要 优先问题和观点
Particular attention needs to be paid to assisting the implementation of commitments agreed to in the WTO negotiating process.
应当特别重视帮助落实世贸组织谈判过程中所达成的承诺
Still, UNICEF needs to do more to encourage attention to affected or vulnerable children and adolescents in country proposals.
不过儿童基金会还需要作出更大努力 鼓励在国家提案中注意受影响的或易受感染的儿童和青少年
It would also be important to pay attention to the development needs of LDCs and countries with special concerns.
重视最不发达国家和需要特殊关切的国家的发展需要也十分重要
Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,
重申第二次老龄问题世界大会除其他外应特别注意老龄问题与发展之间的联系 并特别关注发展中国家的需要 优先问题和观点
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.
但这不能阻止我们 来关注 年龄从3岁到13岁的男孩的扫盲问题
He drew attention to the needs of middle income countries, in particular the transition economies, which were at times overlooked.
他提请注意中等收入国家的需要 特别是有时被忽略的转型期经济体的需要
Particular attention, therefore, needs to be given to devising projects which could prevent the spillover of conflict across State boundaries.
因此 应特别注意设计一些能够防止冲突殃及邻国的项目
Particular attention should be given to the needs of developing countries and to strengthening their national remote sensing and GIS capacities.
应特别注意发展中国家的需求 并加强其国家遥感和地理信息系统的能力
The Government's capacity to deliver services to the population, particularly in the areas of education, health and sanitation, needs sustained attention.
62. 需要持续重视政府尤其在教育 保健和环境卫生等领域向民众提供服务的能力
This augmentation has enabled the Department to devote sustained and focused attention to pressing security needs in a number of areas.
由于这一扩编 安全和安保部得以在若干领域持续不断地将注意力集中在亟待解决的安保需要方面
Particular attention needs to be paid to the inclusion of civil society when establishing such institutions and ensuring transparent appointments processes.
必须特别注意在设立这种机构时纳入民间社会并确保任命程序的透明度
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
31. 请各国政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中妇女 儿童和流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的难民的特殊需要
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
27. 请各国政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中妇女 儿童和流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的难民的特殊需要
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
31. 请所有国家政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中的妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的人的特殊需要
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
33. 请所有国家政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中的妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要 包括需要特别保护的人的特殊需要
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given.
Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域
But more important, the problem of access to insurance for the infrastructure of small island developing States needs to given particular attention.
然而更重要的是 小岛屿发展中国家的基础设施获得保险的问题 需要得到特别的注意
needs of vast numbers of displaced persons, drew attention to the urgent need for moral and financial support from the international community.
许多代表团 特别是收容难民的主要国家 或被战争蹂躏多年 面临大量流离失所者的需要 难民返回国家的代表团提请注意需要国际社会的精神和财政支援
The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation.
应当对妇女对于健康保健的特殊的需求予以紧急的关注 特别是在艾滋病毒 艾滋病 疟疾 饮用水以及公共卫生方面
(f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms
(f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中
Noting with appreciation the increased attention of the Inter Agency Standing Committee to addressing the security needs of personnel responding to these emergencies,
赞赏地注意到机构间常设委员会更加注意满足处理紧急情况人员的安全需要
These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution.
这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决
Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation.
32. 减轻灾害风险与各种国家优先事项和发展需要相冲 而且在编列预算和资源分配中并不受重视
Therefore, special attention needs to be paid to this global issue and efforts should be redoubled to tackle this form of crime effectively.
因此 有必要对这一全球性问题给予特别注意 并应加倍作出努力以有效对付这种形式的犯罪
They help us to maintain attention on continuing needs and to explore how the United Nations system can better work to meet them.
这些报告有助于我们保持对各种持续需要的关注 并探讨联合国系统如何能更好地努力满足这些需要
For those reasons, AOSIS holds the view that, in addressing the needs of all developing countries, particular attention needs to be paid to small island developing States, on the basis that the one size fits all approach cannot and will not address those specific needs and concerns.
由于这些原因 小岛屿国家联盟认为在照顾所有发展中国家的需求时 需要特别注意小岛屿发展中国家 依据是一刀切的做法不能而且不会满足这些特殊的需求和关切
(b) At the end of paragraph 24.2, add the following sentence Due attention will be paid to the particular needs and capacities of refugee women and elderly refugees and the special needs of refugee children and adolescents.
(b) 在第24.2段末尾增加下列内容 将对难民妇女和老年难民的具体需要和能力 以及难民儿童和青少年的特殊需要给予应有的关注
That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year.
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的
The contribution of his Government to meeting most of the humanitarian needs of the victims of the earthquake should therefore be given greater attention.
因此 应当更加重视巴基斯坦政府为满足地震受害者的大部分人道主义需求所做的贡献
Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality.
需要强调 应加强努力和特别注意处境不利群体 考虑到本国的多元文化的现实状况
11. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances
11. 鼓励委员会在监测公约执行情况时继续特别注意处境特别困难的儿童的需要
10. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances
10. 鼓励委员会在监测 公约 执行情况时继续特别注意处境特别困难的儿童的需要
Particular attention should be paid to the special situation and needs of indigenous women and girls, and precise criteria should be established for evaluating progress.
在这方面应对土著妇女和女童的特别情况和需要给予特别注意 为评价所取得的进展制订具体指标
The needs of vulnerable individuals including the elderly, single female heads of households, separated and unaccompanied children, and the disabled should be given particular attention.
对处境不利的个人 包括老年人 单身女性户主 失散和孤身儿童以及残疾人的需要应给予特别关注

 

Related searches : Needs Some Attention - Needs Special Attention - Needs Your Attention - Device Needs Attention - Needs - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line - Great Attention