Translation of "need attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Johannesburg Plan of Implementation outlines the key actions crucial to development that need urgent attention. | 约翰内斯堡执行计划 阐述了需要紧急关注的对发展至关重要的主要行动 |
| He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. | 他还提请会议注意 有必要将政策空间这一概念付诸实践 |
| The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention. | 缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题 |
| We therefore reaffirm the need to pay active and committed attention to the special needs of Africa. | 因此 我们重申 必须积极尽职地关注非洲的特殊需求 |
| The least developed countries will continue to need special attention and aid because of their particular circumstances. | 最不发达国家由于它们状况特别 将继续需要得到特别关注和援助 |
| They provide an excellent account of the many issues that need urgent attention from the international community. | 决议草案充分阐述了急需国际社会予以关注的许多问题 |
| Others drew attention to the need to distinguish between moratoriums imposed at the national, regional or global level. | 还有代表团提请注意 必须对国家 区域或全球层面的停捕措施区别对待 |
| He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa. | 14. 他强调 有必要确保技术合作活动的公平分配 同时要特别关注非洲 |
| Parties have drawn attention to the need to be prudent in language used in press releases and public statements. | 缔约方要求注意在新闻发布和公开发言中必须用语谨慎的问题 |
| Other developing countries may still need the support and attention of the international community and of the United Nations. | 其他发展中国家可能仍然需要国际社会和联合国的支持和关注 |
| We still need modern medical equipment, though, and we ask our donors to give priority attention to this area. | 但我们仍需要现代医疗设备 我们请捐助者优先关注这一方面 |
| And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile. | 我认为我们需要更多的 关注这一点 因为互联网是脆弱的 |
| That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety. | 这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注 |
| These two important initiatives focused attention on the need to overcome poverty and to achieve development in the new millennium. | 这两项重要举措着重关注在新千年消除贫困和实现发展的需要 |
| Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls | 6. 又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力 |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | 提请注意需更加努力地制定港口国措施和办法 亟需与发展中国家合作建设这方面的能力 |
| 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 8. 强调联检组必须特别重视编制更着重于评价的报告 |
| The independent expert wishes to draw attention to the urgent need to develop basic socio economic infrastructure and services in Somalia. | 27. 独立专家谨提请注意 在索马里 迫切需要发展基本的社会经济基础结构和服务 |
| The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | 千年项目提请注意新形成的贫民窟 指出应制订积极的办法予以避免 |
| Seventh, we need to sustain political will and attention until a country has made the transition to development and sustainable peace. | 第七 我们必须维持政治意愿与支持 直到一个国家过渡进入发展与可持续和平 |
| The crisis has also generated growing attention to the need to reform public institutions and to reconsider the existing trade regime. | 23. 危机还吸引了人们越来越注意需要改革公共体制和重新考虑现有的贸易制度 |
| Particular attention should be given to the need of minority groups for access to media that promote their recognition and social inclusion. | 应特别注意少数人群体拥有能推动对他们的承认和社会融入的媒体的必要性 |
| needs of vast numbers of displaced persons, drew attention to the urgent need for moral and financial support from the international community. | 许多代表团 特别是收容难民的主要国家 或被战争蹂躏多年 面临大量流离失所者的需要 难民返回国家的代表团提请注意需要国际社会的精神和财政支援 |
| 2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population | 2. 强调国际社会必须继续注意并作出格外努力来解决塞米巴拉金斯克区域及其居民的问题 |
| Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and funding mechanisms. | 69. 尽管有了这些进展 儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意 |
| Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. Francis has taken this process much further. | 这样的质疑可以休矣 方济各的前任本笃十六世开始将天主教会的注意力转向了环境可持续性的需要 方济各则把这一过程大大地向前推进了一步 |
| Likewise, I can understand the need of the international community to direct its attention and resources to other hotbeds of tension around the world. | 同样 我可以理解国际社会需要把注意力和资源用到世界各地其他紧张的温床 |
| In this connection, donor countries should pay particular attention to the need for a 10 year plan for capacity building with the African Union. | 在这方面 捐助国应特别注意有必要与非洲联盟制订一项能力建设十年计划 |
| Donors should therefore pay special attention to the urgent need for capacity building within the Transitional Government, as a prerequisite for effective development cooperation. | 因此 各捐助国应当特别注意在过渡政府内部建设能力的紧迫必要 这是有效的发展合作的先决条件 |
| Increase attention to cost effectiveness and programme efficiency so that resources reach all segments of the population, especially those that are most in need. | 更多地关注成本 效益和方案效率 以便使各部分人口都能得到资源 特别是其中的最贫穷者 |
| There appears to be a need for special attention in this regard in North Africa, the Middle East and, above all, Sub Saharan Africa. | 北美 中东以及尤其是撒哈拉以南非洲地区似乎有必要在这方面给予特别注意 |
| Gradually, I hope to contact the Democratic People's Republic of Korea concerning concrete cases that need the attention of the authorities and effective action. | 我希望就需要朝鲜当局注意和采取有效行动的具体情况逐渐取得联系 |
| But it is important that the need for special attention be recognized in the countries of origin as well as in the countries of asylum. | 但重要的是 除了庇护国之外 起源国也必须给予特别关注 |
| We draw attention to the need to enhance the Economic and Social Council's functions and provide it with the resources required to discharge its mandate. | 我们提请大家注意 需要增强经济及社会理事会的职能并向其提供完成任务所需要的资源 |
| Considerable attention was also paid to the need to address the rising tide of computer related crime and crime resulting from xenophobia and ethnic hatred. | 同时还相当关注控制计算机犯罪以及仇外心理和种族仇恨所导致犯罪的增长势头的需要 |
| Anyway, I know Chris told us not to do pitches up here, but since I have all of your attention we need investors. End of pitch. | 不管怎样 我知道Chris告诉我们不要再上面做修改 但是我们必须引起你们的注意 我们需要投资 修改完之后 |
| For example, in order to meet the growing need for individualized attention in classroom learning, programmes exist in which older people provide classroom assistance to schoolteachers. | 例如 为了满足在校教学中对因材施教的日益需要 在有些方案中 老年人为学校的教师提供课堂协助 |
| However, efforts to respond to such emergencies have often not been given proper attention, nor have adequate resources been provided to aid vulnerable populations in need. | 然而 应付这些紧急情况的努力往往没有得到应有的重视 也没有提供足够的资源来帮助需要援助的弱势民众 |
| He drew the attention of the secretariat to the need to improve coordination within the organization, as well as with other fora in the UN system. | 他提请秘书处注意需要改进组织内协调以及与联合国系统内其他论坛之间的协调 |
| Deeply convinced of the need to continue giving special attention throughout the Second Decade to standard setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples, | 深信在第二个国际十年中需继续特别关注为土著民族特别关切的问题制定标准的活动 |
| 2. Also welcomes the ongoing efforts made by the Government addressing the need for attention to be paid to the enhancement of social cohesion across the Territory | 2. 又欣见政府正在不断努力 处理需要注意加强全领土社会凝聚力的问题 |
| No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen. | 秘书处尚未注意到需在议程项目12项下提出的任何议题 目前也未预见到有任何关于这一项目的文件 |
| In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration. | 在这方面 我们内陆发展中国家集团要求适当关注和考虑内陆发展中国家的具体和紧迫需求 |
| Attention was drawn to the issue of incremental costs and the need for financing, and it was suggested that the guidelines could be strengthened in that respect. | 有人提请注意费用不断增加的问题和筹措资金的必要 因此 建议加强准则的这一方面 |
| The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. Decades of neglect coupled with foreign intervention left the country in ruins, with reverberations across the world. | 现在急需重新把注意力集中到阿富汗上 长达几十年的漠不关心 加之外国干预使得该国民不聊生 并在全世界引发影响 现在 帮助重建阿富汗符合每个人的利益 |
Related searches : Need More Attention - Need Careful Attention - Need Immediate Attention - Need Of Attention - Need Your Attention - Matters Need Attention - Need Special Attention - May Need Attention - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention