Translation of "matters need attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Matters brought to the attention of the Council | B. 提请理事会注意的事项 |
| (8) Other matters that need to be specified. | ( 八 ) 其他 需要 明确 的 事项 . |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | 一些重要的东西. 开始, 去做. 我们需要你去做. |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 要求经济及社会理事会采取行动或提请注意的事项 |
| Resolutions and decisions referring to matters which are drawn to the attention of the Commission | 国际天主教女青年协会 |
| Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | 需要大会采取行动或提请其注意的事项 |
| We pay due attention to all matters concerning youth, particularly the unemployed segment of our young population. | 我们对所有关于青年的问题给予应有的注意 尤其是我国青年人口中失业的部分 |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项 |
| Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. | 68. 提请 议定书 公约 缔约方会议注意的任何其他事项将在本项目下审议 |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 需要经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 |
| Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day. | 当然 这些活动吸引了大量的人们关注 但是真正重要的是每天都发生的事情 |
| The need to improve the sharing of information on fisheries enforcement matters was also underlined. | 这些代表团还强调指出 必须更好地分享渔业措施执行问题方面的信息 |
| In the electronic context, such rules and regulations may need to address the following matters. | 21. 在电子环境中 这类规则和法规可能需要解决下列问题 |
| The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | 6. 本报告列有审计委员会认为应提请大会注意的事项 |
| We need to get away from saying democracy matters because of the other things it brings. | 我们应该避免说 民主很重要 因为它可以带来很多好处 |
| Against the background of the innovations in the area of trade and sustainable development, attention must be drawn to three especially important matters. | 60. 面对贸易领域和可持续发展涌现出来的新问题 值得强调三个主要的重要问题 |
| In connection with this election, I should like to bring the following matters to the attention of the members of the General Assembly. | 就本次选举而言 我要提请大会成员注意以下事项 |
| The Commission concluded that the Chairman of the Commission should bring these matters to the attention of the next meeting of States parties. | 委员会最后认为 委员会主席应将此事项提请下次缔约国会议注意 |
| It would in fact be useful to stop giving so much attention to procedures and processes and to focus instead on more productive matters. | 实际上 不应该将这么多的精力用在程序和进程上 应该将精力集中在更有成效的问题上 |
| The Johannesburg Plan of Implementation outlines the key actions crucial to development that need urgent attention. | 约翰内斯堡执行计划 阐述了需要紧急关注的对发展至关重要的主要行动 |
| He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. | 他还提请会议注意 有必要将政策空间这一概念付诸实践 |
| We need to get away from feeling, in the same way, human rights matters because of the other things it brings, or women's rights matters for the other things it brings. | 同样的道理 我们应该避免说 人权很重要 或者是女性权利很重要 因为它们可以带来很多好处 |
| Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters. | 1 最近国际商务和投资的发展 要求各国政府在国际税务问题上 包括在增加交换税务信息方面 加强协调与合作 |
| A list of the resolutions and decisions referring to matters drawn to the attention of the Commission on Human Rights is contained in annex V. | 7. 关于提请人权委员会注意的事项的决议和决定的清单载于附件五 |
| The Tribunal concurs with both of the recommendations and it will continue to give particular attention to those matters in its recruitment and promotion exercises. | 498. 法庭同意这两项建议 并将继续在其聘用和升级工作中对这些问题给予特别关注 |
| The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention. | 缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题 |
| We therefore reaffirm the need to pay active and committed attention to the special needs of Africa. | 因此 我们重申 必须积极尽职地关注非洲的特殊需求 |
| The least developed countries will continue to need special attention and aid because of their particular circumstances. | 最不发达国家由于它们状况特别 将继续需要得到特别关注和援助 |
| They provide an excellent account of the many issues that need urgent attention from the international community. | 决议草案充分阐述了急需国际社会予以关注的许多问题 |
| The proposals emphasize the study of gender and new technologies as well as other matters, which have not up to now received any special scientific attention. | 这些提案强调了对性别问题 新科技以及其他问题的研究 相关问题迄今未受到科学上的特别重视 |
| Others drew attention to the need to distinguish between moratoriums imposed at the national, regional or global level. | 还有代表团提请注意 必须对国家 区域或全球层面的停捕措施区别对待 |
| He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa. | 14. 他强调 有必要确保技术合作活动的公平分配 同时要特别关注非洲 |
| New Zealand completely supports the need for the consensus rule when substantive negotiations on matters of national security are being held. | 在就国家安全问题进行实质性谈判时 新西兰完全同意需要有协商一致规则 |
| Parties have drawn attention to the need to be prudent in language used in press releases and public statements. | 缔约方要求注意在新闻发布和公开发言中必须用语谨慎的问题 |
| Other developing countries may still need the support and attention of the international community and of the United Nations. | 其他发展中国家可能仍然需要国际社会和联合国的支持和关注 |
| We still need modern medical equipment, though, and we ask our donors to give priority attention to this area. | 但我们仍需要现代医疗设备 我们请捐助者优先关注这一方面 |
| Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council | 1 大会于2003年12月23日第五十八届会议上通过了关于联合国人类住区规划署(人居署)理事会议事规则的第58 227号决议 决议通过了议事规则草案 |
| On the other hand, one delegation has expressed the view that these are two separate matters, which both need to be regulated. | 6. 另一方面 一代表团表示它们是单独的问题 但均需要加以规范 |
| And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile. | 我认为我们需要更多的 关注这一点 因为互联网是脆弱的 |
| That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety. | 这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注 |
| These two important initiatives focused attention on the need to overcome poverty and to achieve development in the new millennium. | 这两项重要举措着重关注在新千年消除贫困和实现发展的需要 |
| Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls | 6. 又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力 |
| 34. Recommends that more attention be paid to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 34 建议更多注意与保护和维护外层空间环境有关的所有方面的问题 特别是有可能影响地球环境的那些问题 |
| They want to go in and out of all the places they are because the thing that matters most to them is control over where they put their attention. | 想要在不同的场合和地点之间切换 因为对他们来说最重要的是 控制和分配他们的精力 |
| Before 2000, the Sub Commission was able to fulfil the function of agenda item 2 by passing country specific resolutions, decisions and Chairperson's statements, thereby Those broughtbringing situations to the attention of the Commission and usually identified identifying the specific subject matters of concern. New means need to be found in order to ensure that | 2000年之前 小组委员会能够通过国别决议 决定和主席声明以完成议程项目2下的功能 从而引起委员会的注意并一般确定具体关切事项 |
Related searches : Need Attention - Need More Attention - Need Careful Attention - Need Immediate Attention - Need Of Attention - Need Your Attention - Need For Attention - Need Special Attention - May Need Attention - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters