Translation of "general matters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General decision on administrative, financial and programme matters
D. 关于行政 财务和方案事项的一般性决定
The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs.
执行秘书通过主管管理事务副秘书长向秘书长报告行政和财务事项 通过主管经济和社会事务副秘书长报告实质性事项
Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender.
荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项
General debate on national experience in population matters international migration and development.
4. 有关各国在人口问题上的经验的一般性辩论 国际移徙与发展
General debate on national experience in population matters international migration and development
4. 有关各国在人口问题上的经验的一般性辩论 国际移徙与发展
Moreover, these conference agreements deal with matters not covered in the General Convention.
此外 这些会议协定还涵盖一些不在 特权及豁免公约 范围内的事项
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
3 秘书长对违纪和犯罪行为的处理方法
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
四. 秘书长处理纪律事项和犯罪行为案件的做法
Both the Secretary General and the Security Council have issued statements on those matters.
秘书长和安全理事会都已就这个问题发表声明
The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers.
委员会将在高层管理人员业绩问题上 为秘书长提供咨询
Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly
需要大会采取行动或提请其注意的事项
It could also serve as the starting point for a general UNHCR security policy on ICT matters.
这也可以作为难民署信通技术问题一般安保政策的一个起点
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
(e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询
The General Assembly decided to include all the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters).
大会决定把标题I 组织 行政和其他事项 下的所有项目列入议程
General debate on national experience in population matters population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty
四. 有关各国在人口问题上的经验的一般性辩论 人口 发展和艾滋病毒 艾滋病 尤其注重贫穷问题
Liaised with officials in foreign states with respect to individual mutual legal assistance requests and general policy matters
就个别的法律互助请求和一般政策事项同外国官员联系
ST IC 2005 51 Practice of the Secretary General in disciplinary matters, 1 January 2004 30 June 2005 E
ST IC 2005 51 秘书长处理纪律事项的做法 仅英文
2.12 In general, the FAO part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to pesticides, and the UNEP part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to industrial chemicals.
2.12 总的来说 秘书处的粮农组织部分将主要负责与农药有关的事项 而秘书处的环境署部分将主要负责与工业化学品有关的事项
6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States
6 请大会主席与会员国协商 最后确定任何未决的组织事项
The Committee should not reopen policy matters which had already been acted on by the General Assembly in June 2005.
委员会不应再重新讨论大会于2005年6月已经采取行动的政策事项
I shall now address a few more specific matters in order to illustrate the general comments I have just made.
我现在谈到另外一些具体问题 以说明我刚才所提出的一般性看法
Special Rapporteur on Administrative and Financial matters at the fourth conference of Ambassadors and Consuls General of Senegal (Dakar 1999).
第四次塞内加尔大使和总领事会议的行政和财政问题特别报告员 1999年 达喀尔
Requests the Secretary General to follow up the matters of affiliated institutions and report thereon to 33rd Session of ICFM.
7. 请秘书长关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
6. 邀请秘书长向所有政府间组织提供有关行政和预算程序的必要资料
Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters,
还重申第五委员会是负责行政和预算事项的大会适当主要委员会
14. Invites the Secretary General to include in his report to the General Assembly any views he may wish to express on the matters referred to in paragraph 13 above
14. 邀请秘书长在提交大会的报告内提出任何他希望就上文第13段所述事项表示的意见
14. Invites the Secretary General to include in his report to the General Assembly any views he may wish to express on the matters referred to in paragraph 13 above
14. 请秘书长在提交大会的报告内提出任何他希望就上文第13段所述事项表示的意见
A 60 285 Item 100 (a) of the provisional agenda Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session Advisory Board on Disarmament Matters Work of the Advisory Board on Disarmament Matters Report of the Secretary General A C E F R S
A 60 285 临时议程项目100(a) 审查大会第十届特别会议通过的建议和决定的执行情况 裁军事项咨询委员会 裁军事项咨询委员会的工作 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
6. 本报告列有审计委员会认为应提请大会注意的事项
Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters,
重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004 30 June 2005 (A 60 315)
2004年1月1日至2005年6月30日秘书长处理纪律事项和犯罪行为案件的做法 A 60 315
Furthermore, consideration should be given to whether the Secretary General should be duly authorized by the General Assembly to request advisory opinions in matters pertaining to his functions under the Charter.
另外 应该考虑秘书长是否应得到大会适当授权 在有关其 宪章 中职能的事务上请求咨询意见
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是受委托负责行政和预算事项的大会适当主要委员会
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
2. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是负责行政和预算事项的适当大会主要委员会
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是负责行政和预算事务的适当大会主要委员会
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters
3. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
In connection with this election, I should like to bring the following matters to the attention of the members of the General Assembly.
就本次选举而言 我要提请大会成员注意以下事项
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
秘书长关于安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段的简要说明
9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority
9. 决定需要大会紧急审议的关于规划 预算和行政事项的文件的印发应受到优先重视
4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 56 267.
4. 注意到秘书长关于军事情况的客观情报 包括军事支出的透明度的报告 A 56 267
4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202.
4. 注意到秘书长关于军事情况的客观情报 包括军事支出透明度的报告 A 58 202
Mexico stated that the Office of the Attorney General of the Republic had been designated the central authority in matters of mutual legal assistance
187. 墨西哥说明 已指定该国的司法部长办公室为处理司法协助事项的中心当局

 

Related searches : General Corporate Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters - Material Matters