Translation of "social matters" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(on Economic and Social Council matters) | (经济及社会理事会事项) |
What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | 要求经济及社会理事会采取行动 |
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | 一 要求经济及社会理事会采取行动或提请其注意的 |
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council | 要求经济及社会理事会采取行动的事项 |
Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | 提请经济及社会理事会注意的事项 |
. expertise (address legal, economic, social, technical, environmental matters exclude include scientific and technological issues) | 专门知识(处理法律 经济 社会 技术 环境等事项 排除 包括科学和技术问题) |
MATTERS REQUIRING ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION | 需请经济及社会理事会采取行动的事项 |
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 要求经济及社会理事会采取行动或提请注意的事项 |
We see in other countries that it matters much less into which social context you're born. | 在其他一些国家 学生的社会背景 对其受教育的机会没有太大的影响 |
The Ordinary Law dealt with other matters, mainly economic and social, covered in the Nouméa Accord. | 普通法涉及 努美阿协定 所涉的其他事项 其中主要是经济和社会事项 |
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项 |
b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation. | b 派往经济和社会事务部主管与技术合作有关的财务事项 |
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 需要经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 |
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 一. 需要经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 |
I. MATTERS REQUIRING ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION 1 7 1 | 一 需请经济及社会理事会采取行动的事项 |
1.2.4. The role of the customary authorities in social welfare and mediation in criminal matters shall be recognized. | 1.2.4. 传统当局在社会预防和刑事调解方面的作用应受到承认 |
Criminal investigations and matters involving the social protection of women are under the permanent control of the prosecutor's office. | 刑事案件的调查取证 妇女的社会保护问题始终处在检察机关的监督之下 |
With regard to the Economic and Social Council, it is our desire to see the Council assume prominence as a moral voice on international economic and social matters. | 关于经济及社会理事会 我们希望它能作为国际经济和社会问题方面的道义声音 占据突出位置 |
The Charter of the United Nations, in article 71, mandates the Economic and Social Council to make suitable arrangements with non governmental organizations concerned with economic and social matters. | 3. 联合国宪章 第71条授命经济及社会理事会与关注经济和社会事务的各非政府组织作出适当的安排 |
The National Women apos s Office participated in the session, at which women apos s issues were taken up by the Committee on Economic and Social Matters, and Educational, Scientific, and Cultural Matters. | 全国妇女领导委员会出席了这届会议 在大会期间 经济社会事务和教育科学文化事务委员会讨论了妇女问题 提出一些决议草案 |
Even with Social Security s mildly redistributive effect, poverty and inequality in America are increasing. Privatization will only make matters worse. | 即使在社会保障体系温和的再分配的效果下 美国的贫穷和不平等正在加剧 私有化只会令其雪上加霜 |
Those are matters of prime importance to CARICOM States from the standpoint of economic and social development and security interests. | 从经济与社会发展及安全利益角度看 这对加共体各国来说都是首要事项 |
Adoption of the agenda of the substantive session of 1996 of the Economic and Social Council and other organizational matters | LAU实质性会议议程和其他组织事项 LAu LG15 . |
Pointing to the example of the ILO Tripartite Declaration, he emphasized the need to look also at qualitative aspects of corporate contributions, including matters related to social protection, social dialogue and the business impact on social institutions. | 谈到劳工组织 三方宣言 的例子 他强调也需要审视企业贡献的质量 其中包括与社会保护 社会对话和企业对社会机构影响有关的问题 |
The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. | 执行秘书通过主管管理事务副秘书长向秘书长报告行政和财务事项 通过主管经济和社会事务副秘书长报告实质性事项 |
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. | (b) 船旗国对涉及该船只的行政管理 技术和社会事务行使管辖权和管制的权力 |
In this connection the Executive Secretary continues to benefit from the advice and support of the Department of Management on personnel and financial matters and the Department of Economic and Social Affairs on substantive matters. | 在这方面 执行秘书继续获益于管理事务部在人事和财务事项上的建议和支助以及经济和社会事务部在实质性问题上的建议和支助 |
These matters are marginal for the telecommunications market in private hands, but they are considerably significant from strategic, economic and social standpoints. | 这些对于私人电信市场来说是微不足道的小事 但从战略 经济和社会角度来看却是有重大的意义 |
1. The organization shall be concerned with matters falling within the competence of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies. | lg39 . 1. 该组织处理事项应属经济及社会理事会及其附属机关主管范围 |
CONTENTS Paragraphs Page I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 1 2 3 | 튻ꆢ탨튪뺭볃벰짧믡샭쫂믡닉좡탐뚯믲쟫웤힢틢뗄쫂쿮. 1 2 3 |
175. Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters Economic and Social Council resolutions 1273 (XLIII) and 1765 (LIV) | 赋税事务国际合作特设专家组 经济及社会理事会第1273(XLIII)和1765(LIV)号决议 |
136. Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters Economic and Social Council resolutions 1273 (XLIII) and 1765 (LIV) | 赋税事务国际合作特设专家组 经济及社会理事会第1273 (XLIII)和1765(LIV)号决议 |
The World Bank had also focused on the structural and social aspect of the crisis, with particular attention to poverty related matters. | 世界银行还致力于危机的结构问题和社会问题,特别注意到与贫穷有关的方面 |
In the province of Gitega, the local provincial authorities highlighted other relevant issues such as refugees, security and social and economic matters. | 在吉特加省内,当地的省当局突出了例如难民 安全和社会和经济事项等其他相关的问题 |
181. Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters Economic and Social Council resolutions 1273 (XLIII) and 1765 (LIV) | 샭쫂믡뗚1273(XLIII)뫍1765(LIV)뫅뻶 (낢훐펢램뛭컷) |
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Emerging Social Issues, the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups and the Subcommittee on Health and Development on matters relating to emerging social issues | (a) 就新生社会问题所涉事项向亚太经社会 新生社会问题委员会 社会脆弱群体问题小组委员会和卫生与发展小组委员会提供实质性服务 |
In accordance with Economic and Social Council resolution 2004 69 of 11 November 2004, the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters was renamed the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters. | 1. 根据经济及社会理事会2004年11月11日第2004 69号决议 国际税务合作特设专家组应改名为国际税务合作专家委员会 |
This is an attempt to promote social participation among young people in Aruba by listening to their views on matters that concern them. | 通过倾听年轻人对与自身有关事务的意见 设置青年议会力图促使阿鲁巴青年人参与社会活动 |
The Commission should report on those matters through the Economic and Social Council to the General Assembly at its fifty first session. Page | 麻委会将通过经济及社会理事会向大会第五十一届会议提出上述事项的报告 |
Their priorities were inevitably placed on such urgent matters as poverty alleviation, the improvement of social services and job creation through industrial expansion. | 它们的优先注意事项不可避免地是在凭藉工业扩大途径减轻贫困 改善社会服务和创造就业等紧急问题 |
X. MATTERS RELATING TO PLANETARY EXPLORATION AND MATTERS | 十. 有关行星探索的事项和有关天文学的事项 |
The vast majority of young people living with HIV are female, yet social norms frequently discourage education and knowledge on sexual matters for girls. | 14. 年轻的艾滋病毒患者绝大多数是女性 尽管如此 社会规范还经常阻止女孩得到性方面的教育和知识 |
For example, UNDP was directly responsible for matters arising from the World Summit for Social Development, because poverty eradication was among its primary objectives. | 例如 开发计划署直接负责与社会发展问题世界首脑会议的有关事宜 因为消除贫困是它的主要目标之一 |
(c) The linkages of crime prevention and criminal justice with economic and social matters have been the focus of the Programme for many years. | (c) 预防犯罪和刑事司法同经济和社会事项联系在一起是方案多年来的重点 |
Related searches : Social Security Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters - Material Matters