Translation of "technical matters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Technical - translation : Technical matters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What matters here isn't technical capital, it's social capital.
重要的 不是技术层面 而是社会层面的
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found.
然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法
Matters for consideration or action by the Conference of the Parties technical assistance
供缔约方大会审议或采取行动的事项 技术援助
It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.
巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询
b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation.
b 派往经济和社会事务部主管与技术合作有关的财务事项
Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters.
82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.
课程门类正在分得 越来越细 关注的更多的是纯技术或偏僻的知识
Bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties,
铭记与技术援助有关的事项应当主要由缔约方会议来处理
WCO provides technical support to the OPCW on Customs matters relating to the implementation of the Chemical Weapons Convention.
世界海关组织在关于执行 化学武器公约 的海关事项方面向禁止化学武器组织提供技术支助
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.
(b) 船旗国对涉及该船只的行政管理 技术和社会事务行使管辖权和管制的权力
The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters.
统计委员会的会议是一个技术论坛 而非政治论坛 不是辩论这些问题的合适场所
Others cautioned, however, against assigning too much responsibility to experts, who might overlook the broader political implications of seemingly technical or procedural matters.
但是 其他与会者则劝告不要把太多责任交给专家 因为他们可能忽视看来是技术或程序事项所涉的政治问题
(f) Countries within the region should have access to technical assistance in matters related to the exploitation of radar images within an operational setting
(f) 该地区各国应实际操作中获得与利用雷达图像有关事项方面的技术援助
(ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6)
㈡ 非经常出版物 关于发展筹资 包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明 6
Among other travel ban issues that deserve attention are technical matters related to the application of the Consolidated List movement of listed persons within visa free and freedom of movement areas and the technical modalities for cooperation with Interpol.
133. 值得注意的其它旅行禁令问题有 同适用综合清单有关的技术事项 清单所列个人在免签证地区和行动自由地区的行动 以及同刑警组织合作的技术方式
The unit also continues to offer assistance to other United Nations agencies on technical matters related to HIV AIDS and to collaborate with UNAIDS in Eritrea.
该股还继续就有关艾滋病毒 艾滋病的技术事项 向联合国其他机构提供协助 并在厄立特里亚与艾滋病规划署开展协作
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider matters related to the selection or endorsement of new co chairs for the technical options committees.
缔约方第十七次会议或愿审议与这些技术选择委员会的新任联席主席的推选和核可有关的事项
It would also be useful to organise an expert workshop, as long as it focused on policy options, not just a review of data and technical matters.
另外还应该组织一次着重讨论政策办法的专家讲习班 而不是仅仅审查数据和技术事项
Acknowledging the need for continuing and closer cooperation between the United Nations system and the African Union in peace and security, political, economic, technical, cultural and administrative matters,
确认联合国系统同非洲联盟有必要在和平与安全 政治 经济 技术 文化和行政领域继续进行更密切的合作
Manage the delivery of and deliver technical assistance to States on implementing legislation for the conventions, and international cooperation in criminal matters including restraint and confiscation of proceeds of crime
向各国提供关于执行实施公约的法律方面和刑事事项国际合作方面 包括抑制和没收犯罪所得 的技术支援 并负责提供工作的管理
The Office of the Attorney General can provide advice and technical assistance in matters of extradition in terms of the rules and principles governing extradition (international treaties and national legislation).
总检察长办公室可在引渡事项方面 就指导引渡的规则和原则 国际条约和国家立法 提供咨询和技术援助
What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters.
男子在家中所做的都是技术性工作 修理家里家外的物品 处理财务问题
The general technical guidelines developed under the Basel Convention address matters related to all three of the outstanding definitional issues raised in paragraph 2 of Article 6 of the Stockholm Convention.
8. 根据 巴塞尔公约 制订的一般技术准则涉及到与 斯德哥尔摩公约 第6条第2款提出的所有3项未决定义问题有关的事项
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 59 116, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of matters relating to remote sensing of the Earth by satellite.
36. 委员会注意到 根据大会第59 116号决议 科学和技术小组委员会继续审议与卫星遥感地球有关的事项
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties,
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议 铭记与技术援助有关的事项应当主要由缔约方会议来处理
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
As we have already indicated, the AU mediation and the Ivorian parties are committed to the holding of the presidential elections in October, as scheduled, notwithstanding some technical matters that have to be dealt with.
我们已经表明 尽管还有一些技术性问题必须得到处理 但非洲联盟调解团和科特迪瓦各方都致力于十月份按期举行总统选举
(c) Advising the Executive Secretary on policy matters concerning the operations of the secretariat and its work in the region, with emphasis on the technical and political implications or consequences of planned action or activities.
(c) 就秘书处的业务及其在区域内的工作所涉政策事项向执行秘书提供咨询意见 特别着重于计划的行动或活动产生的政治影响或后果
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
我所领悟到的第三点 政策意义重大
Other matters
其他事项
Actuarial matters
精算事项
Other matters
其他事项
Poetry matters.
诗意很重要
Everything matters.
任何事情都是重要
Organizational matters
二 组 织 事 项 (议程项目2)
Other matters
5. 其他事项
Other matters.
17. 其他事项
Other matters
10. 其他事项
Organizational matters
(b) 安排工作
Legal Matters
3一般事务类特等
Linguistic Matters
12一般事务类其他职等
Practical matters
实际事项
Other matters
7. 其他事项
Organizational matters
民众国 Amer Mohamed E. Elforjani
Other matters.
古巴 D. Lopez Aldama

 

Related searches : In Technical Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Compliance Matters - Material Matters