Translation of "a transition from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A transition from fossil fuels would be a monumental challenge. | 由化石燃料轉用到其他燃料嘅過程 係相當大嘅挑戰 |
There must be a successful transition from peacekeeping to peacebuilding. | 必须实现由维持和平到建设和平的顺利过渡 |
Transition from relief to development | 从救济向发展的过渡 |
Transition from relief to development | 三. 从救济阶段转入发展阶段 |
Transition from relief to development | 从救济向发展过渡 |
Transition from relief to development | 参见大会第59 250号决议 |
Challenges ahead ensuring a smooth transition from peacekeeping to capacity building | 八. 今后的挑战 确保从维和向能力建设的平稳过渡 |
D. Transition from relief to development | D. 从救济向发展的过渡 |
C. Transition from relief to development | C. 从救济阶段转入发展阶段 |
The transition from relief to development | E 2005 100 |
(a) Transition from school to work of second and third generation foreigners | 第二和第三代外籍人从学校到工作的过渡 |
The major challenge is how to make a transition from commitment to action. | 主要的挑战是如何把承诺化作行动 |
This ensures a smooth transition from the previously applicable to the extended programme. | 这就保证了从原先适用的方案向延期方案的顺利过渡 |
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability. | 1998年 巴基斯坦从隐蔽能力过渡到公开核能力 |
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next. | 您在此选择的切换效果 将应用在本张幻灯片到下一张幻灯片的切换中 |
ADP is now in transition from being a United Nations programme towards being a national entity. | 加速扫雷方案目前正从一个联合国方案向一个国家实体过渡 |
One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one. | 一个始于1987年 当时莫桑比克的经济开始从中央计划向自由经济转变 |
A Short Summary from the Side Event on Decentralization in Countries with Economies in Transition | 转型期经济体国家权力下放问题辅助活动简述 |
The Ministry is undertaking a project to make the transition from analogue to digital transmission. | 该部正在实施一个项目 使传输技术由模拟式过渡到数字式 |
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. | 字义上 从无知到有知的过程 就是 Anagnorisis |
The Committee also notes difficulties resulting from the transition to a market economy and a democratic political structure. | 委员会还注意到向市场经济和民主政治结构转型造成了许多困难 |
I. THE TRANSITION FROM THE INTERIM TO THE PERMANENT SECRETARIAT2 | 一 从临时秘书处过渡到常设秘书处. 3 |
We strongly support that as a means to assist Timor Leste's transition from a peacekeeping to sustainable developmental framework. | 我们对此表示强烈支持 这是协助东帝汶从维持和平阶段向可持续发展框架过渡的手段 |
This helped ensure a smooth transition from a firm apos s implementation of an EMS to its formal certification. | 这样就有助于使公司从环管系统的采用平稳过渡到该系统的正式认证 |
Libya s Transition to Transition | 利比亚 为转型而转型 |
There is a need for seamless transition from humanitarian assistance to rehabilitation, reconstruction and long term development. | 此外 我们需要从人道主义援助顺利过渡到复苏 重建和长期发展 |
A project will be conducted in the near future to make the transition from analog to digital. | 近期内将实施一个项目 把模拟式转为数字式 |
The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market oriented economy. | 43. 俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来 经历了一个激烈的改革进程 |
Of course, the process of political transition is far from complete. | 当然 政治过渡进程远未结束 |
It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition. | 这事实上是陆地上从一个栖息地到另一个上的 最重要的转变 无一例外 这也为有骨架的 有厚重羽毛的 几公斤重的动物是怎样进化的 提供了一定的线索 |
We need a Peacebuilding Commission to help countries in conflict make the transition from war to durable peace. | 我们需要建设和平委员会帮助冲突中国家从战争向持久和平过渡 |
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank. | 43. 2004年4月 从政府储蓄银行转型的圣赫勒拿银行开始营业 |
The Czech Republic is therefore considered as a country in transition from the political and socio economic perspectives. | 因此 从政治和社会经济角度来看 捷克共和国被视为一个处于转型期的国家 |
Climate change and a just transition . | 16. 气候变化和 合理过渡 |
III. Transition economies a watershed year? | 죽ꆢ탍웚뺭볃쳥 쫇헛쓪싰? |
In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained. | 在从东帝汶支助团向联东办事处过渡的过程中 许多工作人员被留用 |
There were many challenges in the transition from relief to sustainable development. | 18. 为了从救援阶段过渡到发展阶段 要面对许多风险 |
In 1995 and 1996, the Authority received officials from countries in transition. | 1995年和1996年 该局承担了对来自各转型期国家官员的培训 |
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries | 1 再次强调从最不发达国家名单中毕业的国家需要有平稳的过渡 |
Youth is a critical period in life. It is when we make that important transition from childhood into adulthood. | 青年是生命中的一个关键时期 是从儿童向成年的重要过渡 |
This permitted the creation of a special 2.25 million fund to support countries in transition from relief to development. | 这使拥有225万美元的特别基金得以建立 支助从救济向发展过渡的国家 |
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. | 而后就是出发 这就是行程的开始点 从平常的生活转变为求索的朝圣者 |
For example, the transition could begin from the time the Council starts a review of the force size of a peacekeeping mission. | 例如 移交工作可以从安理会开始审查维持和平特派团的编制大小时开始 |
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | 发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会 |
Australia will continue to support Afghanistan's transition from conflict to peace and democracy. | 澳大利亚将继续支持阿富汗从冲突向和平与民主的过渡 |
Related searches : Transition Away From - Undergoing A Transition - A Smooth Transition - Undergo A Transition - Make A Transition - Transition Matrix - Transition Manager - Transition Guidance - Democratic Transition