Translation of "a viable option" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Option - translation : Viable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Impunity for perpetrators of mass atrocities is not a viable option.
让大规模暴行的凶手逍遥法外不是一个可行的选择
Leaving the Treaty must not be considered a viable or consequence free option.
不应将退出条约的行为视为可行的或不会引起任何后果的选择办法
Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option.
由于预算限制 雇用外部公司从事这项工作并非可行办法
Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option?
20. 为南南贸易 技术和投资流动设立一项特别基金和融资服务是否是一种可行的选择
A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.
旅游景点管理系统各利益相关者可利用的一个可行办法是采纳一项能将公共干预措施和私人行动紧密结合并能充分利用与顾客之间的互动的战略
Furthermore, the inherent danger and risk from the presence of unmarked mines in many roads make ground transportation a less viable option for the movement of personnel and cargo.
此外 许多道路上埋有未加识别标志的地雷 由此带来的固有危险和威胁 也使陆运人员和货物的选择不那么可行
We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable.
我们产生新的生命 所以搭载我们很方便 因为在地球上 我们还没到达 其他可行方式的阶段
Well functioning markets, from the village to the national and international levels, are important in providing an economically viable option for creating income and employment, especially in rural areas.
运作顺畅的市场 从乡村到国家和国际各级在提供经济可行办法 特别是在农业地区创造收入和就业方面十分重要
What does a viable economy signify?
可生存的经济意味着什么
Furthermore, we are now looking at the feasibility of declaring all of Fiji's archipelagic and territorial waters a reserve, of restricting the use of longliners and purse seiners and of enhancing game fishing in the context of recreational fisheries as a viable option.
此外 我们正在研究将斐济的全部群岛水域和领水宣布为保护区 限制使用延绳钓船和围网渔船 以及在休闲渔业的范围内加强游钓作为一种可行选择的可行性
But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation. That is why, after years of being neglected as a viable option, it is time for the social democratic project to return to the political fore.
当然 资本主义从来要比共产主义更为符合个人自由 但是现在一清二楚的是 资本主义过于不稳定 没有强大的公共管治就难以维持 这就是为何社会民主在经过多年的冷遇之后应该作为可行的选择返回政治前沿
Both Israelis and Palestinians must understand that the mere application of force will never be enough to achieve their long term ends. What is needed is a viable option for the opposing party to adopt in order for violence not to be deployed.
以色列人和巴勒斯坦人必须懂得 仅仅诉诸武力永远不足以取得他们的长远目标 为了避免使用暴力 他们需要的是一个反对方能够采纳的可行性选择 虽然有时候武力的确有它的作用 但只有整合的妥协性的解决方案才能赢得稳固持久的和平
Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation
1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动采用最可行 成本效益最高的办法
Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation
1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动中采用最可行和最有成本效益的备选办法
Refusing to pay is not a viable option, because Germany and all other eurozone members are in the same boat. A Greek default would threaten to sink them, too, for it would raise immediate concerns about the solvency of Europe s systemically important banks and insurance companies.
无论如何 德国是否为希腊债务买单的国内辩论都显得滑稽可笑 根本没有可能拒绝买单 因为德国和其他所有欧元区国家都在同一条船上 如果希腊债务违约引发人们对欧洲体系中举足轻重的银行和保险公司的即时关注 那么他们也将随这条船一同沉没
The following section proposes some elements of a pro poor development policy framework to help guide the PA in forming a viable economy for a viable State.
以下章节提出了一种有利于穷人的发展政策框架内容 以协助指导巴勒斯坦政权机构为建立一种能够自立的国家打造一种可行的经济
Parameter option is the option to set.
Parameter option is the option to set.
If violent actors are the only ones constantly getting front page covers and attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight.
如果暴力演员 总是领衔主演 将全球目光 聚焦巴勒斯坦问题 那么 非暴力领导人 就很难向他们的民众证明 和平的反抗 才是带他们脱离苦海的 可行方案
A Devaluation Option for Southern Europe
解决南欧问题的方案 货币贬值
Does Europe Have a Korean Option?
欧元区可以走韩国之路吗
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
如果没有一个像样的巴勒斯坦领土 那么这一远景是不可能实现的
Maturing economies in developed countries and the characteristics of the United Nations Joint Staff Pension Fund, where relevant parties such as plan participants and member States have a natural interest in their home countries, would make it a viable option to explore more investment opportunities in developing countries.
由于发达国家经济日趋成熟以及联合国合办工作人员养恤基金的特点 即计划参加者和会员国等相关各方对其本国自然怀有兴趣 这就使得探讨发展中国家的更多投资机会成为一个可行的选择
8. Invites Governments, with the assistance of the international community, where appropriate, to seek to make the option of remaining in one's own country viable for all people, in particular through efforts to achieve sustainable development, leading to a better economic balance between developed and developing countries
8. 请各国政府斟情在国际社会帮助下 特别是通过努力实现可持续发展 使发达国家与发展中国家之间的经济取得更好的平衡 来设法使所有人都能选择留在自己的国家
8. Invites Governments, with the assistance of the international community, where appropriate, to seek to make the option of remaining in one's country viable for all people, in particular through efforts to achieve sustainable development, leading to a better economic balance between developed and developing countries
8. 邀请各国政府在国际社会的援助下酌情设法使人人均可作出留在自己国家的选择 特别是通过作出努力 实现可持续发展 以求发达国家和发展中国家之间达到较好的经济平衡
7. Invites Governments, with the assistance of the international community, where appropriate, to seek to make the option of remaining in one's country viable for all people, in particular through efforts to achieve sustainable development, leading to a better economic balance between developed and developing countries
7. 邀请各国政府酌情在国际社会的协助下 特别是通过努力去实现可持续发展 使发达国家和发展中国家之间的经济更为平衡 来力求使留在本国对所有人都是可行的选择
We lack the factors required for a viable manufacturing base.
我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素
He also stated that the only viable option for the Special Court's protection after the departure of UNAMSIL was the retention of an international military or formed police contingent at the site, preferably from the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).
他还表示 在联塞特派团撤出之后 向特别法庭提供保护唯一可行的方式是在当地保留一个国际军事特遣队或建制警察特遣队 特遣队最好由联合国利比里亚特派团 联利特派团 派出
The parameter option The parameter option can be one of
Description
It allies in a really positive and economically viable food system.
这是一个良性的 具有经济活力的食品体系
They simply don't have a conventional military option.
他们根本没有常规的军事解决途径
I don't think there is a third option.
我不认为有第三种可能性
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy
(a) 对农民生产粮食购买能源的可行替代方案
Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option. Last year, when separatist forces in the Donbas region appeared to be crumbling under the weight of Ukraine's counter offensive, it seemed possible that Ukraine would be able to reassert its sovereignty over the area.
当然 从乌克兰的角度讲 与俄罗斯的一对一冲突绝非可行选择 去年 当顿巴斯分裂势力在乌克兰的反击下几近崩溃 乌克兰眼看着就要收复该地区的主权 但克里姆林宫迅速从俄军中抽调营级战术性部队部署至顿巴斯 相对较弱的乌军毫无还手之力
Under such conditions, the option of Hamas agreeing to a cease fire and some form of power sharing with the Fatah led Palestinian Authority would no longer be viable. Sharon's disengagement plan may ultimately render the Gaza Strip little more than a suffocating ghetto isolated from Israel and the rest of the world.
这种条件使打造得到哈马斯在内所有势力支持的安全计划成为泡影 上述条件下 哈马斯同意停火和以一定方式与法塔赫领导的巴勒斯坦政权分享权利的可能已经不复存在 沙龙分离计划的最终结果很可能使加沙地带沦为世界各国和以色列之外的一处令人窒息的犹太定居点
WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years.
西非采矿公司从协定中得到这一选择 以及将合同期延长多达10年的进一步选择
Option constant
ѡϮ³
Option 1
备选案文1
Option 2
备选案文2
Long wars can end in one of three ways unconditional surrender and an imposed peace a conditional settlement, such as in Korea or Vietnam or a diplomatic solution that reconciles all of the concerned parties interests. If South Asia is to begin to build a future of peace and prosperity, the latter option is the only viable way forward.
长期战争可以通过三种方式结束 无条件投降和强迫和平 有条件和解 如朝鲜战争和越南战争 以及协调各方利益的外交手段 如果南亚想踏上未来的和平和繁荣之路 最后一种方式是唯一可行的办法
Let's consider for a while the option of monotasking.
我们先考虑下对于单任务处理的观点
Restores a given configuration option to its original value.
Restores a given configuration option to its original value.
This second option, however, would have a serious limitation.
4. 但是 第二种备选办法有着严重的局限性
In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered.
11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况
Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper
Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper
The Morocco Option
摩洛哥选择

 

Related searches : Viable Option - Viable Option For - Viable Treatment Option - Most Viable Option - A Option - A Viable Solution - A Viable Alternative - A Feasible Option - A Suitable Option - As A Option - A Possible Option - A Good Option - A Further Option