Translation of "a viable alternative" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy | (a) 对农民生产粮食购买能源的可行替代方案 |
| Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
| She also suggested that distance education could be a viable alternative for ensuring that all women had access to educational opportunities. | 此外 她还建议 远程教育可以作为保证所有女性拥有受教育机会的可行选择 |
| Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative. That is why a period of reflection on world order is so important. | 没有其他可行方案才造成不可行的想法遍地都是 因此有必要对世界秩序进行反思 但与其陷在怀旧的倒退潮流里 还不如就世界所面临的挑战进行积极对话并提出新的解决思路 |
| In our view the convening of SSOD IV is the only viable alternative for our collective efforts. | 我们认为 召开第四届裁军特别联大是我们集体努力的唯一可行选择 |
| In addition, despite reforms in recent years, the non oil sectors of the economy are not yet a viable alternative source of growth. | 另外 尽管近来实行了改革 但经济中的非石油部门还未能成为可行的替代增长源 |
| The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work. Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. | 欧盟委员会正在考虑一种适用于整个欧盟的公司税收共同模式 但这种模式肯定是行不通的 因此 它应该考虑一种业已存在的 更为简单和可行的方案 |
| And we are looking for assurances to that end from those who continue to frustrate all efforts to settle a work programme and who fail to put forward viable alternative proposals. | 我们期待着那些继续阻碍为达成一个工作方案而作出的一切努力 并未能提出可行的替代建议的人能够作出这种保证 |
| This is a realistic and viable alternative also as regards economic risk, as the government carries more than 85 per cent of all expenditures related to the operation and functioning of private schools. | 这即使从经济风险角度上看也是现实可行的 因为政府会承担涉及私立学校经营和运作的全部开支的85 以上 |
| Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition. And the existence of a viable alternative has had a disciplining effect on politicians not by chance, Silvio Berlusconi s government served its entire electoral term. | 十多年来 意大利一直为两极政治制度所统治 选民可在左翼联盟与右翼联盟之间进行选择 那些对现任政府不满的人可投票支持反对党 并且这种替代选择的存在对政客们具有约束作用 西尔维奥 贝卢斯科尼政府能够度过其整个选举任期绝非偶然 |
| Only the American alternative is viable. Short and long term interest rate spreads are determined by the economy s creditworthiness, and whoever wants low interest rates has to provide real collateral. | 只有美国式选择才是可行的 短期和长期利差由经济体的信誉决定 要想得到低利率 就必须提供真实抵押品 |
| What does a viable economy signify? | 可生存的经济意味着什么 |
| Alternative A | 备选案文A |
| In short, laissez faire and international technocracy does not provide a plausible alternative to the nation state. Indeed, the erosion of the nation state ultimately does little good for global markets as long as we lack viable mechanisms of global governance. | 简而言之 放任主义和国际技术官僚并不能提供一个民族国家以外的可靠替代品 事实上 只要我们依然缺乏全球治理的有效机制 民族国家的失效对全球市场都没什么好处 |
| And now, in a more mobile and urban world, one might ask can cooperatives maintain their essential character, based on inclusion and knowledge sharing within a community? In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model? | 如今 世界更加动态化 更加城市化 可能会有人问 合作社还能植根于社区 保持他们的开放包容和知识分享的本质特点吗?在一个地理阻碍对商业的影响越来越小的世界里 合作社还能作为一种可行的另类模式 使自己脱颖而出吗 他们会发展成为服务于那些围绕新的机遇和挑战而成立的虚拟社区吗 |
| The following section proposes some elements of a pro poor development policy framework to help guide the PA in forming a viable economy for a viable State. | 以下章节提出了一种有利于穷人的发展政策框架内容 以协助指导巴勒斯坦政权机构为建立一种能够自立的国家打造一种可行的经济 |
| This vision is unattainable without a viable Palestinian territory. | 如果没有一个像样的巴勒斯坦领土 那么这一远景是不可能实现的 |
| The problem is not just in emerging markets such as Indonesia, Mexico, and Brazil, where an ascendant left has failed to find a viable alternative to the much reviled Washington Consensus of economic liberalization. One sees the same phenomenon across many rich countries as well. | 问题不仅出现在印尼 墨西哥和巴西等新兴市场国家 那里日益壮大的左翼势力未能找出可行的方法来替代备受攻诘的经济自由化 华盛顿共识 在很多富裕国家 人们也看到了同样的现象 |
| We lack the factors required for a viable manufacturing base. | 我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素 |
| A Green Alternative to Austerity? | 一个紧缩的绿色替代项? |
| It allies in a really positive and economically viable food system. | 这是一个良性的 具有经济活力的食品体系 |
| Impunity for perpetrators of mass atrocities is not a viable option. | 让大规模暴行的凶手逍遥法外不是一个可行的选择 |
| In areas with cross resistance between DDT and pyrethroids, it has been demonstrated that pyrethroid treated nets remain effective in preventing malaria. In such circumstances, the use of insecticide treated nets (ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying. | 在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面 现已证明 使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法 |
| There is, there's a third alternative. | 有第三个答案 |
| Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue | 作为一项重要药物管制战略加强替代发展并将替代发展问题确定为 |
| The Panel notes that the higher incidence of loss among the Palestinian category D claimants may be explained by the fact that many Palestinians do not hold other passports and would have been more likely to remain in Kuwait during the invasion and occupation period due to a lack of a viable alternative. | 小组注意到 巴勒斯坦 D 类索赔人中遭受此类损失的人较多 可能因为许多巴勒斯坦人没有其他护照 在入侵和占领期间别无选择 只得留在科威特 |
| Leaving the Treaty must not be considered a viable or consequence free option. | 不应将退出条约的行为视为可行的或不会引起任何后果的选择办法 |
| In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered. | 11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况 |
| Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative. But public opinion volatile and angry calls for both to resign a public opinion poll conducted after the Commission published its report indicated that only 14 of Israelis believe that Olmert should keep his job, while less than 11 support Peretz. | 奥尔默特和佩雷茨能否留任 他们的联合政府在议会中占据较大的多数席位 政治算术也并不表明可以有能够存活下来的其他的议会组成选择 但是舆论是不定的而又愤怒 要求二人都辞职 委员会发表其报告后所作的民意调查表明 14 的以色列人相信奥尔默特应当留任 而支持佩雷茨的人不到11 |
| Concerned further that cultivation of and trafficking in cannabis are on the increase in Africa partly as a result of extreme poverty and the absence of any viable alternative crop and partly because of the profitability of such activity and the high demand for cannabis in other regions of the world, | 还关切在非洲大麻的种植和贩运正在增加 部分是由于极端贫困和缺乏任何适当的替代作物 部分是由于有利可图和世界其他地区对大麻的巨大需求 |
| A number of alternative options are being explored. | 目前正在探讨若干其他办法 |
| The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below. | 人们认为发行债券的第三种可能性是可行的 兹解释如下 |
| Aid without trade cannot be a viable proposition for small island States like Dominica. | 没有贸易的援助对多米尼克这样的小岛屿国家不是一个可行的主张 |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | 对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据 |
| A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. | 一种可行的抗药性管理办法是轮流使用各种有效的杀虫剂 |
| The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals. | 迄今 国际社会就此提出了丰富和切实可行的建议 |
| Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 |
| Two answers? There may possibly be a third alternative. | 两个答案 还可能有第三个答案 |
| Analyze statistical data with a free alternative to SPSS | 使用 SPSS 自由的替代品分析统计数据 |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | Forrest North 一直以来我对清洁能源交通工具都充满了热情 |
| Let me now turn to a real, workable alternative. | 让我来谈谈一种真正行得通的其他办法 |
| Children deprived of a family environment and alternative care | 被剥夺家庭环境和其他方式的照料的儿童 |
| A new post is requested to manage alternative investments. | 162. 请设的新员额是为了管理另类投资 |
| Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future. | 现在我们需要在思想上实现相同的跳跃 以创造一个坚实的未来 |
| For many developing countries, especially the LDCs, tourism represents a viable means of economic diversification. | 19. 对于多数发展中国家 特别是最不发达国家而言11,旅游是实现经济多样化的一种可行手段 |
Related searches : Viable Alternative - A Alternative - A Viable Option - A Viable Solution - A Serious Alternative - A Good Alternative - A Better Alternative - A Possible Alternative - A Further Alternative - Minimum Viable - Most Viable - Viable Way