Translation of "a viable alternative" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy | (a) 对农民生产粮食购买能源的可行替代方案 |
Hence, for a growing number of couples, intercountry adoption has become the only viable alternative. | 因此,对越来越多的夫妇而言,跨国收养已成为唯一可行的替代办法 |
Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
A new energy source would replace an old one only if the new alternative is economically viable. | 新的代用能源只有在经济上能站得住脚时才可能取代旧的能源 |
The Office informed the Board that secondment may be a practical alternative where the only viable candidate is a government official. | 项目厅告诉委员会,如果唯一可用的候选人是一名政府官员,借调或许是一个实际的可行办法 |
However, for large scale, long term projects financed through non recourse loans, a project consortium would not normally represent a viable alternative. | 然而 对于通过无追索权贷款筹措资金的大型 长期项目来说 组成项目联营集团并不一定是一种可行办法 |
She also suggested that distance education could be a viable alternative for ensuring that all women had access to educational opportunities. | 此外 她还建议 远程教育可以作为保证所有女性拥有受教育机会的可行选择 |
Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative. That is why a period of reflection on world order is so important. | 没有其他可行方案才造成不可行的想法遍地都是 因此有必要对世界秩序进行反思 但与其陷在怀旧的倒退潮流里 还不如就世界所面临的挑战进行积极对话并提出新的解决思路 |
In our view the convening of SSOD IV is the only viable alternative for our collective efforts. | 我们认为 召开第四届裁军特别联大是我们集体努力的唯一可行选择 |
In addition, those who perform the practices should be provided with viable alternative means for income generation. | 此外,应向实施这些做法的人提供可行的替代创收手段 |
In addition, despite reforms in recent years, the non oil sectors of the economy are not yet a viable alternative source of growth. | 另外 尽管近来实行了改革 但经济中的非石油部门还未能成为可行的替代增长源 |
UNDCP has developed a model approach to alternative development which has proven viable in all zones and produced the most successful outcomes in Peru. | 禁毒署制定了替代发展的示范方法 事实证明这种方法适用于所有地区 在秘鲁最为成功 |
With the appointment of regional alternative development advisers posted in south and south east Asia and Latin America and strengthened expertise in alternative development at headquarters, UNDCP has underlined its commitment to supporting alternative development as a viable tool for reducing illicit crop cultivation. | 94. 任命驻南亚和东南亚以及拉丁美洲区域替代性发展顾问并加强总部替代性发展专门知识 这些都表明禁毒署重视其在支助替代性发展方面的承诺 以此作为减少非法作物种植的有效手段 |
This paper offers two alternative approaches for UNOPS to achieve the goal of becoming, once again, a financially viable, client oriented operations management and service provision entity. | 5. 本文件提出了两种方法供项目厅选择 以实现其目标 再次成为一个财政上有自生能力的面向客户的管理业务和提供服务的实体 |
The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work. Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. | 欧盟委员会正在考虑一种适用于整个欧盟的公司税收共同模式 但这种模式肯定是行不通的 因此 它应该考虑一种业已存在的 更为简单和可行的方案 |
And we are looking for assurances to that end from those who continue to frustrate all efforts to settle a work programme and who fail to put forward viable alternative proposals. | 我们期待着那些继续阻碍为达成一个工作方案而作出的一切努力 并未能提出可行的替代建议的人能够作出这种保证 |
As a result of its survey of extended hours, the Tribunal has determined that this is not a viable alternative to the construction of a second courtroom, given the increased number of accused now awaiting trial. | 뷸탐뗷닩횮뫳,램춥죏캪,뾼싇떽듽짳뗄놻룦죋쫽풽살풽뛠뗄쟩뿶,쯹틔,헢늻쫇 |
What does a viable economy signify? | 可生存的经济意味着什么 |
This is a realistic and viable alternative also as regards economic risk, as the government carries more than 85 per cent of all expenditures related to the operation and functioning of private schools. | 这即使从经济风险角度上看也是现实可行的 因为政府会承担涉及私立学校经营和运作的全部开支的85 以上 |
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition. And the existence of a viable alternative has had a disciplining effect on politicians not by chance, Silvio Berlusconi s government served its entire electoral term. | 十多年来 意大利一直为两极政治制度所统治 选民可在左翼联盟与右翼联盟之间进行选择 那些对现任政府不满的人可投票支持反对党 并且这种替代选择的存在对政客们具有约束作用 西尔维奥 贝卢斯科尼政府能够度过其整个选举任期绝非偶然 |
Alternative A | 备选案文A |
Alternative A | 62. 备选案文A |
Alternative A | 备择案文A |
1. Alternative A | 1. 备选案文 A |
My delegation is not convinced that a blueprint or a timetable for the achievement of the ultimate goal in nuclear disarmament would be more conducive to, or for that matter a viable alternative to, the existing bilateral reductions in nuclear arsenals. | 我国代表团认为在核裁军方面实现最终目标的 quot 蓝图 quot 或 quot 时间表 quot 并非更有助于现在对核武库的双边削减 因此也不是这种双边削减的另一种有效办法 |
Only the American alternative is viable. Short and long term interest rate spreads are determined by the economy s creditworthiness, and whoever wants low interest rates has to provide real collateral. | 只有美国式选择才是可行的 短期和长期利差由经济体的信誉决定 要想得到低利率 就必须提供真实抵押品 |
The alternative options have one common goal to enable UNOPS to become a sustainable, financially viable, client focused, results oriented, high quality operations management and service provider that helps clients achieve their objectives and build their capacities. | 这两个备选方案有一个共同目标 使项目厅能够成为一个可持续 财政上可行 以客户为重点 注重成果 高质量的业务管理和服务提供者 帮助客户实现目标和建设能力 |
Photovoltaic conversion of energy could provide a viable alternative energy source to sites where no conventional energy source existed, such as remote automated weather stations, sea based navigation buoys and forest stations in villages of developing countries. | 光电能量转换可以在没有传统能源的场所提供可行的替代能源 如远程自动气象站 设在海上的导航浮标和发展中国家村庄里的护林站 |
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory. | 如果没有一个像样的巴勒斯坦领土 那么这一远景是不可能实现的 |
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory. | 但若没有像样的巴勒斯坦领土 这一远景就无法实现 |
The following section proposes some elements of a pro poor development policy framework to help guide the PA in forming a viable economy for a viable State. | 以下章节提出了一种有利于穷人的发展政策框架内容 以协助指导巴勒斯坦政权机构为建立一种能够自立的国家打造一种可行的经济 |
We lack the factors required for a viable manufacturing base. | 我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素 |
A Green Alternative to Austerity? | 一个紧缩的绿色替代项? |
In short, laissez faire and international technocracy does not provide a plausible alternative to the nation state. Indeed, the erosion of the nation state ultimately does little good for global markets as long as we lack viable mechanisms of global governance. | 简而言之 放任主义和国际技术官僚并不能提供一个民族国家以外的可靠替代品 事实上 只要我们依然缺乏全球治理的有效机制 民族国家的失效对全球市场都没什么好处 |
And now, in a more mobile and urban world, one might ask can cooperatives maintain their essential character, based on inclusion and knowledge sharing within a community? In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model? | 如今 世界更加动态化 更加城市化 可能会有人问 合作社还能植根于社区 保持他们的开放包容和知识分享的本质特点吗?在一个地理阻碍对商业的影响越来越小的世界里 合作社还能作为一种可行的另类模式 使自己脱颖而出吗 他们会发展成为服务于那些围绕新的机遇和挑战而成立的虚拟社区吗 |
It allies in a really positive and economically viable food system. | 这是一个良性的 具有经济活力的食品体系 |
Impunity for perpetrators of mass atrocities is not a viable option. | 让大规模暴行的凶手逍遥法外不是一个可行的选择 |
There is, there's a third alternative. | 有第三个答案 |
Alternative to (a) (d) and (e) | (a) (d)和(e)的备选案文 |
A. Drugs, imprisonment and alternative sentencing | A. 毒品 监禁和非常规判刑 11 24 4 |
(a) Drugs, imprisonment and alternative sentencing | (a) 毒品 监禁和非常规判刑 |
These challenges might help create the conditions for a viable Palestinian State. | 这些挑战可能有助于为一个能生存下去的巴勒斯坦国创造条件 |
That approach required a viable security framework ensuring compliance with the Treaty. | 这种办法需要一个可行的安全框架 确保遵守条约的规定 |
6. The Advisory Committee notes the comments of the independent experts in paragraph 251 of the study concerning a notion often invoked by agency representatives that commercially available packages are a viable and less costly alternative to adapting IMIS to the needs of the agency concerned. | 6. 咨询委员会注意到独立专家报告第251段对各机构代表经常引用的一项见解所发表的评论 |
Securing viable sources of domestic finance | 确保国内资金的可靠来源 |
Related searches : Viable Alternative - A Alternative - A Viable Option - A Viable Solution - A Serious Alternative - A Good Alternative - A Better Alternative - A Possible Alternative - A Further Alternative - Minimum Viable - Most Viable - Viable Way