Translation of "a well established" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | 实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠 |
| Though I have given them a respite, My plan against them is well established. | 我优容他们 我的计谋确是周密的 |
| Though I have given them a respite, My plan against them is well established. | 我優容他們 我的計謀確是周密的 |
| We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. | 我把天造成安全的穹窿 而他们忽视其中的迹象 |
| We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. | 我把天造成安全的穹窿 而他們忽視其中的蹟象 |
| Bangladesh had established a national committee for the implementation of the Habitat Agenda as well as a national urban observatory committee. | 36 孟加拉国有一个人居方案国家委员会以及一个国家城市观察所 政府在人类住区中心的帮助下并且借助开发计划署的供资 发起了一个题为 与城市贫困作斗争地方伙伴关系 的方案 |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | 这是动物的一种生存方式 它们确实采取这种欺骗方式 它们不能攻击了 但它们假装自己还可以 |
| In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well. | 34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用 |
| The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well. | 联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作 |
| It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions. | 36. 武装冲突不应影响外交公约 这一点已经广为接受 |
| As well, the Department of Health and Community Services established a Provincial Task Force on the Prevention and Control of Communicable Diseases. | 此外 卫生和社区服务部还成立了一支省防治传染病特别工作组 |
| A governance arrangement comprising national, regional, and international organizations has been established, as well as the International Comparison Programme (ICP) Executive Board. | 1. 已经作出了由国家组织 区域组织和国际组织参与的治理安排 并建立了国际比较方案执行局 负责有效执行该方案 |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
| The agenda of the MSC contains a varied of issues but the Measures to enhance maritime security have been well established as a standing item. | 海安会的议程包括各种各样的问题 但加强海上安全措施早已成为一个固定项目 |
| They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits). | 他们妄言他与精灵之间 有姻亲关系 精灵确已知道他们将被拘禁 |
| They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits). | 他們妄言他與精靈之間 有姻親關係 精靈確已知道他們將被拘禁 |
| We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities. | 我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项 |
| (Muhammad), tell them, My Lord has guided me to the right path, a well established religion and the upright tradition of Abraham who was not a pagan . | 你说 我的主己指引我一条正路 即正教 崇正的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主的人 |
| (Muhammad), tell them, My Lord has guided me to the right path, a well established religion and the upright tradition of Abraham who was not a pagan . | 你說 我的主己指引我一條正路 即正教 崇正的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主的人 |
| (b) Favour those indicators that are well established, that is, conceptually clear, with sound methodologies and metadata. | (b) 优先使用那些利用合理方法和元数据善加制定 即概念明确的指标 |
| And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. | 而进化 尽管它的理论在一百年以前就被查尔斯.达尔文 和许多其他的科学家所建立和完善 进化论依然有一点点抽象 |
| At the same time, and to ensure that this undertaking is managed in a well coordinated manner, a UNIDO UNDP task force on implementing the framework was established. | 12. 与此同时 为了确保这项活动的有协调的管理 还设立了一个工发组织 开发计划署框架实施问题工作队 |
| And they're here as well established athletes, athletes that are going to be looking to get on podiums. | 而且他们都是这里的老牌田径运动员 即将朝荣登领奖台的目的迈进的田径运动员 |
| It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings. | 有人认为 该例外已经在人权文书 司法判决和法律著作中得到确认 |
| Consequently, any arrangements within the partnerships should respect that principle as well as arrangements established at the national level. | 因此 合作范围内的任何安排都应当尊重国家确定的原则和安排 |
| A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things) | 艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的 |
| A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things) | 艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的 |
| A mechanism was being established to ensure follow up, monitoring and dissemination of the Optional Protocol to the Convention, as well as compliance with the Committee's recommendations. | 目前正在建立一种机制 以确保就 公约任择议定书 采取后续行动和对其进行监测和传播 同时遵守委员会的建议 |
| In the Northern District Prosecutor's Office, a special juvenile department was established which leads the proceedings related to family violence as well as offences committed by juveniles. | 在北区的检察官办公室 成立了一个特别的少年部门 带头处理关于家庭暴力以及少年所犯罪行的诉讼 |
| The CTC will also seek to establish appropriate contacts with the newly appointed experts of the Committee established under resolution 1540 (2004), as well as the working group established under resolution 1566 (2004). | 反恐委员会还将寻求与根据第1540(2004)号决议设立的委员会新任命的专家以及根据第1566(2004)号决议设立的工作组的适当接触 |
| According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. As a zero tax jurisdiction, Anguilla is competing with well established giant financial centres in Bermuda, the United States and the Far East, as well as with those elsewhere in the Caribbean. | 34. 根据安圭拉金融服务主任 领土当前拥有健全和管理完善的金融服务基本设施是由于 零税 的管辖区 因此安圭拉正在同百慕大 美国和远东以及加勒比海的其他地方历史悠久的巨大金融中心竞争 |
| The Cabinet of Ministers had established a regulation governing all aspects of the issue, as well as a Public Health Strategy to promote healthy lifestyles, particularly with regard to reproductive health. | 国务会议制订了管理这个问题的各个方面的管理条例 并且制订了公共卫生战略以促进健康的生活习惯 特别是生殖健康方面的生活习惯 |
| Both the former and the revised Criminal Code established penalties for any person entering into a religious marriage before a civil marriage, as well as for the religious officiate at such a marriage. | 旧 刑法 和修订后的 刑法 对于在缔结公证婚姻之前先缔结宗教婚姻的人以及主持此类婚礼的神职人员都规定了处罚措施 |
| Since 2000, five new emergency shelters have been established as well as five support programs for parents, adults and youth. | 2000年以来已建立五处新的应急庇护所 并为家长 成年人和青少年制定了五项支助方案 |
| Its capacity to mobilize resources quickly and efficiently to address priority issues was much needed and is now well established. | 当时急需建立该部在快速调动资源并且有效率地解决优先事项方面的能力 现在已经完全具备了这种能力 |
| One hundred forty four states have joined this endeavour and have established a powerful international norm that is recognized, in words and actions, well beyond the Convention's membership. | 2. 有一百四十四个国家共襄盛举 确立了强有力的国际规范 而这项规范又得到了远远不只是 公约 缔约国的各方在言词上和行动上的认可 |
| The Committee indicated the areas in which assistance could be provided by a specific country, as well as the way in which contacts for assistance could be established on a bilateral basis. | 本委员会指出了具体国家可以提供援助的领域 指出了建立双边援助联系的方式 |
| An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions. But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more. | 现有公司将不得不高度专业化 受严格保护 或愚蠢地忽视这些破坏 但是 尽管一些传统行业中的老牌公司一开始寻找适应方法 但另一些公司仍有很多东西要做 |
| Iraq asserts that Syria has not established that pollutants from the Kuwait oil well fires reached Syria in toxic levels, or that there is a causal link between any respiratory pathology in Syria and the oil well fires in Kuwait. | 692. 沙特阿拉伯说 风险和健康普查表明 在受影响地区内 疾病的发病数目增加 |
| The National Commission for the Advancement of Women, which was established in October 2002, as well as the Benin Human Rights Commission played a decisive role in this system. | 提高妇女地位国家委员会于2002年10月成立 连同贝宁人权委员会在这方面发挥关键作用 |
| We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well. | 我们满意地注意到 按 海洋法公约 设立的三个机构运作良好 |
| A baseline shall be established | 45. 基准应以下列方式确定 |
| Leader organizations should be established for each of the current vendor groups as well as for other existing systems, such as IMIS. | 应当为现有每一个卖方集团和其他诸如综管信息系统等现有系统确立 牵头 组织 |
| That happened when Lehman Brothers failed in September 2008. The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | 这种情况在2008年9月雷曼兄弟破产时就出现了 储备基金 这家持有过多未支付雷曼兄弟金融要求权的老牌货币市场无法维持自身价值稳定 出现了跌破面值的状况 |
Related searches : A Well-established - Established Well - Well Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships - Well Established For - Very Well Established