Translation of "a wider view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that could just be because the submersible has a wider field of view. | 但这可能只是因为潜水器具有更广阔的视角 |
| Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. | 现在我带大家看一个更宏观的数据图 儿童死亡率的泡状图形 |
| So we went a little wider. | 所以我们要更进一步分析 |
| China s door will only open wider and wider. | 中国对外开放的大门不会关闭 只会越开越大 |
| It's taken over a wider geographic area. | 这个过程跨越了更广泛的地域 |
| Such analysis should be part of a wider collation and analysis of work done by the development agencies with a view to developing guidelines based on the views and experiences of donors, duty bearers and stakeholders. | 23. 这种分析构成对发展机构所作工作进行更广泛的整理和分析的一个部分 其目的在于根据援助国 责任承担者和利益相关者的观点和经验制定指导方针 |
| My Representative in Guinea Bissau has conveyed to the authorities the need to address this issue with a view to understanding the wider implications of such a measure on peace, security, justice and the rule of law. | 我派驻几内亚比绍的代表已经向有关当局表明 必须处理这一问题 以便理解这项措施对和平 安全 正义和法制产生的更深远的影响 |
| The entire United Nations system shared the responsibility for decolonization accordingly, a plan for the wider United Nations system had been developed to ensure the implementation of long standing directives with a view to achieving decolonization by 2010. | 8. 整个联合国系统共同承担非殖民化责任 因此针对更广泛的联合国系统制定了计划 确保执行长期有效的指令 着眼于2010年前实现非殖民化 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| And it was set in a wider watery ooze. | 他座落在一个宽广的污水沟旁. |
| This necessitates a wider geographical presence throughout the country. | 这就要求在科全国设立更多的点 |
| Such an arrangement would allow the central bank to take a wider view of its responsibilities in a context of transparency and accountability, but in a way that both preserves its anti inflationary credibility and prevents politically motivated or otherwise inappropriate policy decisions. | 这样的安排能让央行在透明和问责的环境下放宽职责视野 但既保留了其反通胀信誉 也防止了出于政治动机的或不合理的政策决定 |
| 13. Notes the ongoing consultations with a view to improving further the proposed Environment Watch strategy as an integral part of the wider strategic vision of the United Nations Environment Programme Ibid., decision 24 1, sect. III. | 13. 注意到正在进行协商 以进一步完善作为联合国环境规划署整体战略愿景一部分的拟议环境观察战略 同上 第24 1号决定 第三节 |
| Make it wider. | 更宽 |
| A wider breakdown of regional order in the Middle East. | 中东地区秩序破坏加剧 |
| (c) To continue consultations with relevant international bodies with a view to ascertaining requirements for adjusting the present instrument, with a view to encouraging wider participation, and to make recommendations, based on the outcome of those consultations and taking into account the views of Member States, on necessary changes to the content and structure of the standardized reporting system | (c) 继续与有关国际机构协商以确定调整现有表格的需求 以鼓励更广泛地参与 并根据这些协商的结果和考虑到会员国的看法 就标准汇报制度的内容和格式的必要改变提出建议 |
| (d) To continue consultations with relevant international bodies, with a view to ascertaining requirements for adjusting the present instrument, with a view to encouraging wider participation, and to make recommendations, based on the outcome of those consultations and taking into account the views of Member States, on necessary changes to the content and structure of the standardized reporting system | (d) 继续与有关国际机构协商确定调整现有表格的需求 以鼓励更广泛地参与 并根据这些协商的结果 同时考虑到会员国的看法 就标准汇报制度的内容和格式的必要改变提出建议 |
| In the view of OIOS, the partnership is highly desirable since it could enhance the capacity of UN Habitat, both by contributing rigour to the collection of data and making them available to a wider audience of policymakers. | 监督厅认为 必须建立合作伙伴关系 从而加强联合国人居署的能力 为数据收集提供动力 让更多的人了解政策制订者 |
| In this connection, it was hoped that provisions that were detrimental to the interests of developing countries would be properly considered in the Commission with a view to paving the way for wider acceptance of the draft principles. | 为此 一些代表团希望委员会对不利于发展中国家利益的规定进行恰当的审议 以便为原则草案得到更广泛的接受创造条件 |
| So while we want to make economic profit for ourselves and our customers, we are willing to do it with a long term view, and we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter. | 尽管我们渴望为自己以及客户赚到获取更多经济利益 但是我们坚持放长线掉大鱼 我们认为利润不仅仅是下个季度的经济收益 它有着更宽泛的意义 |
| And I'm now giving you a wider picture than the MDG. | 我现在呈现给你比千年发展目标视角更宏观的数据图 |
| These need to be undertaken or expanded on a wider scale. | 这些都需要在较广范围内进行或扩展 |
| (c) To continue consultations with relevant international bodies, within existing resources, with a view to ascertaining requirements for adjusting the present instrument, with a view to encouraging wider participation, and to make recommendations, based on the outcome of those consultations and taking into account the views of Member States, on necessary changes to the content and structure of the standardized reporting system | (c) 在现有资源内继续与有关国际机构协商以确定调整现有表格的需求 以鼓励更广泛地参与 并根据这些协商的结果和考虑到会员国的看法 就标准汇报制度的内容和格式的必要改变提出建议 |
| Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context. | 这就是为什么科学革命 必须有一个大背景 |
| And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. | 同情被释放在 更加广阔的范围内 通过标志和故事 而不是数据以及政策 |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | 我们要维护 地域上更宽广的 群体利益 |
| The rest wider array of partners. | 剩下的 更广泛的同盟者 |
| He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop. | 他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步 |
| It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. | 单单做出个人的决定去寻找更广的世界 这还是不够的 |
| reconstruction (exhibiting a wider range of social and physical infrastructure, and at higher quality). | 重建 表明有范围较大的社会和实际基础设施 质量也更高 |
| communicate IAF's activities and outcomes in simple language to a wider range of constituencies. | 确立国际森林安排的适当地位 有关各方作出高级别的承诺 |
| As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid. | 随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实 |
| 52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences | 52. 请新闻部考虑到有必要提高效率和广泛传播联合国电台的新闻服务 必要时加强使用非正式语文 以满足听众对新闻的需求 |
| But Europe s greatest postwar leaders understood that keeping the wider view of Europe in mind is the best way to achieve this goal. As at so many times before, now with all of our economies in peril is a moment for decisive French leadership. | 是的 在目前这样的黑暗时刻 所有政治家都希望保护本国投票者 但欧洲最伟大的战后领袖理解时刻不能忘记 欧洲的整体利益是实现上述目标的最佳方法 就像以前曾多次出现过的情形一样 现在 当我们所有的国家全部陷入危难 正是需要法国挺身而出 果断领导的时刻 |
| So let me show the wider picture. | 然后我给大家看看这更宏观的数据图 |
| But the wealth gaps are growing wider. | 但是 贫富差距在日益加剧 |
| Another important development is a wider application of the laws of rape on trafficking situations. | 另一个重大发展是越来越广泛地将强奸法用于贩运活动 |
| Although the pace of ratification has been slow, we are confident that as the Court enters its judicial phase, there will be a wider understanding and appreciation of its work, leading to wider participation. | 虽然批准步伐比较缓慢 但我们相信 随着法院进入司法运作阶段 各国对其工作将有更广泛的了解和认识 从而促进更广泛的参与 |
| Short pieces are put up for wider discussion. | 贴上各种短文 供更广泛的讨论 |
| China s President Xi Jinping said on Monday that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop. | 中国国家主席习近平周一表示 中国开放大门不会关闭只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步 |
| That particular body deals with a wider range of issues encompassing good governance and regional cooperation. | 该机构处理更广泛的问题 包括善政和区域合作 |
| Foreign direct investment flows can and should be encouraged to a wider circle of developing countries. | 能够并应当鼓励向更广泛范围的发展中国家提供外来直接投资流通 |
| A recognized community of water and energy interests and programs for their joint exploitation, for example in the rift valley, may lead, as was the motivation for the first stage of European integration, to a wider integration on a wider scale in the region. | 一个以联合开采为目的 并获得认可的水及能源利益和项目共同体 诸如在裂谷 也许能像欧洲整合第一阶段的动力一样 引导该地区更大范围内的整合 |
| And we tend not to see that wider picture. | 我们看不到一个更大的世界 |
| But much more importantly, the distribution is much wider. | 更重要的是 这个分布的跨度更宽 |
Related searches : Wider View - A Bit Wider - A Wider Public - A Wider Range - A Wider Understanding - A Wider List - A Wider Context - A Wider Loss - A View - Offers A View - A Historical View - Open A View - Enjoy A View