Translation of "a work permit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Got a work permit? | 有工作许可证吗 |
Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit. | a O.C.女士于2000年12月8日持工作许可证返回了加拿大 |
Its actions also include locating the victims, providing them with a residence permit, a certificate that allows them free medical and pharmaceutical care and, where needed, a work permit. | 其工作也包括查明受害者 为其提供居留许可证 帮助受害者获得免费医疗和医药护理的证明 以及在必要的情况下 为受害者提供工作许可证 |
Spare the strikers and permit them to return to work. | 解散那些罢工者 允许他们返回工作 |
... most of the complaints about residence concern expulsion or obtaining a visa and work permit. | quot .有关居住的申诉大多涉及驱逐或获得签证和工作证问题 |
60. Palestinian workers from the occupied territories need a permit to enter and work in Israel. | 60. 占领区内的巴勒斯坦工人需要通行证才能进入以色列工作 |
a recent legislative provision (Law 3274 2004, Article 34, paragraph 7) allows issuing a temporary residence permit, valid also as a work permit, to illegal aliens who report that they are victims of trafficking and pandering. | 最近颁布的一项法律规定 第3274 2004号法律 第34条 第7款 准许向报告说是贩运人口和拉皮条受害者的非法外侨发放临时居留证 此证也可用作工作证 |
A permit is required. | 需要准许 |
Have you got a permit? | 你有許可證嗎 |
Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs. | 按商业合同在阿尔及利亚工作的外籍人员具备由劳工和社会事务部发给的工作证 |
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 |
Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
We can't permit a scandal here. | 我们这里可不能出丑闻 |
As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands. | 迄今为止 持有这种居住许可证的人还不允许在荷兰工作 |
Get a permit and start a taxi service | 弄个执照然后开始工作 |
Details on the procedure and conditions for applying for a work permit were provided, as well as statistics on the number of work permits granted to foreigners between 2000 and 2004. | 来文详细叙述了工作许可证的申请程序和条件以及2000年至2004年期间向外国人发放工作许可证的统计数字 |
Permit. | 通行证 |
You folks got a camp out permit? | 你们有宿营许可吗 |
Nor should those requesting asylum be presented to public opinion as merely seeking a work permit, or worse, escaping from prosecution rather than persecution. | 也不应在公众舆论面前把要求避难的人说成只不过是谋求工作许可证 或比这更糟 说成是逃避依法追究而不是躲避迫害 |
The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. | 居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 |
The manufacturer whose permit was held up was compelled to import without a permit and pay a penalty of 5 per cent. | 许可证被扣留的制造商只得不经许可进口,支付5 的罚金 |
Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation. | 第20条 禁止仅由于未履行合同义务而被监禁 被剥夺居住许可和 或工作许可和被驱逐出境 |
Nor should those requesting asylum be presented to public opinion as persons merely seeking a work permit or worse escaping from prosecution rather than persecution. | 也不应在公众舆论面前把要求避难的人说成只不过是谋求工作许可证 或比这更糟 说成是逃避依法追究而不是躲避迫害 |
Permit us to work to full effect with the state police agencies and these gangs will be wiped out. | 允许我们和州警察部门精诚合作 这些歹徒终将消灭 |
Permit me. | 給您. |
Permit me. | 韦毕拿队长 |
Permit me... | 給我 |
Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance. | 居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证 |
These can be reactivated (though subject to some months of lead time) when circumstances permit the resumption of demarcation work. | 在情况允许 可以重新开始标界工作时 这些办公室可以恢复办公 但需要几个月的筹备时间 |
Access to labour market, without work permit, for spouses and children living at home as well as assistance seeking employment | 配偶和在家中生活的子女准许进入劳力市场 不加工作许可证限制 帮助找工作 |
Permit me the pleasure of serving you a drink. | 请允许我请你喝一杯 |
The Committee was informed, however, that only some 18,000 workers actually crossed into Israel from Gaza on any given day, either because their work permit was issued too late, they had a permit but no job or they were obliged to take care of others. | 然而,委员会获悉,在任何一天实际上大约只有18 000工人从加沙越境进入以色列,不是因为他们的工作证发得太晚,就是因为他们有许可证但没有工作,或因为他们被迫照顾其他人 |
They guarantee the right to apply for work to all foreigners with the status of political refugee or who are in possession of a permanent residence permit. | 这些规定保证具有政治难民地位或拥有永久居住证的外国人有权申请工作 |
Permit me, mademoiselle. | 对不起 小姐 |
Don't permit myself ? | 不许自己 这句话很奇怪 |
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit . | 近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证 |
Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. | 第三部分 第31A节 未经授权进入许可证规定的禁区等地点 处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为 |
In Ecuador, following UNHCR interventions, measures against illegal migration were accompanied by instructions from the Ministry of Labour regarding refugees' right to work, even if the cost of the work permit presented a barrier to some. | 在厄瓜多尔 在难民署采取干预行动后 在对非法移民采取措施的同时 劳动部就难民的工作权发出了指令 尽管工作许可证的费用对有些难民来说是一个障碍 |
When conditions so permit, UNHCR plans to carry out a pre registration of potential returnees, which is an essential part of the preparatory work for the repatriation operation. | 如果条件允许 难民署计划对潜在的返回难民进行事先登记 因为这是遣返活动筹备工作的一个重要组成部分 |
She's still a child... and my conscience wouldn't permit it. | 她还是个孩子... 我的良心不允许 |
According to a recent law provision (paragraph 7, Article 34 of law 3274 2004) victims of human trafficking are entitled to a residence and work permit for a time period of six months, after which their permit may be extended for an equal period of time, until the issuing of an irrevocable court decision. | 14. 根据最近的法律规定 第3274 2004号法律第34条第7款 贩运人口受害者有权领取为期6个月的居留和工作许可证 许可证期满后可以再延长6个月 直到法院发布一项不可撤消的裁定 |
Will you permit me? | 可以吗 |
I couldn't permit that. | 我不允許 |
Will you permit me? | 请恕我 |
We don't permit tipping. | 我们不准收小费的 |
Related searches : Work Permit - Work Permit Requirements - Issue Work Permit - Obtain Work Permit - Work Permit Visa - Work Permit Holder - Valid Work Permit - Open Work Permit - German Work Permit - Work Permit Procedure - No Work Permit - Work Permit System