Translation of "work permit requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit. | a O.C.女士于2000年12月8日持工作许可证返回了加拿大 |
| Its actions also include locating the victims, providing them with a residence permit, a certificate that allows them free medical and pharmaceutical care and, where needed, a work permit. | 其工作也包括查明受害者 为其提供居留许可证 帮助受害者获得免费医疗和医药护理的证明 以及在必要的情况下 为受害者提供工作许可证 |
| As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands. | 迄今为止 持有这种居住许可证的人还不允许在荷兰工作 |
| In the case of professionals as service providers, some countries have suggested making readily available in a consolidated form (possibly electronically or on websites) details of all measures pertaining to the movement of natural persons, including relating to visa and work permit requirements and procedures. | 关于作为服务提供者的专业人员 有些国家提出 应当以汇总的形式随时提供(以电子方式或在网站上公布)与自然人流动有关的所有措施的详情 包括与签证和工作许可规定和程序相关的措施详情 |
| a recent legislative provision (Law 3274 2004, Article 34, paragraph 7) allows issuing a temporary residence permit, valid also as a work permit, to illegal aliens who report that they are victims of trafficking and pandering. | 最近颁布的一项法律规定 第3274 2004号法律 第34条 第7款 准许向报告说是贩运人口和拉皮条受害者的非法外侨发放临时居留证 此证也可用作工作证 |
| These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action. | 这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动 |
| Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs. | 按商业合同在阿尔及利亚工作的外籍人员具备由劳工和社会事务部发给的工作证 |
| Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit . | 近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证 |
| Details on the procedure and conditions for applying for a work permit were provided, as well as statistics on the number of work permits granted to foreigners between 2000 and 2004. | 来文详细叙述了工作许可证的申请程序和条件以及2000年至2004年期间向外国人发放工作许可证的统计数字 |
| Few offers include new semi and less skilled categories, remove horizontal and sectoral limitations or address work permit and visa procedures (GATS visa). | 36. 从发展中国家的角度看 对主要贸易伙伴的初步应允所作的一次最初分析发现了一些问题 |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 |
| A permit is required. | 需要准许 |
| Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation. | 第20条 禁止仅由于未履行合同义务而被监禁 被剥夺居住许可和 或工作许可和被驱逐出境 |
| The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. | 居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 |
| Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work. | 日本了解 国际法院有能力满足这些要求 日本将继续充分支持国际法院的工作 |
| Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance. | 居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证 |
| In Ecuador, following UNHCR interventions, measures against illegal migration were accompanied by instructions from the Ministry of Labour regarding refugees' right to work, even if the cost of the work permit presented a barrier to some. | 在厄瓜多尔 在难民署采取干预行动后 在对非法移民采取措施的同时 劳动部就难民的工作权发出了指令 尽管工作许可证的费用对有些难民来说是一个障碍 |
| That would permit the Council not only to react immediately but also to coordinate its work with that of the Security Council when the circumstances warrant it. | 这样 经社理事会不仅能够立即作出反应 而且能够在形势要求下与安全理事会协调工作 |
| Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
| (52) The insolvency law should permit | (52) 破产法应允许 |
| Nor does this road permit shortcuts. | 这条道路也没有捷径可走 |
| The total additional requirements for the implementation of the programme of work amount to 1,078,600, as outlined below. | 如下文所述 执行工作方案所需增拨经费总额为1 078 600美元 |
| Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material. | 第二部分 第16节 特别运输许可证规定 许可证持有人要衡算和保障核材料的运输 |
| Will you permit me to go there? | 您允许我去吗 |
| The permit holder must provide ASNO with | 提供关于场址的安全安排的说明 |
| State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | 劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督 |
| The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above. | 资源数额减少 256 200美元 是因为裁撤两个一般事务 其他职等 员额 显示该司程序自动化取得了效益 |
| The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking. | 115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关 |
| And this will we do, if God permit. | 神 若 許 我 們 我們必 如此 行 |
| And this will we do, if God permit. | 神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行 |
| According to a recent law provision (paragraph 7, Article 34 of law 3274 2004) victims of human trafficking are entitled to a residence and work permit for a time period of six months, after which their permit may be extended for an equal period of time, until the issuing of an irrevocable court decision. | 14. 根据最近的法律规定 第3274 2004号法律第34条第7款 贩运人口受害者有权领取为期6个月的居留和工作许可证 许可证期满后可以再延长6个月 直到法院发布一项不可撤消的裁定 |
| Streamlining of residency permit and work authorization issuance procedures for émigré men who marry women with nationality of the host country, to make it easier for them to support their families | 4. 简化与拥有东道国国籍的妇女结婚的移民男子的定居许可证和工作许可证签发程序 使他们更容易支撑家庭 |
| For the conditions of applying for residence permit, the above regions generally said that the applicants need to live more than six months and meet one of these three requirements having legitimate and stable employment, having legal and stable residence and continuous study. | 对于申领居住证的条件 上述地区普遍提出 需居住半年以上 符合有合法稳定就业 合法稳定住所 连续就读条件之一 |
| Part III, Section 24 Special provisions for carriers addresses offences relating to possession and transport of nuclear material or associated items without a permit Part III, Section 25 Breach of condition of permit or authority etc. addresses offences relating to breach of permit. | 第三部分 第24节 对运载者的特别规定 处理有关没有许可证拥有和运输核材料或有关物品的犯罪行为 |
| Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. | 第三部分 第31A节 未经授权进入许可证规定的禁区等地点 处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为 |
| The United Kingdom increased its work permit application approvals from 85,600 in 2000 to 115,700 in 2001 (versus 58,200 in 1999), mainly in sectors such as education, health care and computer technology. | 联合王国批准的工作许可申请从2000年的85,600份增加到了2001年的115,700份(1999年为58,200份) 主要是在教育 卫生和计算机技术等部门 |
| (f) To permit the full freedom of practising religion | (f) 允许充分的信仰宗教自由 |
| Funding requirements for the Darfur operations outlined in the United Nations 2005 work plan for the Sudan are 42 per cent covered. | 32. 目前已落实了2005年联合国苏丹工作计划中概述的达尔富尔行动所需资金的42 |
| Article 9 guarantees all citizens the right to work, rest and the satisfaction of their needs, subject to the requirements of national development. | 71. 第9条保证 在不影响国家发展的条件下 所有公民都有工作 休息和满足个人需要的权利 |
| The work for the nineteenth session culminated in the 2002 report Transparency and disclosure requirements for corporate governance (referred to as ISAR 15). | 3. 第十九届会议工作的最终结果是完成2002年报告 公司治理透明度和披露方面的要求 (称作ISAR 15) |
| An example is the work on developing guidelines in order to ensure that counter terrorism measures are in conformity with human rights requirements. | 目前关于制定准则以便确保反恐措施符合人权要求的工作就是一个例子 |
| Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care. | 非全时就业根据兼顾工作与照顾的需要和义务提供了长期调整工作时间的机会 |
| But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people. That has caused enough concern for the government to act, including by relaxing collateral requirements to permit real estate assets to be used to cover margin calls. | 但即使只有一小部分中国家庭发生了直面损失 其数量也将达到几千万人 而这足以引起政府的关注并采取行动 包括放松抵押品要求 允许用不动产充抵保证金 |
| In accordance with the residence permit provisional regulations , the above cities stipulate clearly that the cost of certificate production shall be exempted in case of initial application of residence permit. | 按照 居住证暂行条例 规定 上述地区均明确 首次申领居住证 免收证件工本费 |
| Affirming that its rules of procedure permit the Main Committees to undertake organizational refinements to improve the effectiveness of their methods of work, and noting with satisfaction that the First Committee already has done so, | 申明大会议事规则允许各主要委员会改进组织工作 以增进其工作方法的效力 并满意地注意到第一委员会已采取这方面的行动 |
Related searches : Permit Requirements - Work Permit - Work Requirements - Issue Work Permit - Obtain Work Permit - Work Permit Visa - A Work Permit - Work Permit Holder - Valid Work Permit - Open Work Permit - German Work Permit - Work Permit Procedure - No Work Permit - Work Permit For