Translation of "a world first" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they found a way to do the first ever world poll.
他们发现一个途径去开展第一个全球调查
The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century.
二十一世纪的世界面临着一个矛盾的现实
The first argument is based upon a static view of the world.
第一个论点是以世界静止不变的观点为基础的
I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
现在新加坡是个发达国家 而加纳不是
Fear and Loathing in the First World
第一世界的惧与怨
Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do.
好吧 我想 这里个第一世界国家 让我们看看他们可以做些什么
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all?
我想大家关心的第一个问题会是 为何要建立一个虚拟世界呢
And they released the first ever world poll.
他们发起了第一个全球调查
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
第一个 我想打破 一个从悬崖上跳下的翼服飞行的世界纪录
First, democratic States now outnumber their non democratic counterparts, establishing a significant precedent in world history.
第一 如今民主国家多于不民主国家 在世界史上开创了一个重要的先例
First of all, there's the object in the world.
首先 是有这么个东西
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
在一九五八年 巴西首次奪得了世界盃的冠軍
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
这一切 在我看来 给了我们第一次以一个共同体的身份 从根本上改变我们这个世界的机会
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.
正如你所料 在一战期间 会爆发很多经济问题和导致死亡
But careful now we are approaching the First World War.
但要小心 一战的脚步已经近了
And then after the First World War, they continue up.
一战后 他们继续向上攀升
A similarly significant test is the effect of world wars whereas world wars have historically had the most significant effects on treaties, humanitarian law continued to operate in the First World War.
19. 世界大战的影响也是类似的重要考验 虽然历史上世界大战对条约产生的影响最大 但是人道主义法在第一次世界大战中继续有效
Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world.
但是当然有一些事情是那样 首先 世界上有很多零和的情况
So here's a problem Four million babies around the world, mostly in developing countries, die every year before their first birthday, even before their first month of life.
问题就在这 全世界4百万的宝宝, 大多数在发展中国家, 在一岁之前就死掉了 甚至在满月之前
I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
我很欣赏他们眼中的世界 在他们眼中的是一片崭新的世界
I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
我欣赏他们眼中的世界 因为在他们眼里 世界是崭新的
First, the West is rapidly losing its influence in the world.
第一 西方 正快速地失去 它在全球的影响
We are the first society to be living in a world where we don't worship anything other than ourselves.
我们是从古至今的第一个无神社会 除了我们自己以外 我们不膜拜任何事物
It was also the first Asian country to emerge as a world power, defeating Manchu ruled China and Czarist Russia in separate wars. And after its defeat in World War II, Japan rose from the ashes to become Asia s first global economic powerhouse.
在现代历史上 日本在亚洲鹤立鸡群 遥遥领先 在明治时代 十九世纪下半叶 日本成为亚洲第一个现代化国家 它还是亚洲第一个成为世界列强的国家 在战争中打败了清朝和沙皇俄国 二战战败后 日本从废墟中崛起 成为亚洲第一个世界经济强国
The very first year, starting when Gagarin went in space, and a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned space flights in the world the very first year.
在最初的那一年 从加加林和 和几周后阿兰 谢巴德进入太空开始 世界上有五次人造 飞船航行 在最初的那一年
And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world.
Ahmedabad拥有世界上提一条儿童爱心人行横道
But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
么世和今世 都是真主的
But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
後世和今世 都是真主的
Because, for the first time, we saw our world, not as a solid, immovable, kind of indestructible place, but as a very small, fragile looking world just hanging against the blackness of space.
因为 那是我们 第一次看见地球 不是一个牢固的 固定的 不可摧毁的地方 而是一个很小 看上去很脆弱的星球 悬挂在一片漆黑的宇宙空间之中
This is the first time that Germany had a far right political party entering the federation after World War II.
这是德国二战后首次有极右翼政党进入联邦议院
We are participating in an historic event the endeavour to establish a just world order for the twenty first century.
我们参加的是一次具有历史意义的活动 努力为二十一世纪建立一个公正的世界秩序
Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century
执行 关于残疾人的世界行动纲领 在二十一世纪缔造一个人人共享的社会
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.
我们经历了第一次世界大战, 大萧条, 第二次世界大战, 以及共产主义国家的兴起.
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. Third world farmers get a boost to their income, while first world consumers get to feel virtuous a marriage made in heaven.
整个规则是这样的 通过满足 约定的劳工以及环境标准 比如最低工资和不施农药 并以保底价出售农产品 穷国的农业合作社可以从公平贸易标签发放机构获得一个公平贸易标签 这一认证确保超级市场和其他零售商以额外溢价出售这些商品 于是第三世界国家的农民获得了高收入 而第一世界的消费者们则自我感觉良好 简直是天作之合啊
In the area of environmental management, UNDP helped to establish the Palestinian Energy Centre and to introduce the first Palestinian building code, a first of its kind in the Arab world.
在环境管理领域 开发计划署帮助成立了巴勒斯坦能源中心 协助采用了第一个 巴勒斯坦建筑规范
And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world.
在我们说有些东西来自外世界之前 我们首先应该查明它并不存在于这个世界
And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).
我确有後世和今世的主权
And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).
我確有後世和今世的主權
The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours.
那年 让我们记住 这个声音 如今已经扩散开来 初次降临到我们这个疯狂的大千世界
In his analysis of the effects of the First World War on treaties, Tobin included a thorough review of this question.
托宾在其分析第一次世界大战对条约影响的文章里对这个问题进行了彻底的评论
The Second World War was not only a historical event of the first order, it also marked a turning point for humankind in our time.
第二次世界大战不仅是一个极重要的历史事件 它也标志着我们时代人类的一个转折点
56 115. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century
56 115. 执行 关于残疾人的世界行动纲领 在二十一世纪缔造一个人人共享的社会
58 132. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century
58 132. 执行 关于残疾人的世界行动纲领 在二十一世纪缔造一个人人共享的社会
One of the first lines of poetry I can remember writing was in response to a world that demanded I hate myself.
我记得我写下的第一行诗歌 是对这个让我憎恨我自己的世界的回应
Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, aptly stated Above all, we have to participate in the growing structure of a world order.
印度首任总理贾瓦哈拉尔 尼赫鲁中肯地说 首先 我们必须参与世界秩序的发展建造

 

Related searches : World First - First World - First World War - First World Countries - World War First - World(a) - Imagine A World - What A World - A World Where - Create A World - Build A World - A World Leading - A World Of