Translation of "abandonment issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Abandonment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandonment. | 遗弃 |
| Cases of abandonment of a child can be handled by public security organs and a fine imposed criminal abandonment is investigated and prosecuted in accordance with the law. | 遗弃婴儿的 由公安部门处以罚款 构成犯罪的 依法追究刑事责任 |
| UNICEF is working with partners to promote its abandonment in 23 countries. | 儿童基金会正在同伙伴们合作 以促进在23个国家放弃这种习俗 |
| It is concerned that abandonment, child labour, sexual exploitation and abuse, physical ill treatment and familial violence continue to occur, and calls for a specific policy for children to be developed to address these issues. | 委员会对于继续发生遗弃 童工 性剥削和虐待 体罚和家庭暴力等感到关切 呼吁为解决这些问题专门制定面向儿童的政策 |
| Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
| Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
| What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear? | 必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃 |
| However, denuclearization cannot be achieved solely through our unilateral abandonment of our nuclear weapon programme. | 可非核化不能只通过我们单方面放弃我们的核武器方案来实现 |
| While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment. | 尽管这需要夫妻双方同意 但当妻子可能遭到遗弃时 她只能顺从 |
| (c) Take all necessary measures to eliminate de facto discrimination against children with disabilities, in particular the abandonment of such children. | 加强数据收集体系 以确保按性别 年龄 城乡 生活安排状况 残疾类型分类统计的有关残疾儿童的准确数据可供检索 确立符合国际通行标准的有关残疾的定义 采取一切必要措施消除对残疾儿童 特别是遗弃残疾儿童实际产生的歧视 |
| The Committee is concerned about the problem of the sale of women and girl children and of the abandonment of elderly women. | 19. 委员会对贩卖妇女和女童的问题及老年妇女遭遗弃的问题表示关注 |
| Due to unforeseen developments, considerable time has already been lost as a consequence of the initial planning and subsequent abandonment of the UNDC 5 project. | 由于意外的情况 已经浪费了很多时间 这是最初规划而后又放弃UNDC 5号楼项目而造成的 |
| What the Somali people desire and deserve is active engagement on the part of the international community and not abandonment or a surrender of hope. | 索马里人民希望和应该得到的是国际社会的积极参与 而不是抛弃或对希望的放弃 |
| 19.1 States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations. | 19.1 各国不应通过或适用损害归还进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃索赔法律或时限规定 |
| Reiterates that States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations | 2. 重申各国不应通过或适用损害复原进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃法律或时限规定 |
| On the contrary, it held that the abandonment of a client by a lawyer, outside situations specifically allowed by law, was subject to disciplinary sanctions under applicable regulations. | 正相反 最高法院认为 律师抛弃客户 如在法律特别许可的情况之外 应根据适用条例予以纪律处罚 |
| Destruction, abandonment of education and health systems, dispersal of families, break up of traditional solidarity networks and psychological trauma had had a devastating effect on social and human capital. | 破坏 教育和保健系统被废弃 家人离散 传统的团结网破裂及心理创伤给社会和人力资本带来了毁灭性的影响 |
| Concerning the issue of abandonment of the family home being punished as though it were adultery, she said that was the case only if it happened without a valid reason. | 32. 关于抛弃家庭被当成通奸加以处罚的问题 她说 只有在没有正当理由的情况下才会那样 |
| Work is being carried out to address sexual and gender based violence against girls and women, as well as for the abandonment of the practice of female genital mutilation cutting (FGM C). | 正在展开工作 以处理对女孩和妇女的性暴力和基于性别的暴力 以及推动放弃切割女性生殖器官的习俗 |
| (b) Develop effective strategies to prevent the abandonment of children, which include early identification of families and children at risk and the possibility for social workers to intervene and help families directly | 继续努力在大陆全境搬用 推广寄养和家庭收养等成功模式 改善丧失家庭的儿童的其他照料方式 制订有效防止遗弃儿童的战略 包括尽早识别高危家庭和儿童 社会工作者可否直接干预和帮助有关家庭 |
| They include, first and foremost, the Libyan Arab Jamahiriya's voluntary abandonment of any programme to build weapons of mass destruction and progress on clarifying concerns over the Islamic Republic of Iran's nuclear plans. | 其中尤其包括阿拉伯利比亚民众国自动放弃任何研制大规模毁灭性武器的计划以及各方担心伊朗伊斯兰共和国核计划的问题得到进一步的澄清 |
| Nevertheless it remains concerned that selective abortions and infanticide as well as the abandonment of children, in particular girls and children with disabilities, continue as negative consequences of existing family planning policies and societal attitudes. | 但委员会仍然感到关切的是 现行的计划生育政策及社会态度仍然在造成选择性堕胎 溺婴及弃婴 特别是遗弃女婴及残疾儿童等不良后果 |
| Studies point that they are girls who are responsible for their sick relatives or replace labor power in the fields, a factor that can easily contribute to their abandonment of school thus worsening their gender inequality. | 研究表明 女孩因为要负责照顾患病的亲人或代替他们下地干活而辍学 从而加重了性别的不平等现象 |
| These are not religious issues they're human issues. | 这些不是宗教问题 而是整个人类的问题 |
| Saudi Arabia feels a deep fear of abandonment by the US, and is acting accordingly. The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region. | 沙特阿拉伯有一种被美国抛弃的深深的担忧 并正在据此展开行动 似乎其国内政治过渡伴随着王国地区立场的外交转变 mdash mdash 是好还是坏仍拭目以待 |
| The cosmological term is not something that should never have been proposed. Its introduction represented progress in understanding reality as did its abandonment in light of Hubble s discovery and its reinstatement in revised form to account for the new observations. | 而爱因斯坦所谓 犯了大错 的评论也跟如今 终于胜利 的说法一样具有误导性 宇宙项不是一个永远不应被提出的东西 它的引入代表了人们在认识现实的过程中所取得的进步 而它在哈勃观测结果公布后的被舍弃 以及在新发现后以一种修正后的新形式被重新引入都同样说明了这一点 |
| Given to these beliefs, not only women suffer from the neglect of their husbands as they suffer from abandonment, divorce, physical aggression and other types of ill treatments, but do also their offspring who become abandoned and isolated or even hidden. | 由于这些观念 不仅妇女受到被丈夫忽视 抛弃 离婚 肉体侵害和其他形式的虐待 她们的孩子也被遗弃和孤立或是藏匿 |
| Concerning the reasons justifying divorce, these are stated in Article 1778 of the Civil Code, and among them is adultery, abandonment of the family home and any other facts that establish the physical or moral integrity of the petitioning spouse. | 关于判决离婚的理由 民法 第1778条对此做了陈述 其中包括通奸 弃家和证实诉讼夫妻身心完整的其他事实 |
| The State had undertaken to protect the rights of all children and adolescents under its jurisdiction and to afford them special protection against, inter alia, abandonment, sexual abuse or exploitation, discrimination, harassment, segregation, economic exploitation and cruel, inhuman or degrading treatment. | 乌拉圭承诺保护属于其管辖范围内的所有儿童和青少年的权利 并在遗弃 性虐待或性剥削 歧视 骚扰 种族歧视 经济剥削和残忍 不人道或有辱人格的待遇等问题上 给予他们特别的保护 |
| Inter thematic issues Emerging social issues and managing globalization | 商品因而无法及时抵达国际市场 在许多情况下 贸易商因此往往要寻求更可靠的来源 |
| A number of outstanding issues were discussed, including border issues. | 会议讨论了一些未决问题 包括边界问题 |
| These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83. 这些并非是理论问题 而是迫在眉睫的实际问题 |
| G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization | 此外 还应探讨鼓励旅游业主流企业对就业采取更开明的做法 |
| G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization | G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化 |
| Issues | 评论 |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | 在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题 |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | 存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护 |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | 难道男孩归你们 女孩却归真主吗 |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | 難道男孩歸你們 女孩卻歸真主嗎 |
| A study of discordant couples in Uganda showed that where one partner has HIV and the other does not, healthy women tended to stay and support their husbands or partners, while women with HIV often experienced violence or abandonment by their HIV negative partners. | 61. 对乌干达 血清反应阴阳性不同的配偶 进行的研究显示 当一方感染艾滋病毒而另一方未感染时 健康的妇女倾向于留下来支助她们的丈夫或伴侣 而感染艾滋病毒的妇女通常受到她们艾滋病毒抗体阴性的伴侣的暴力侵害或遗弃 |
| It recommends that the State party strengthen its implementation of existing laws against selective abortions and infanticide and take all necessary measures to eliminate any negative consequences arising from family planning policies, including abandonment and non registration of children and unbalanced sex ratios at birth. | 委员会建议缔约国强化实施现行的禁止选择性堕胎和杀害婴儿的有关法律 并采取一切必要手段消除计划生育政策可能带来的各种负面影响 包括弃婴 不办理出生登记及出生婴儿性别比例失调等问题 |
| Other issues | 其他事项 |
| Other issues | 其他问题 |
| Policy issues | 政策问题 |
| Database issues | ɏһ¼ |
Related searches : Abandonment Rate - Land Abandonment - Cart Abandonment - Job Abandonment - Abandonment Stage - Systematic Abandonment - Constructive Abandonment - Wilful Abandonment - Abandonment Costs - Abandonment Option - Well Abandonment - Forced Abandonment - Infant Abandonment