Translation of "abduction wedge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abduction - translation : Wedge - translation :
楔

  Examples (External sources, not reviewed)

Abduction of children in Africa
2005 43. 非洲的绑架儿童问题
Abduction of children in Africa
第六十一届会议
Abduction of children in Africa
非洲儿童拐骗问题
Abduction of children in Africa 173
2005 43. 非洲的绑架儿童问题 170
2005 Abduction of children in Africa
2005 非洲的绑架儿童问题
Condemns the practice of abduction of children
1. 谴责绑架儿童的行径
Abduction of children in Africa 13 174
2005 43. 非洲的绑架儿童问题 13 177
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.
绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止
The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self regulation regime. Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.
撒切尔的财政大臣奈杰尔 劳森 Nigel Lawson 否认这一点 充分披露 20世纪80年代我是劳森的顾问 他指出 改革有新监管作为补充 1986年金融服务法终结了纯粹的自我监管制度 当时 金融利益集团强烈反对它 认为这潜藏凶机 尽管它们无法猜想凶机最后能凶到什么程度
While UNHCR works actively to counter abduction of children in refugee camps, it should be noted that abduction of refugees in urban settings is a bigger problem.
虽然难民署积极工作 打击难民营儿童被绑架现象 但应该指出 难民在城市环境中被绑架是一个更大的问题
I will make a man more precious than fine gold even a man than the golden wedge of Ophir.
我 必 使 人 比 精金 還少 使 人 比 俄斐 純金 更少
I will make a man more precious than fine gold even a man than the golden wedge of Ophir.
我 必 使 人 比 精 金 還 少 使 人 比 俄 斐 純 金 更 少
No abduction had been reported in that town since 1965.
直到1965年这个城镇才出现绑架的报道
Viet Nam's principled position is to reject all acts of abduction.
越南的原则立场是反对一切绑架行为
Child abduction and trafficking in children were also a grave problem.
29. 绑架和贩卖儿童也是一个严重问题
14. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families
14 又谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架儿童行为 包括为在武装冲突中招募和使用儿童 并敦促各国采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚
16. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families
16. 又谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架儿童行为 包括在武装冲突中招募和使用儿童 并敦促各国采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚
Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families
14 又谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架儿童行为 包括为在武装冲突中招募和使用儿童 并敦促各国采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚
53. Also condemns all kinds of abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families
53. 又谴责一切形式的绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架儿童行为 包括在武装冲突中招募和使用儿童 并敦促各国采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚
However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all.
然而 日本劫持朝鲜人质的问题根本没有得到解决
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias
(j) 部落集团和其他民兵绑架妇女和儿童
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
卖保险给那些 怕被外星人绑架的人 看来是个不错的选择
Eighteen cases of abduction by FNL were reported during the period in review.
在本报告所审查的期间内 报告了18起民解绑架案
(g) To condemn the abduction of children, particularly extortive abduction and abduction in situations of armed conflict, to take all appropriate measures to secure the unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families of all abducted children, to bring the perpetrators to justice and, in this regard, to request international organizations to cooperate with national authorities
(g) 谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架行为 采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚 将绑架行为人绳之以法 并在此方面请国际组织与国家当局合作
In resolution 2005 43 on the abduction of children in Africa, the Commission on Human Rights strongly condemned the spread of abduction of children for various purposes, inter alia, for involvement in armed conflicts and for sexual exploitation and forced labour.
29. 在关于非洲的绑架儿童问题的第2005 43号决议中 人权委员会强烈谴责为各种目的绑架儿童现象的蔓延 特别是参加武装冲突 性剥削和强迫劳动
Viet Nam also shares the concern of a number of countries on the issue of abduction.
越南还赞同一些国家对绑架问题的关切
(v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance
㈤ 关于以强迫失踪的形式绑架外国人的问题未决
(iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions
㈢ 绑架妇女和儿童 强迫她们劳动或承受类似条件
In Afghanistan, for example, they have been the targets of abduction, assassination or improvised explosive devices.
例如在阿富汗 他们已成为绑架 暗杀或土制爆炸装置攻击的对象
These measures contribute to tackling the challenge of the abduction of children of concern to UNHCR.
这些措施有助于处理引起难民署关切的绑架儿童问题
The Government planned to promulgate legislation banning female genital mutilation, abduction and other harmful traditional practices.
政府计划颁布立法 禁止切割女性生殖器官 绑架和其他有害传统习俗
The warrants include allegations of murder, abduction, sexual enslavement, mutilation, rape and the forced enlistment of children.
逮捕令包括谋杀 绑架 性奴役 残害 强奸以及强迫儿童入伍的指控
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe. It is to be hoped that the Obama administration will adopt the opposite course.
布什政府对于 老欧洲 和 新欧洲 区别对待 我们希望奥巴马政府将采取相反的方式 世界太需要一个在政治和经济上都更加联合的欧洲了
In Afghanistan, for example, United Nations staff continued to be targets of abduction, assassination or improvised explosive devices.
比如 在阿富汗 联合国工作人员仍然是劫持 暗杀或简易爆炸装置的目标
UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.
31. 除解除武装 复员 康复和重新融入社会进程之外 联合国利比里亚特派团还采取若干初步措施 解决儿童被绑架的问题
Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups,
谴责恐怖和极端团体最近绑架甚至杀害记者和其他平民
Under age recruitment, in particular if based on the abduction of the child, constitutes a serious human rights violation.
25. 招募未成年 尤其是绑架来的儿童入伍是极其严重的侵犯人权行为
That can only be realized if children can be saved from forceful abduction by terrorists to become child soldiers.
只有使儿童能够免于被恐怖主义分子武力绑架而成为儿童兵 这一目标才能实现
And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above.
这一作品最好的部分可能是 在黄昏和黎明 当暮光低沉大地昏暗时 这儿仍然上下皆有光亮
The abduction of an Israeli soldier in the Gaza Strip, as well as the abduction and subsequent murder of an 18 year old Israeli civilian in the West Bank, have brought to the fore that question, which has haunted Israeli Palestinian relations since Hamas won parliamentary elections in January.
哈马斯一月份赢得议会选举以来该问题就一直萦绕着巴以关系 一名以色列士兵在加沙地带遭绑架 一位18岁以色列平民在约旦河西岸被绑架后遭杀害事件使得该问题变得更加突出
Several delegations suggested adding certain forms of deprivation of liberty by way of example arrest, detention and abduction, for instance.
19. 若干代表团举例建议增加若干剥夺自由的形式 例如 逮捕 拘留和绑架
Armed conflict exposes girls, and women to gender based violence, torture, killing, maiming, abduction and other egregious crimes against humanity.
武装冲突使女童和妇女遭受基于性别的暴力 酷刑 杀害 截肢 绑架及其他令人震惊的危害人类罪行
(h) The magnitude of the problem of abduction of children by the Lord's Resistance Army, in particular in northern Uganda
135. 此外 这目前审议的这个阶段里 委员会原则上制定了新申诉和临时措施报告员批准或驳回采取临时保护措施请求时参照采用的形式和内容标准(见CAT NONE 2004 1 Rev.1)
UNICEF's efforts to prevent abduction, sexual exploitation and abuse, and other child rights violations are grounded at the community level.
21. 儿童基金会预防绑架 性剥削和性虐待以及其他侵犯儿童权利行为的努力是以社区为基础进行的
Traditional harmful practices, such as female genital mutilation, abduction and early marriage, characterized the lives of various peoples within Ethiopia.
传统的有害的实践 例如切割女性生殖器官 劫持以及早婚 仍然是大多数埃塞俄比亚人的典型的生活

 

Related searches : Child Abduction - Shoulder Abduction - Parental Abduction - Ulnar Abduction - Leg Abduction - Hip Abduction - Finger Abduction - Radial Abduction - Abduction Of Children - Abduction And Kidnapping - Parental Child Abduction - Hague Child Abduction