Translation of "ability to conduct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven. | 我是警察部门和共和国总统金沙萨办公室的法律顾问 |
(c) Permanency of tenure, provided their conduct and ability are commensurate with their office | (c) 永久性任期 只要他们的行为和能力与其职务相称 |
Rent and maintenance costs affected the Institute's ability to conduct its core training programme effectively and in accordance with its Statute. | 44. 租金和维修费用影响到训研所根据 章程 有效地执行其核心培训方案的能力 |
Despite the logistical shortfalls referred to above, the ability of the Sierra Leone police to plan and conduct security operations is gradually improving. | 15. 尽管存在上述种种后勤方面的不足 塞拉利昂警察在规划和实施安全行动方面的能力正在逐步改进 |
However, clear corroborated evidence of these sources has been very difficult to obtain because of the restrictions on our ability to conduct full law enforcement investigations in Afghanistan . | 但这些渠道很难得到经证实的证据 因为我们在阿富汗开展全面执法调查的能力受到了限制 |
Moreover, her delegation noted with concern the increase in new, restrictive legislation regulating the establishment and functioning of non governmental organizations, which impeded their ability to conduct their work. | 此外 挪威代表团关切地注意到 管制非政府组织的设立和职能行使的新的限制性立法的数量有所增加 妨碍了这些组织开展工作的能力 |
The result of the author's conduct was that both the Appeals Court and the Court of Cassation were deprived of the ability to consider the merits of the appeal. | 提交人的这一行为 使上诉法院和最高上诉法院都无法审议上诉的案情 |
Mr. Leglise Costa (France) said he commended the translation services for providing the draft resolutions in all the official languages, greatly enhancing the Committee's ability to conduct its work. | Leglise Costa先生 法国 说 他建议将该决议草案翻译成所有官方语言文本 从而极大地增强委员会开展工作的能力 |
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | 便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏 |
Space systems on orbit should be continuously monitored especially for critical malfunctions that could lead to the generation of large amounts of fragments or to loss of the ability to conduct mitigation measures. | 103. 应对在轨空间系统不断进行监测 特别是对可导致生成大量碎片或丧失进行缓减措施功能的严重故障尤应如此 |
10. Space systems on orbit should be continuously monitored especially for critical malfunctions that could lead to the generation of large amounts of fragments or to loss of the ability to conduct mitigation measures. | 10. 应对在轨空间系统不断进行监测 特别是对可导致生成大量碎片或丧失进行缓减措施功能的严重故障尤应如此 |
(f) Scientific and technological information useful to law enforcement, so as to enhance each other's ability to prevent, detect and investigate the conduct set forth in article 6 of this Protocol and to prosecute those involved. | (f) 有助于执法工作的科学和技术信息 以提高各自预防 侦查和调查本议定书第6条所列行为并对参与者进行起诉的能力 |
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | 首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 |
2. We need a strong new strategy in order to attain a new level of ability to make the biological code of conduct more humane and considerate, since change is the very essence of life. | quot 2. 我们需要一种新的强有力的战略 才能达到能够使生物学行为守则更仁慈和更周到的新的水平 因为变化是生命的精髓 |
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | 这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程 |
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | 有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力 |
In addition, a coordinated effort has been undertaken by Israel, together with the Palestinian Authority, to expand the number of permits allowing Palestinian merchants to enter Israel with their vehicles, thus significantly improving their ability to conduct business. | 퓚쪱볤쇩믮탔랽쏦,릤죋퓚틔즫쇐뺳쓚뿉뚺쇴뗄쪱볤틑뺭퇓뎤,뛸쟒ퟷ쇋튻킩낲업쪹쯻쏇쓜릻싖냠릤ퟷꆣ |
It is evident that potential humanitarian crises can largely be anticipated and mitigated through effective preparedness action at all levels, and that enhancing WFP's ability to prepare and conduct inter agency coordination is fundamental to improved response. | 很明显的是 通过在所有各级进行有效的准备行动 大体上可以预计和缓和潜在的人道主义危机 加强WFP准备和进行机构间协调的能力 对改善反应至关重要 |
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | 坚持不懈 他们解决模糊问题的能力 解决全新问题的能力 |
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | 通常人们失败并非能力不足 而是不够专注 |
I came to Rome to conduct an inquiry on the sexual conduct of Italian men. | 我来罗马做意大利男人性欲调查 |
It improves our ability to learn. | 提高我们的学习能力 |
(d) Ability to implement the Protocol | (d) 执行议定书的能力 |
It improves our ability to learn. | 佢提昇我哋學習嘅能力 |
The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission (including basic epidemiological and entomological evaluation), and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes. | 本地病媒控制方案评估本地疟疾传播 包括流行病学和昆虫学方面的基本评价 的动力以及开展适当业务研究的能力是提高方案的效率和影响的先决条件 |
Communication ability | 沟通能力 |
(a) To conduct administrative investigations | (a) 进行行政调查 |
And everyone has the ability to contribute. | 每个人都有能力作贡献 |
Weak ability to manage the educational system. | 管理教育系统的能力不足 |
The ability to share lessons and experience | 能够交流经验和教育 |
It undermines the Organization s ability to operate. | 它有损于联合国开展业务活动的能力 |
Energy is the ability to do work. | 能量就係做嘢嘅能力 |
And on Tony's ability to speak Italian... | 托尼那一口流利的意大利语更是如虎添翼... |
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | 因为 我们应对这些危机的能力 跟不上我们创造这些危机的速度 |
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | 另一个问题不仅是因为病人 缺乏区分音高的能力 还因为他们无法区分声音 |
These arguments do not mean that leaders will not use force from time to time without turning to their people first. Obama does have constitutional authority to conduct limited military strikes to deter and degrade Syrian President Bashar al Assad s ability to use chemical weapons. | 所有这些观点并不意味着领导人永远不会在没有经过人民允许的情况下使用武力 奥巴马确实拥有宪法赋予的组织有限军事打击以震慑或削弱叙利亚总统巴沙尔 阿萨德使用化学武器能力的权力 所有领导人都可以命令军队开战 如果出现国家紧急情况或是为了自卫的话 他们必须保留在必要时采取快速果断行动的合法的执行力 |
The close relationship with the African Union, as described above, as well as the broader presence in Darfur, would strengthen the ability of the mission to conduct contingency planning for Darfur, as requested in Security Council resolution 1556 (2004). | 如上所述 按照安全理事会第1556 2004 号决议的要求 特派团应与非洲联盟保持密切关系 扩大在达尔富尔的存在 以加强在达尔富尔执行应急计划的能力 |
Attribution of conduct to a State | 把行为归于一国 |
Maybe it's his ability to have causal thought. | 也许是我们的逻辑思维能力 |
We have the ability to change our future. | 众人笑 我们有能力改变未来 |
Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | 也许是她们具有比男人更好的合作和适应的能力 |
Karlo has the ability to understand and create. | Karlo有理解和创造的能力 |
Great ability to establish and maintain interpersonal relations | 建立和保持人际关系的能力很强 |
Thus, they needed the ability to make recommendations. | 这样 它们需要拥有提出建议的能力 |
We have the ability to change our future. | 我地有能力去改變未來 |
Related searches : Ability To Mediate - Ability To Anticipate - Ability To Utilize - Ability To Review - Ability To Release - Ability To Deploy - Ability To Help - Ability To View - Ability To Distinguish - Ability To Enjoy - Ability To Absorb - Ability To Choose - Ability To Select - Ability To Discern