Translation of "able to enforce" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Able - translation : Enforce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Lord of the heavens and the earth, and all between, Exalted in Might, able to enforce His Will, forgiving again and again.
他是天地万物的主 他是万能的 至赦的
The Lord of the heavens and the earth, and all between, Exalted in Might, able to enforce His Will, forgiving again and again.
他是天地萬物的主 他是萬能的 至赦的
Allah has decreed It is I and My messengers who must prevail For Allah is One full of strength, able to enforce His Will.
真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的
Allah has decreed It is I and My messengers who must prevail For Allah is One full of strength, able to enforce His Will.
真主已經制定 我和我的眾使者 必定勝利 真主確是至剛的 確是萬能的
And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?
真主引导谁 谁也不能使他迷误的 难道真主不是万能的 惩恶的主吗
And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?
真主引導誰 誰也不能使他迷誤的 難道真主不是萬能的 懲惡的主嗎
Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
预料俾路支省也将执行类似的安排
And so we have to enforce, but without force.
所以我们必须强迫 但是不能用暴力
Unfortunately, the IMF cannot enforce its guidelines, because currency manipulators are able to stall action. This has been the entrenched and continuing pattern, including when I was the IMF s chief economist (from early 2007 to August 2008).
不幸的是 IMF无法强制执行其指引 因为货币操纵者可以暂停这种行为 这已成为根深蒂固的持续模式 包括在我担任IMF首席经济学家期间 2007年初至2008年8月
Southern Europe could enforce deflation.
南欧可以强制实行通货紧缩
And Allah turned back the Unbelievers for (all) their fury no advantage did they gain and enough is Allah for the believers in their fight. And Allah is full of Strength, able to enforce His Will.
真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的
And Allah turned back the Unbelievers for (all) their fury no advantage did they gain and enough is Allah for the believers in their fight. And Allah is full of Strength, able to enforce His Will.
真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce.
执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施
The Secretary General had also proposed a revised political, military and logistical concept to narrow the gap between expectations that MONUC should be able to enforce peace throughout the Democratic Republic of the Congo and its ability to do so.
秘书长也提出了修正的政治 军事和后勤概念 目的是使对于联刚特派团应能在刚果民主共和国全国执行和平的期望与它的能力之间缩小差距
Objective 3 enforce proactive client servicing.
目标3. 积极为客户服务
When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves and from the Ignominy of that day. For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will.
当我的命令降临的时候 我因为从我发出的慈恩而使撒立哈和同他一起信道的人脱离当日的耻辱 你的主确是至强的 确是有权的
When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves and from the Ignominy of that day. For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will.
當我的命令降臨的時候 我因為從我發出的慈恩而使撒立哈和同他一起信道的人脫離當日的恥辱 你的主確是至強的 確是有權的
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly
19. 采取行动以执行有关老年人的权利和照料的立法
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
However, in the private sector, the Government has not been able to enforce such provisions for all private enterprises, although the Social Security Scheme for workers (Jamsostek) has been instituted since 1977 and Indonesia has ratified all core Conventions of ILO.
但是 在私营部门 政府还不能对所有私营企业执行这些规定 尽管自1977年以来印度尼西亚颁布了工人的社会保障计划 Jamsostek 并且批准了劳工组织的所有核心公约
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate.
特遣队指挥官实施纪律的努力也不够
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.
加强培训 确保工作人员严格执行 选民单独去投票厅 的规定
c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade
(c) 采取一切适当措施 将义务制教育实行到十二年级 而不是九年级
For instance, both sides of the debate on the Iraq war feel let down by the Organization for failing, as one side saw it, to enforce its own resolutions, or as the other side saw it, for not being able to prevent a premature or unnecessary war.
比如 伊拉克战争问题辩论双方都觉得联合国让他们失望 这是因为 在一方看来 联合国未能强制执行自己的决议 而在另一方看来 联合国未能防止一场操之过急或不必要的战争
Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to
资助恐怖分子的方法和手段类型和趋势
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
17. 对于受害者的赔偿请求 国家应对须为所遭受的损害负责的私人或实体执行国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行外国法律作出的有效赔偿判决
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
17. 对于受害人的赔偿请求 国家应当执行对所遭受的损害负赔偿责任的个人或实体作出的国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行有效的外国赔偿法律判决
MINURSO should be given the personnel and resources to enforce those resolutions and guarantee human rights.
应向西撒特派团提供人员和资金以执行那些决议和保证人权
We need to pass and enforce legislation that will help make vehicles, roadways and drivers safer.
我们需要通过和执行立法 加强车辆 道路和驾驶员安全
The Organization had the means to enforce its resolutions, as it had demonstrated on other occasions.
联合国拥有使其决议得到遵守的应有手段 它已在其他场合证明了这一点
This judiciary is capable and qualified and is resolved to uphold accountability and enforce verdicts, without exception.
这一司法机构是有能力和合格的 并决心毫无例外地捍卫责任制和执行判决
Stronger laws were needed to enforce equality, without which women could not participate on an equal footing.
要实现平等 必须有强有力的法律 否则 妇女便无法在平等的基础上参与各种活动
Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business.
确立了额外的规则 以保护消费者 确保质量和执行商标方面的规定 这些对企业有好处
We appreciate Austria having become the first country to conclude an agreement with the Court to enforce its judgements.
我们赞赏奥地利成为第一个与法院缔结关于执行法院判决的协定的国家
He strongly urged the United Nations to end the current tragedy and enforce the decolonization of Western Sahara.
他强烈敦促联合国结束目前的悲剧 并执行西撒哈拉的非殖民化
But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important.
但更难执行和实施超出金融部门业务范围的控制措施 对这些措施的重要性也有争议
The access agreement problem is compounded when island nations lack the resources to regulate and enforce the agreements.
岛屿国家缺乏规范和执行协定的资源 使得准入协定问题更加复杂化
It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations.
委员会还建议项目厅对造成有效债务的项目干事执行严格的财务规定
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制
However, while the US government and American companies question whether the Chinese are willing and able to enforce such rights, one must put this issue into historical perspective. Intellectual property protection is related to economic development, so the question should be whether China has reached the stage at which effective protection is possible.
胡主席访美将要面临的难题 是关于知识产权的保护 需要指出 尽管中方最近开展的打击盗版的运动需要鼓励 但有关努力依然任重而道远 然而 虽然美国政府和公司都质疑中国是否愿意并能够保护知识产权 我们必须从历史的角度来看待这个问题 知识产权保护与经济发展水平息息相关 因此 问题应该是中国是否达到了可以实施有效保护的阶段
Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme.
因此 小组认定 叙利亚没有提供充分证据 证明牲畜因科威特油井大火遭到损失
The police do not appear to have the capacity to enforce laws when a case involves large armed groups or militia.
在大规模武装团伙或民兵参与某一事件时 警察似乎没有能力执法

 

Related searches : Jurisdiction To Enforce - Power To Enforce - Sought To Enforce - Right To Enforce - Seeks To Enforce - Difficult To Enforce - Seek To Enforce - Entitled To Enforce - Failure To Enforce - Fail To Enforce - Action To Enforce - Brought To Enforce