Translation of "action to enforce" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Action to enforce - translation : Enforce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly
19. 采取行动执行有关老年人的权利和照料的立法
We believe that, both regionally and internationally, multilateral action helps to ensure the universality of conventions and treaties and to enforce them.
我们认为 区域和国际多边行动 都有助于确保各项公约和条约的普遍性以及它们的实施
Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
预料俾路支省也将执行类似的安排
That's the law I've sworn to enforce.
那是我宣誓执行的法律
Do you enforce prohibition?
你要坚持禁止吗?
And so we have to enforce, but without force.
所以我们必须强迫 但是不能用暴力
But the relevant legal provisions are difficult to enforce.
但是有关的法律规定难以付诸实施
Political will is still needed to enforce such clauses.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
Southern Europe could enforce deflation.
南欧可以强制实行通货紧缩
Mr Mayor, enforce the rules!
市長先生,按章程辦吧
We take note of the fact that in the UN Platform for Action, Beijing 1995 called on governments to take action to enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work and work of equal value .
我们注意到 联合国 行动纲要 1995年北京 呼吁各国政府应采取行动 颁布并实施旨在保障男女同工同酬 或同值工作同等报酬的权利的立法
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce.
执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施
Objective 3 enforce proactive client servicing.
目标3. 积极为客户服务
The court militias enforce the judgements.
法院的民兵执行判决
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
地方法院主要获得授权实施习惯法
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
(j) To execute and enforce the decisions of the National Election Board
(j) 执行实施国家选举委员会的决定
Indeed, no effective mechanism exists to enforce compliance with decisions and recommendations.
实际上 没有有效的办法使决定和建议得到执行
As long as I'm in office, I'm going to enforce the law.
只要我还在职 就得执行法律
(a) Disbandment of parastatal armed groups this is one of the hardest measures to enforce for, if not accompanied by action to reintegrate group members into society, the cure may be worse than the disease
解散非正规武装团体 这是最难以实施的措施之一 如果在此同时不采取行动使武装团体成员重新融入社会 可能会产生比武装团体存在更糟的后果
23. The world lived through a period of high tension in February when Iraq seemed set on refusing to comply with its disarmament obligations, and some Member States prepared for military action to enforce compliance.
23. 2月,伊拉克似乎决意拒绝履行解除武装义务,而一些会员国准备采取军事行动迫使其遵守义务,世界经历了一个高度紧张的时期
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate.
特遣队指挥官实施纪律的努力也不够
I shall enforce this line strictly and unswervingly.
我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
(i) To execute and enforce the sentences and decisions of the jurisdictional organs
(i) 执行实施司法机关的判刑和裁决
The necessary political will is still essential, of course, to enforce such clauses.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
Governments should also build up the capacity to enforce axle load limit regulations.
各国政府也应发展执行轴荷限制规章的能力
Now, you solemnly swear to uphold and enforce the law. Say, I do.
现在你们郑重的宣誓 维护和执行法律
I hold that the very law we're here to enforce excludes such testimony!
我认为我们在此要执行的法律 是不允许这样的证词出现的
Unfortunately, the IMF cannot enforce its guidelines, because currency manipulators are able to stall action. This has been the entrenched and continuing pattern, including when I was the IMF s chief economist (from early 2007 to August 2008).
不幸的是 IMF无法强制执行其指引 因为货币操纵者可以暂停这种行为 这已成为根深蒂固的持续模式 包括在我担任IMF首席经济学家期间 2007年初至2008年8月
(a) Disbandment of parastatal armed groups this is one of the hardest measures to enforce because, if it is not accompanied by action to reintegrate group members into society, the cure may be worse than the disease
解散非正规武装团体 这是最难以实施的措施之一 如果在此同时不采取行动使武装团体成员重新融入社会 可能会产生比武装团体存在更糟的后果
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.
加强培训 确保工作人员严格执行 选民单独去投票厅 的规定
(q) Implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations (para. 326)
(q) 执行实施程序 确保适当管理口粮(第326段)
(a) To execute and enforce the Constitution and treaties, laws and other legal provisions
(a) 执行实施 宪法 条约 法律及其他立法规定
The Code makes constructive provision to enforce the rights of authors of original works.
这一法律确立了落实作品原作者权利的有益规定
c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade
(c) 采取一切适当措施 将义务制教育实行到十二年级 而不是九年级
All persons, regardless of race, rank, politics, religion or sex, are equal before the law and subject to the same law. Individuals and the HKSAR Government have the same access to the courts to enforce legal rights or defend an action.
第二十二条订明 中央各部门 各省 自治区 直辖市在香港特区设立的一切机构及其人员均须遵守香港特区的法律
We must vigorously enforce the recently enacted anti corruption law.
我们应该严格执行最近通过的 反腐败法
Human rights obligations are binding and mechanisms must be in place to enforce these obligations.
25. 人权义务是具约束力的义务 必须为履行这些义务设置机制
The Security Council must clearly demonstrate its will to enforce the decisions taken by it.
安全理事会必须明确显示执行安理会决定的决心
This aspect notwithstanding, greater efforts should be made to enforce the arms embargo on Somalia.
尽管如此 应加强对索马里实施武器禁运的努力
Most developing countries were not yet in a position to enforce their competition legislation effectively.
大部分发展中国家尚不能有效地实施其竞争法规
apos (c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. apos
(丙)保证合格当局在准予此等补救时 确能付诸实施
Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to
资助恐怖分子的方法和手段类型和趋势

 

Related searches : Jurisdiction To Enforce - Power To Enforce - Sought To Enforce - Able To Enforce - Right To Enforce - Seeks To Enforce - Difficult To Enforce - Seek To Enforce - Entitled To Enforce - Failure To Enforce - Fail To Enforce - Brought To Enforce - Enforce Against