Translation of "about to commence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An updated review of security arrangements at all offices away from Headquarters is about to commence. | 9. 将开始对总部以外所有办事处的安保安排进行一次最新审查 |
| About six single accused trials could commence, including indictees at large or suspects. | 大约六个一名被告审判可以开始 包括仍逍遥法外的被告或嫌犯 |
| It is expected that about six new single accused cases could commence from 2006. | 因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判 |
| It is therefore expected that about six new single accused trials could commence in 2006. | 因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判 |
| This trial is due to commence in 2006 as well. | 此案涉及6名被告 审判也定于2006年开始 |
| About six single accused trials could commence, including trials of the indictees at large, as well as of those who have been recently indicted. | 大约六个一名被告审判可以开始 包括仍逍遥法外的被告以及最近被起诉的人 |
| Construction is expected to commence in the second quarter of 2006. | 预期在2006年第二季度开工 |
| The defence case is scheduled to commence on 1 November 2005. | 辩方定于2005年11月1日开始陈述 |
| The defence case was scheduled to commence on 10 May 2005. | 辩方陈述定于2005年5月10日开始 |
| If we want to commence work, we can do so without preconditions. | 如果我们要开始行动 我们就应该无先决条件地开始行动 |
| The other two will commence later this year. | 另外两项审判将在今年晚些时候开始 |
| Planning for such an expansion should commence soon. | 规划这种扩大 现在就应开始 |
| Translation of information programming into local languages is expected to commence slightly later. | 预期稍晚些时候会开始将编排的新闻节目翻译成当地各种语文 |
| Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005. | 两起新审判定于2005年下半年开始 |
| It did not commence work during the reporting period. | 该委员会在报告所述期间没有开始工作 |
| This process will commence during the 2006 2007 biennium. | 这项工作将在2006 2007两年期内开始 |
| In Egypt's view, the only prerequisite for negotiations to commence on the establishment of a zone in the Middle East is that States in the region have the political will to sit together and commence negotiations. | 埃及认为 开始就建立中东无核武器区进行谈判的唯一先决条件是区域内各国具有坐下开始谈判的政治意愿 |
| Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows. | 一俟审判室能力许可 便将立即开始对他们的审判工作 |
| The next round of talks is due to commence on 24 August 2005 in Abuja. | 下一轮会谈定于2005年8月24日在阿布贾开始 |
| A one month assessment of the current situation funded by UNDP was planned to commence shortly. | 已计划开展一项由开发计划署提供经费的当今局势评估工作 为期一个月 并将很快开始 |
| The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005. | 预计将在2005年6月开始沿着商定的地段安装边界标志 |
| Proclaim, The truth has come, and falsehood dare not commence nor return. | 你说 真理已来临了 虚伪将幻灭 而不复出 |
| Proclaim, The truth has come, and falsehood dare not commence nor return. | 你說 真理已來臨了 虛偽將幻滅 而不復出 |
| Consultants and experts should not be permitted to commence their duties prior to signing their contracts with the organisation. | 62. 不应允许顾问和专家在与本组织签约之前履职 |
| The new trial of the remaining three accused will commence in September 2005. | 其余三名被告人新的审判将于2005年9月开始 根据每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 将需要186天的审判期间 |
| With the assistance of many friendly countries and multinational agencies, we have been able to commence the recovery. | 在许多友好国家和跨国机构的协助下 我们得以开始恢复 |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture, | 强调在此时刻迫切需要裁军谈判会议就其商定的议程项目展开实质性工作 |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session, | 强调迫切需要裁军谈判会议在其2005年届会初期即开始实质性工作 |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session, | 强调迫切需要谈判会议在其2007年会议初期即开始实质性工作 |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session, | 强调迫切需要谈判会议在其2008年会议初期即开始实质性工作 |
| The Commission is expected to commence its work shortly, once Indonesia and Timor Leste have appointed their respective members. | 预计 一旦印度尼西亚和东帝汶任命其各自成员后 该委员会将很快开展其工作 |
| This was reportedly due to the National DDR Committee's not being able to pull together sufficient financial resources to commence the programme. | 据报 造成这一情况的原因是 国家复员委员会未能充分调集执行方案所需的财政资源 |
| Trials of the maximum of fourteen persons at large will commence in 2007 and 2008. | 至多十四名尚未被捕的被告人的审判将于2007和2008年开始 |
| The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006. | 70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块 |
| A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II. | 可靠的基础结构使我们能够开始建造另一个核电站 即杰什马二号核电厂 |
| After the arrival of the remaining four ad litem judges in September 2004, it was possible to commence another two trials. | 在其余四名审案法官于2004年9月任职后 已开始进行其他两项审判 |
| The inability of the Conference on Disarmament to commence work has a direct and significant impact on the NPT Review Conference. | 裁军谈判会议无法开始工作对于 不扩散条约 审议会议有直接和重大影响 |
| The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007. | 57. 对会议中心各房间价目表的拟议调整将于2007年1月1日开始执行 |
| After the arrival of the remaining four ad litem judges in September 2004, it was possible to commence another two trials. | 在其余四名审案法官于2004年9月到任后 已开始进行其他两项审判 |
| The Completion Strategy of November 2004 indicated that three single accused trials will commence in 2005. | 2004年11月 完成工作战略 表明 将在2005年开始三项只有一名被告人的审判 |
| The implementation process will commence within the 2006 2007 biennium and could go on until 2009. | 实施过程将在2006 2007两年期内开始 可能持续到2009年 |
| The best way to address these issues and to make progress towards complete nuclear disarmament is to commence negotiations within an incremental comprehensive framework. | 22. 在逐步全面方法的框架内展开谈判是解决这些问题和推动全面核裁军的最佳方法 |
| It was also stated that three trials involving six accused (Simba, Seromba and Military II) would commence from May to September 2004. | 该战略还指出 将在2004年5月至9月开始对涉及六名被告 Simba, Seromba和Military II 的三项审判 |
| Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session | 15. 又决定开始进行筹备工作 包括在大会第六十一届会议上决定该会议的确切日期 |
| The Project Task Force is meeting in February 2005 and the training itself is due to commence by the end of 2005. | 项目工作队将在2005年2月举行会议 培训定于2005年年底前开始 |
Related searches : Set To Commence - Scheduled To Commence - Ready To Commence - Fails To Commence - Due To Commence - Notice To Commence - Deemed To Commence - Expected To Commence - Commence With - Commence Litigation - Commence Business - Commence Employment - Commence Arbitration