Translation of "absence of objection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation : Objection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.
没有人反对 现在暂停会议
In the absence of objection it would be considered that the Fifth Committee wished to grant that request.
如果没有异议 他将认为第五委员会希望同意这一申请
In the absence of objection, I shall first put to a vote the fourth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate vote has been requested.
在没有人反对的情况下 我首先将有人要求进行单独表决的决议草案一序言部分第四段付诸表决
In the absence of any State party objection, it considers that the conditions set forth in paragraphs 2 (a) and (b) of article 5 of the Optional Protocol are satisfied.
在缔约国没提出任何异议的情况下 委员会认为 任择议定书 第五条第二款(子)和(丑)项中规定的条件已经满足
6.5 In light of the foregoing and in the absence of any other objection to the admissibility of the petition, the Committee declares it admissible and proceeds to the examination of the merits.
6.3 由于对该来文的可受理性没有任何新的异议 委员会宣布可受理该请愿并继续审议案情实质
All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates.
1. 一切选举均应以无记名投票方式进行 除非会议经无异议决定不对已商定的一个或一批候选人进行投票
In the absence of objection, I shall assume that the Security Council endorses the proposal of the Secretary General and agrees that I should send the letter as drafted to the Secretary General.
如果没有人反对 我就认为安全理事会核可秘书长的建议 并同意我把所草拟的信发给秘书长
The authors contest the State party's objection on the absence of broader opposition to the introduction of the CKREE and argue that practically all religious and life stance minority groups in Norway opposed the subject.
12.3 提交人辩驳缔约国关于开设CKREE课程并未受普遍反对的这种反对意见 并指出 挪威的几乎所有宗教和人生观少数群体均反对这一科目
In view of the late hour and the lack of time to process the report of the Fifth Committee on this item, and in the absence of objection, the Assembly will consider the report in English only.
因为时间已晚 没有时间处理第五委员会关于这个项目的报告 所以 如果没有人反对 大会将只审议该报告的英文本
If there is no objection
如果没有人反对
How would you answer the objection?
你们的反驳他们的理由是什么
Then the fairness objection goes away.
这样公平公正的问题就解决了
The President stated that, in the absence of objection, the Security Council agreed that the President should send the reply as drafted to the letter dated 24 February 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 127).
主席指出 鉴于无人反对 安全理事会同意主席发送所起草的对2005年2月24日秘书长给安全理事会主席的信(S 2005 127)的答复
The President stated that, in the absence of objection, the Security Council agreed that the President should send the reply as drafted to the letter dated 26 May 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 346).
主席指出 鉴于无人反对 安全理事会同意主席发送所起草的对2005年5月26日秘书长给安全理事会主席的信 S 2005 346 的答复
Is there any objection to those requests?
对这些请求是否有任何异议
You've got a reasonable objection to it?
你有合理的反对理由是吗
I have no objection to your plan.
我不反對你的計劃
As for me, I have no objection.
对于我 我不反对
Is there any objection to that request?
有人反对这一要求吗
Is there any objection to those requests?
有人反对这些要求吗
There was no objection to this proposal.
对这项建议没有异议
In fact, however, there was one objection.
但事实上 有一个反对
Is there any objection to that proposal?
对这一提议是否有人反对
She has a strong objection to my plan.
她強烈反對我的計畫
His delegation had no objection to that view.
中国代表团对此没有异议
The President (spoke in Spanish) In accordance with the usual practice, and in the absence of objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Ms. Carol Bellamy, Executive Director of the United Nations Children's Fund.
主席 以西班牙语发言 按照惯例 并且如果没有人反对 我将认为安全理事会同意根据安理会暂行议事规则第39条 向联合国儿童基金会执行主任卡罗尔 贝拉米女士发出邀请
His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory .
爱尔兰代表团不反对删除 强制性 一词
Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites.
15. 若干与会者申明反对滥用他们的圣地
According to the representative of Cuba, there was no objection to it.
根据古巴代表的说法 没有人反对该提议
And this is the main objection to the theory.
这是反对这个理论的主要观点
As there is no objection, we shall proceed accordingly.
没有人反对 我们将这样做
As I see no objection, we shall proceed accordingly.
没有人反对 我们将照此行事
If there are no other nominations available at this time and in the absence of objection, may I take it that it is the wish of the Commission to elect Ambassador Sylvester Rowe of Sierra Leone as Chairman and Mrs. Maria Pavlova Tzotzorkova of Bulgaria as Rapporteur of the United Nations Disarmament Commission?
现在 如果没有其他候选人或反对意见 我是否可以认为 委员会愿意选举西尔维斯特 罗大使为联合国裁军审议委员会主席 玛丽亚 帕夫洛娃 卓卓尔科瓦夫人为联合国裁军审议委员会报告员
The President stated that, in the absence of objection, the Security Council endorsed the proposal of the Secretary General and agreed that the President should send the reply as drafted to the letter dated 20 June 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 406).
主席说 在无人反对的情况下 安全理事会核可秘书长的提议并商定 将由主席将起草好的信发出 回复2005年6月20日秘书长给安全理事会主席的信(S 2005 406)
If there is one objection, then there is no consensus.
如果有一项反对 那么便不是共识
The Regulations were considered by the States parties without objection.
各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议
The problem seemed to lie with possible objection from Spain.
问题似乎在于西班牙可能提出反对意见
The President In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, and in the absence of objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
主席 以英语发言 根据安理会先前磋商中达成的谅解 在没有人反对的情况下 我认为安全理事会同意根据暂行议事规则第39条邀请主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬 埃格兰先生与会
The President (spoke in French) In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, and in the absence of objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs.
主席 以法语发言 根据安理会事先磋商中达成的谅解并且没有人反对 我将认为安全理事会同意根据其暂行议事规则第39条邀请主管政治事务的副秘书长基兰 普伦德加斯特先生
If necessary, I have no objection to paying a special fee.
如果必要的话 我不反对付特别费用
That is the basis for our objection to the proposed allocation.
这是我们对所拟议的分配表示异议的根据
We have no objection to the usual six month time period.
16. 我们不反对通常的六个月时间期限
Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica.
45. 其他一些代表团表示反对哥斯达黎加的提案
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.
1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回
If that is the case, the United States has no objection.
如果的确如此 美国没有反对意见

 

Related searches : Ground Of Objection - Notices Of Objection - Objection Of Limitation - Withdrawal Of Objection - Declaration Of Objection - Rights Of Objection - Notice Of Objection - Right Of Objection - Letter Of Objection - Notification Of Objection - Kind Of Objection - Objection Of Inadmissibility