Translation of "absolute majority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Required absolute majority 96 | 法定绝对多数 96 |
| Mr. Ronny Abraham has obtained an absolute majority in the General Assembly. | 罗尼 亚伯拉罕先生在大会获得绝对多数票 |
| If more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, that provision in effect leads to a situation where none of the candidates who receive an absolute majority of votes are declared elected. | 如果超出27名候选人获得绝对多数票 该规定实际上将导致一种情况 即不能宣布任何获得绝对多数票的候选人当选 |
| Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly. | 因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票 |
| Accordingly, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of those elections. | 因此,在本次选举中,96票即构成大会的绝对多数 |
| If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than 27, a second ballot will be held and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates have obtained an absolute majority. | 16. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足27人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有27名候选人获得绝对多数票为止 |
| The absolute majority of the world's population are below 20, and they are growing larger and faster. | 世界上的绝大多数人 都在20岁以下 而且他们正在变得 更多 成长得更快 |
| Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election. | 因此,为此次选举的目的,大会的绝对多数为97票 |
| If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. | 如果在第一次投票中没有候选人获得绝对多数票 则必须继续投票 直到一名候选人获得法定多数票为止 |
| If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过27名候选人获得绝对多数票为止 |
| 18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至 27名候选人 但不超出此数获得绝对多数票为止 |
| The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words absolute majority as meaning a majority of all electors whether or not they vote or are allowed to vote. | 联合国的惯例是把 绝对多数票 几词的含义解释为所有选举人的大多数 而无论他们是否投票或是否被允许投票 |
| The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words absolute majority as meaning a majority of all electors, whether or not they vote or are allowed to vote. | 8. 联合国一向把 绝对多数 一词解释为所有选举人的过半数, 不论选举人是否投票或获准投票 |
| The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words absolute majority as meaning a majority of all electors, whether or not they vote or are allowed to vote. | 14. 联合国一向的惯例是把 绝对多数 一语解释为指所有选举人的大多数,无论其投票与否 |
| The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words absolute majority as meaning a majority of all electors whether or not they vote or are allowed to vote. | 13. 按照联合国惯例 绝对多数 系指所有选举人的多数 不论它们有没有投票 丧失投票权的选举人亦包括在内 |
| Votes may accordingly be cast in any second or subsequent ballot for any eligible candidate who has not yet obtained an absolute majority. | 因此 在任何第二次或其后的投票中 投票人可投票支持尚未获得绝对多数票的任何有资格被选的候选人 |
| Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General Assembly and in the Security Council shall be considered as elected. | 候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选 |
| Those candidates who obtain an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected. | 获得大会和安全理事会绝对多数票的候选人将被认为当选 |
| Accordingly, on the date of this memorandum, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present Court election. | 因此 在本备忘录写就之日 法院选举的绝对多数为96票 |
| Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot. | 13. 安全理事会曾出现下述情况 在同一次投票中,获得绝对多数票的候选人超过需要的人数 |
| Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot. | 18. 在安全理事会第一轮投票中获得绝对多数的候选人有时会多于所需人数 |
| As a result of the independent voting in the Security Council and in the General Assembly, Mr. Ronny Abraham has obtained an absolute majority in both bodies. | 安全理事会和大会分别投票的结果是 罗尼 亚伯拉罕先生在这两个机构均获得了绝对多数票 |
| If necessary, the above procedure will be repeated until the General Assembly and the Security Council have given an absolute majority of votes to the same candidate. | 页 1 |
| Women maintain an absolute majority in the following professions in the Civil Service nursing (85 ), biochemists engineers (84 ), social workers (84 ) advocates (66 ) jurists (66 ) and administration (63 ). | 190. 妇女在公务员系统的下列职业中一直占绝大多数 护士 85 生化工程师 84 社会工作者 84 律师 66 法学家 66 和行政人员 63 |
| In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority. | 在第二次或其后的投票中,每一选举人可投票支持至多27名减除已获得绝对多数票候选人人数的候选人 |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | 从定义上讲只有一个绝对的事实 从定义上讲只有一个绝对体 因为这个绝对 定义上是单一的 绝对的 独一无二的 |
| During these elections, however, States can only choose among 34 candidates or less, which makes it in fact rather likely that more than 27 will receive an absolute majority. | 但在此类选举中 各国只能在34名或更少的候选人中作出选择 如此一来 实际上很可能有超过27名的候选人获得绝对多数 |
| Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | 第一轮选举没有诞生一个明晰的获选人 还没有人完全占上风 所以3周后进行第二轮选举 |
| 18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票 获得最高票数的27名候选人应视为当选 |
| Those candidates who obtain an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected (Article 10, paragraph 1, of the Statute). | 7. 候选人在大会和安全理事会皆得绝对多数票者应认为当选( 规约 第十条第一项) |
| In the Security Council, eight votes constitutes an absolute majority and no distinction is made between permanent and non permanent members of the Council (Article 10, paragraph 2, of the Statute). | 9. 在安全理事会,八票即构成绝对多数,不论安理会常任理事国与非常任理事国的区别( 规约 第十条第二项) |
| The candidate who obtains an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected (article 10, paragraph 1, of the Statute). | 12. 候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选 |
| In the Security Council, eight votes constitutes an absolute majority and no distinction is made between permanent and non permanent members of the Council (article 10, paragraph 2, of the Statute). | 14. 在安全理事会 八票为绝对多数 安理会常任理事国与非常任理事国之间无任何区别 规约 第十条第二项 |
| The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. | 真主的圣像是绝对存在 绝对觉知 绝对知识和智慧 是绝对慈悯和爱 |
| Indeed, it is striking that the majority of citizens of Bosnia and Herzegovina believe that their leaders are not interested in their country joining the EU. An absolute majority of citizens in each of the surveyed countries are convinced that their country is heading in the wrong direction. | 因此这些数据值得那些视称颂该地区的稳定为己任的人去好好看看 事实上令人感到震惊的是 波斯尼亚和黑塞哥维那的大部分市民都认为他们的领导人对加入欧盟不感兴趣 而各被调查国中的绝大部分市民都认为他们的国家已经误入歧途 只有不到1 10的克罗地亚人 该国将在不久后加入欧盟 认为自己的国家走上了正轨 |
| This joint conference may, by an absolute majority, agree upon one name for each seat still vacant and submit the name or names for the respective acceptance of the Assembly and the Council. | 联席会议可就每一空缺以绝对多数议定一人 提交大会及安理会供各别接受 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| In the sixth ballot, five candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), obtained an absolute majority of votes. | 在第六轮投票中 以下五名候选人获得绝对多数票 本努纳先生 摩洛哥 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 基思先生 新西兰 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 |
| Since five candidates had received the required absolute majority of votes in the Security Council, the President of the Council communicated the results of the voting in writing to the President of the General Assembly. | 由于五名候选人在安全理事会获得法定绝对多数票 安理会主席将投票结果书面通知大会主席 |
| That's absolute hogwash. | 这绝对是废话 |
| That's absolute nonsense. | 那完全是胡扯 |
| God, the Absolute. | 真主是万物所仰赖的 |
| God, the Absolute. | 真主是萬物所仰賴的 |
| God is Absolute. | 真主是万物所仰赖的 |
| God is Absolute. | 真主是萬物所仰賴的 |
Related searches : Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority - Broad Majority