Translation of "abstained from voting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Tom abstained from voting. | 汤姆投票弃权 |
Her delegation had therefore abstained from voting on the draft resolution. | 因此墨西哥代表团对决议草案投了弃权票 |
His delegation had therefore abstained in the voting. | 加拿大政府因此投了弃权票 |
48. Mr. Al Hariri (Syrian Arab Republic) said that his delegation had abstained from voting. | 48. Al Hariri先生(阿拉伯叙利亚共和国)说,阿拉伯叙利亚共和国代表团投了弃权票 |
To that end, we abstained in the voting on the Declaration. | 为此 我们在关于该宣言的表决中弃权 |
For the reasons I have outlined, my delegation abstained in the voting. | 鉴于我概述的原因 我国代表团在表决时投了弃权票 |
For those reasons, Brazil abstained in the voting on the resolution on the referral. | 基于这些理由 巴西在表决有关提交案件的决议时投了弃权票 |
His delegation also called on others, especially delegations which had previously abstained from voting on similar draft resolutions, to support Uzbekistan. | 乌兹别克斯坦代表团还呼吁其他代表团 特别是以前对类似的决议草案投弃权票的代表团支持乌兹别克斯坦 |
Mr. Abou Hadid (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic) My delegation abstained in the voting on draft resolution A 52 L.13. | 낢늼 맾뗏뗂쿈짺(낢삭늮탰샻퇇릲뫍맺)(틔낢삭늮폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅퓚뛔뻶틩닝낸A 52 L.13뗄뇭뻶훐웺좨ꆣ |
My delegation therefore abstained in the voting on draft resolution A C.1 60 L.56. | 因此 我国代表团在对决议草案A C.1 60 L.56的表决中投了弃权票 |
Mr. Wang Guangya (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation abstained in the voting on the resolution. | 王光亚先生 中国 主席先生 中国代表团对刚才的决议草案投了弃权票 |
For that reason, as in previous years, the European Union abstained in the voting on that resolution. | 因此 像在过去几年中一样 欧洲联盟在对该决议表决时投了弃权票 |
Mr. Percaya (Indonesia) My delegation abstained in the voting on draft resolution A C.1 60 L.22. | 佩尔扎亚先生 印度尼西亚) 以英语发言 我国代表团在对决议草案A C.1 60 L.22进行表决时投了弃权票 |
For the foregoing reasons, my delegation abstained in the voting on draft resolution A C.1 53 L.33. | 돶폚짏쫶샭평,컒맺듺뇭췅퓚뛔뻶틩닝낸A C.1 53 L.33뗄뇭뻶훐웺좨ꆣ |
Mr. Maqungo (South Africa) We abstained in the voting on the Declaration and take this opportunity to explain our vote. | Maqungo先生 南非 以英语发言 我们在关于该宣言的表决中弃权 借此机会解释我们的投票 |
Since Kazakhstan is not a signatory to the Convention, my delegation has abstained in the voting on the draft resolution. | 因为哈萨克斯坦不是 公约 签署国 所以我国代表团在对这个决议草案的表决中投了弃权票 |
We have therefore voted against operative paragraph 5 and abstained in the voting on the draft resolution as a whole. | 因此 我们投票反对了执行部分第5段 并在就整个决议草案表决时弃权 |
Mr. Benítez Versón (Cuba) (interpretation from Spanish) As we have done in the past, we abstained in the voting on draft resolution A C.1 52 L.40. | 놴쓡쳘쮹ꆤ놴뛻쯉쿈짺(맅냍)(틔컷냠퇀폯랢퇔) 춬맽좥튻퇹,컒쏇뛔뻶틩닝낸A C.1 52 L.40춶쇋웺좨욱ꆣ |
Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian) Russia abstained in the voting on draft resolution A C.1 60 L.56. | 瓦西里耶夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 俄罗斯在对决议草案A C.1 60 L.56表决时投了弃权票 |
It had abstained from voting on the draft resolution, considering that the final status of the territories was a subject for negotiations between Israel and the Palestinian Liberation Organization. | 考虑到领土最终地位问题是以色列与巴勒斯坦解放组织间的谈判议题,所以挪威在对决议草案进行表决时弃权 |
71. Ms. Cath (Australia) said that, although Australia had abstained from voting on the draft resolution, it was deeply concerned by mercenary activities and had taken legislative measures against them. | 71. Cath女士(澳大利亚)说,虽然澳大利亚在这项决议草案进行表决时弃权,它深切关注雇佣军活动,并已采取立法措施禁止这些活动 |
It is for these reasons that we abstained in the voting on draft resolution A C.1 52 L.32 Rev.1. | 헽쫇돶폚헢킩샭평,컒쏇뛔뻶틩닝낸A C.1 52 L.32 |
It was for this reason that my delegation abstained in the voting on draft resolution A C.1 52 L.23 Rev.1. | 헽쫇돶폚헢튻풭틲,컒맺듺뇭췅퓚뻶틩닝낸A C.1 52 L.23 Rev.1뗄뇭뻶훐춶쇋웺좨욱ꆣ |
Mr. Rao (India) My delegation abstained in the voting on the draft resolution as a whole and voted against the sixth preambular paragraph. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫쾣췻퓚뇭뻶뫳뷢쫍춶욱뗄듺뇭랢퇔ꆣ |
43. Mr. Florutti (Argentina) said that his delegation had also abstained in the voting on draft resolution A C.3 52 L.58. | 43. Florutti先生(阿根廷)说,阿根廷代表团也对决议草案A C.3 52 L.58投了弃权票 |
Finally, India has abstained in the voting on the draft resolution entitled Nuclear disarmament , as contained in document A C.1 60 L.36. | 最后 印度在就载于文件A C.1 60 L.36中的题为 核裁军 的决议草案表决时投了弃权票 |
The Mission has also received accounts of further threats made to Mr. Hariri by security officials in case he abstained from voting in favour of the extension or even thought of leaving the country . | 调查团还获悉哈里里先生受到安全官员的进一步威胁 以防他弃权而不投票赞成延长或 甚至想要离开这个国家 |
17. Mrs. Fritsche (Liechtenstein) said that her delegation had abstained in the voting because it could not accept the fifteenth and seventeenth preambular paragraphs and paragraph 8. | 17. Fritsche夫人(列支敦士登)说,列支敦士登代表团在表决中弃权,因为它不能接受序言部分第十五段和第十七段及执行部分第8段 |
First, we abstained in the voting because of the politicization of human rights issues and their use as political tools to pursue economic, commercial and other interests. | 뗚튻,컒쏇춶웺좨욱쫇틲캪폐죋쪹죋좨컊쳢헾훎뮯,늢냑죋좨ퟷ캪쒱쟳뺭볃ꆢ짌튵뫍웤쯻샻틦뗄헾훎릤뻟ꆣ |
Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | 对表决弃权的理事应被视为未参加表决 |
Members who abstain from voting are considered as not voting. | 在表决中弃权的委员被视为没有投票 |
Members who abstain from voting are considered as not voting. | 弃权的委员应视为没有参加表决 |
Parties abstaining from voting shall be considered as not voting. | 弃权的缔约方应被认为没有参加表决 |
Brazil abstained in the voting on resolution 1646 (2005) because it departs from the principles agreed upon concurrently by the General Assembly and the Security Council in resolution 1645 (2005), on the establishment of the Peacebuilding Commission. | 巴西在关于第1646(2005)号决议的表决中弃权 因为该决议偏离了大会和安全理事会在第1645(2005)号决议中同时商定的 关于设立建设和平委员会问题的各项原则 |
Therefore, we abstained in the voting. Mr. Mukhopadhaya (India) My delegation wishes to explain its vote on resolution 53 164, on the situation of human rights in Kosovo. | 쓂뿆뗂튮쿈짺(펡뛈)(틔펢폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅풸뷢쫍웤뛔폐맘뿆쯷컖뺳쓚죋좨쟩뿶뗄뗚53 164뫅뻶틩뗄춶욱ꆣ |
Because of our concerns, we do not agree to a Security Council referral of the situation in Darfur to the ICC and abstained in the voting on today's resolution. | 由于我们的顾虑 我们不同意安全理事会把达尔富尔局势提交国际刑事法院 并因此在对今天决议的表决中弃权 |
Japan voted in favour of operative paragraph 1 and abstained in the other voting on the tenth preambular paragraph, operative paragraph 2 and the draft resolution as a whole. | 죕놾뛔횴탐늿럖뗚1뛎춶쇋퓞돉욱,퓚뛔탲퇔늿럖뗚10뛎ꆢ횴탐늿럖뗚2뛎뫍헻룶뻶틩닝낸뗄웤쯻뇭뻶쪱춶쇋웺좨욱ꆣ |
Regrettably, the final Oslo text does not meet these concerns in a clear and concrete manner. For these reasons, my delegation abstained in the voting on the draft resolution. | 돶폚짏쫶풭틲,컒맺듺뇭췅퓚뛔헢쿮뻶틩뷸탐뗄뇭뻶훐춶쇋웺좨욱ꆣ컒쏇쾣췻닃뻼첸에믡틩붫쓜릻쇭짨튻룶캯풱믡,뾪쪼첸에훆뚨튻쿮뷻횹쯹폐훖샠즱짋뗘샗뗄좫쏦뛸쟒쓜릻뗃떽웕뇩뷓쫜뗄킭뚨ꆣ |
Mr. MEKDAD (Syrian Arab Republic) explained that he had abstained from voting because beyond the fact that the draft resolution did not objectively reflect the situation prevailing in Iraq, it again raised the question of sending human rights monitors there. | 44. MEKDAD先生(阿拉伯叙利亚共和国)解释说 他投票时弃权 除了因为该决议草案不能客观地反映伊拉克的主流形势之外 还因为它再次提出了向该国派遣人权观察员的问题 |
Last year, in the course of the work of the fifty second session, my delegation voted in favour of the resolution on this topic. This year, we abstained in the voting. | 컒쳡탑쯻,탐쪹듰뇧좨뗄랢퇔뗚튻듎쿞폚10럖훓,뗚뛾듎쿞폚5럖훓,늢펦퓚룷듺뇭췅뗄쾯캻짏랢퇔ꆣ |
We have serious reservations on operative paragraph 3. We therefore called for a separate vote on it, voted against it and abstained in the voting on the draft resolution as a whole. | 컒쏇뛔횴탐늿럖뗚3뛎폐퇏훘놣쇴ꆣ틲듋,컒쏇튪쟳뛔쯼뷸탐떥뛀뇭뻶,뛔쯼춶쇋랴뛔욱늢퓚뇭뻶헻룶뻶틩닝낸쪱춶쇋웺좨욱ꆣ |
As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him), | 至於赈济贫民 敬畏真主 |
As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him), | 至於賑濟貧民 敬畏真主 |
I should recall that Brazil abstained in the voting on Security Council resolution 1593 (2005), given that, in our view, our full commitment to the Court could not be adequately reflected in that text. | 我谨回顾 巴西在安全理事会第1593 2005 号决议的表决中投了弃权票 因为我们认为 我们对该法院的充分承诺没能适当反映在该案文中 |
His delegation had abstained in the voting on the draft resolution because it felt that other United Nations forums, notably the Sixth Committee, were more appropriate for the consideration of the issue of terrorism. | 因为它认为由联合国的其他机构 特别是第六委员会来审议恐怖主义问题更为合适 |
Related searches : Abstained From - Abstained From Using - Abstention From Voting - Abstains From Voting - Refrain From Voting - We Have Abstained - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control