Translation of "accelerate progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accelerate - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work on the complex project.
21. 委员会对工作组加快在这一复杂项目上的工作进展的努力表示支持
Thus, the WASH programme will support efforts to harmonize and align aid delivery and to accelerate progress towards strengthening national development strategies and operational frameworks.
因此 讲卫生方案将提供支助 帮助协调和调整提供援助的工作 以及在加强国家发展战略和行动框架方面加快取得进展
The major challenge now is mainly to assist the African continent and, of course, other relevant low income countries, to accelerate progress towards the MDGs.
目前的重大挑战主要是如何帮助非洲大陆 当然还有其他有关的低收入国家加快实现千年发展目标的步伐
My Government, together with cooperating partners, have launched the national malaria control strategy, whose goal is to accelerate and document the impact of progress towards meeting Zambia's malaria control target.
我国政府与合作伙伴一道发起了国家控制疟疾战略 其目标是加速并用文件证明实现赞比亚控制疟疾指标方面的进展所产生的影响
The car continued to accelerate.
車子繼續加速
Internal measures to accelerate proceedings
A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施
We need to accelerate these shifts.
我们需要加速这样的变化
So, we wanted to accelerate this process.
所以我们想要加快这个过程
We need change that's going to accelerate.
我们需要加速 可持续性转变
16. Notes the recent progress in reducing delays in the issuance of summary records, and requests the Secretary General to consider means, including increased cooperation within the Secretariat, to continue efforts to accelerate their issuance
16. 注意到最近在减少简要记录分发的延误方面取得了进展 并请秘书长考虑通过各种手段 包括加强秘书处内部的合作不断加快简要记录的印发速度
Emphasis is placed on enhancing the effectiveness of the TAP in helping to accelerate progress in achieving the Millennium Development Goals through implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
强调加强技术咨询方案的效力 协助通过执行 人口与发展国际会议行动纲领 加快实现千年发展目标的进展
It should, however, promote much greater participation by the corporate world and civil society in managing that network and accelerate progress towards improving the living conditions of an ever greater number of people throughout the world.
但是 它应当促进企业界和民间社会更多地参与该网络的管理 并加快速度进一步改善全球大多数人的生活水平
We have to accelerate on a continuous basis.
我们必须不停地加速
And, as President Bush said on Wednesday, the United States is prepared to take new action to accelerate this progress we will eliminate all tariffs and subsidies that distort free trade as other nations do the same.
而且 正如布什总统星期三所说的那样 美国准备采取新行动 以加快这一进展 像其他国家所做的一样 我们将取消所有扭曲自由贸易的关税和补贴
We believe that it would promote and accelerate development.
我们认为 这将促进和加快发展
The Russian Federation's activities in the exploration of outer space accelerate progress and make it possible to use the results of scientific research, various engineering solutions and promising space technologies in practically all branches of the country's economy.
39. 俄罗斯联邦在探索外层空间方面的活动加快进步 并使得有可能在该国几乎所有的经济部门中利用科研成果 各种工程解决办法和有前途的空间技术
(d) To pursue and accelerate reform of the judicial system
6. 请国际社会
(d) To pursue and accelerate reform of the judicial system
7. 请国际社会
There are two things that can really accelerate this whole process.
能推动这个进程的有两件事
But international support is falling far below promised levels. Strong political commitments are needed to provide the aid that is needed to accelerate progress, and to secure success for the Doha trade round that is so crucial for developing countries' longer term prospects.
这项 蒙特雷协议 已经取得了一些进展 但是国际援助远远没有达到承诺的水平 我们需要坚定的政治决心 提供加速进步所需的援助 确保多哈贸易谈判成功 这对发展中国家的长远未来非常重要
Develop more flexible disbursement processes in order to accelerate the rate of disbursement and to enable the Haitian Government to make more rapid progress in the quality of life for Haitians and use a mix of aid instruments, including support for recurrent financing.
1. 制定较灵活的付款程序 以加快付款速度 使海地政府能够在提高海地人民生活质量方面取得较迅速的进展 并搭配援助工具 包括支助经常性资金的供应
Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories
6. 请联合国系统各专门机构和其他组织及国际组织和区域组织研究并审查每一领土的状况 以便采取适当措施 加速这些领土在经济和社会部门的进展
Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories
7. 请各专门机构和联合国系统其他组织和各国际组织和区域组织研究并审查每一领土的状况 以便采取适当措施加速这些领土在经济和社会部门的进展
In Indonesia, UNICEF was working with WHO to accelerate special immunization campaigns.
在印度尼西亚 儿童基金会同卫生组织一起加速开展特别免疫运动
6. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories
6. 请联合国系统各专门机构和其他组织及各国际组织和区域组织研究并审查每一领土的状况 以便采取适当措施加速这些领土在经济和社会部门的进展
6. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories
6. 请联合国系统各专门机构和其他组织及国际组织和区域组织研究并审查每一领土的状况, 以便采取适当措施 加速这些领土在经济和社会部门的进展
6. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories
6. 请联合国系统各专门机构和其他组织及国际组织和区域组织研究并审查每一领土的状况 以便采取适当措施 加速这些领土在经济和社会部门的进展
6. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories
6. 请联合国系统专门机构和其他组织及国际组织和区域组织研究并审查每一领土的状况 以便采取适当措施 加速这些领土的经济和社会部门的进展
6. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories
6. 请联合国系统各专门机构和其他组织及国际组织和区域组织研究并审查每一领土的状况 以便采取适当措施 加速这些领土在经济和社会部门的进展
Today's extreme poverty line is inadequate to avoid being undernourished in Nicaragua, for example. Although the share of people living in extreme poverty in 1990 was halved by 2010, progress will have to accelerate considerably to halve the prevalence of under nutrition by 2015.
正如 2013年世界粮食不安全状况 报告所指出的那样 2000年来消除饥饿和营养不良的步伐有所放缓 粮价在经历近半个世纪的下降后开始重拾升势 虽然经济快速增长提振了许多发达国家的人均收入 但增收状况并不均匀 导致数亿人在没有充分增收的情况下面临更高的粮价
It is for that reason that we have made special efforts to consolidate the progress already achieved and to accelerate our dealing with the many obstacles that hinder speedier economic growth and the consolidation of a system of democratic government that is participatory and inclusive.
正是出于这一原因 我们进行了特别努力 以巩固已取得的进展 并且加快处理阻碍更快经济增长和巩固参与性和包容性强的民主体制的许多障碍
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.
传入海中的能量和带宽 将会大幅度的上涨
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should
为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
继续协调法律和政策以加速改革进程
Trade must be an instrument to accelerate growth and development and fight poverty.
必须利用贸易作为加速增长和发展 以及与贫困作斗争的武器
But all programs aim to accelerate their reintegration and to help them find jobs.
不过 所有方案都旨在促进她们重返社会并找到工作
The provisional authorities of Kosovo need to accelerate the implementation of the standards policy.
科索沃临时当局必须加快执行标准政策
Acknowledging the need to accelerate the implementation process of actions agreed by the South
承认有必要加快南方商定行动的落实进程
Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target.
因此 迫切需要格外努力 以进一步加速实现下一个目标
They have to accelerate and increase the flows of ODA and foreign direct investment.
它们必须加快并增加官方发展援助和外国直接投资的流动
Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall.
而且 以色列甚至宣布 它决定加速执行建设隔离墙计划
Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations.
关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判
If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled. But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.
假若真主为世人速降灾害 犹如他们急于求福那样 他们的大限必已判定了 但我任随那些不希望与我相会的人徘徊于其残暴之中
If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled. But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.
假若真主為世人速降災害 猶如他們急於求福那樣 他們的大限必已判定了 但我任隨那些不希望與我相會的人徘徊於其殘暴之中
It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago.
开始不稳定 后来在七万年前加速

 

Related searches : Accelerate Sales - Accelerate Innovation - Accelerate Business - Accelerate Career - Will Accelerate - Accelerate Program - Accelerate Revenue - Accelerate Implementation - Accelerate Execution - Accelerate Deployment - Accelerate Repayment - Accelerate Results - Accelerate Learning