Translation of "accelerate the pace" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations. | 关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判 |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? And how should companies respond? | 现在 我也许已经老了 但我还没有那么老 这些变化最近才发生 很快地发生 它们是如何发生的 变化的节奏会保持如此快速 甚或还会加速吗 小公司应该如何应对 |
| Some social change will come about autonomously, but to accelerate the pace of change and to achieve sustainable results, additional efforts are essential. | 一些社会变化会自动出现 但是 为了加快改革的步伐和取得可持续的效果 额外的努力至关重要 |
| The need to accelerate the pace of reaching the ODA target of 0.7 per cent of gross national income was stated emphatically and echoed by many speakers. | 有人明确表示 需要加快步伐 实现官方发展援助占国民总收入0.7 这一目标 许多发言者对此深表赞同 |
| Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work. | 因为越来越快的 毁坏速度 我们更清楚认识到 我们要给自己以及我们的同道人施加更大的压力 以加快工程速度 |
| I have personally received formal assurances from the Russian Government of its firm determination to move ahead decisively to accelerate the pace of destruction and to meet its obligations on time. | 我本人从俄罗斯政府得到正式保证 表明它坚定地决心采取决定性的行动来加快销毁的速度 以按期履行其义务 |
| Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? Or will it accelerate as the housing sector rebounds, bank lending expands, household balance sheets improve, and state and local government budgets strengthen? | 发自伯克利 2013年美国经济将会走向何处 经济复苏的速度还会慢得像现在这么令人沮丧么 还是会随着楼市反弹 银行信贷扩张 家庭资产负债表改善和州及地方政府预算状况增强而加速复苏 |
| A report in The Nikkei claimed that inflationary pressure will increase because of the expansionary fiscal policies of the next Trump administration. The pace of interest rate hikes will also accelerate in 2017. | 日本财经新闻 报道 称由于特朗普下一届政权的财政扩张政策 通货膨胀压力将加强 2017年的加息速度也将加快 |
| Singapore welcomed the commitment by the United States of America and Russia, under the 2002 Moscow Treaty, to reduce their strategic nuclear warheads by 2012 and encouraged them to accelerate the pace of nuclear disarmament. | 31. 新加坡欢迎美利坚合众国与俄国在2002年莫斯科条约之下 致力于在2010年以前减少它们的战略核弹头 并鼓励它们加快核裁军的速度 |
| By basing economic policy on this experience, we could not only avert Olson s grim prophecy. We could also accelerate economic recovery, increase the pace of innovation, and raise livelihoods for millions of people worldwide. | 从经验中我们知道 竞争是有效的 以这一经验作为经济政策的基础 我们不但可以规避奥尔森的悲观预言 还可以加速经济繁荣 提高创新速度 提升全世界数百万人的生活质量 |
| Recognizing the vital role that science and technology can play in development and in facilitating efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformation and improve productivity and competitiveness, | 认识到科学和技术在促进发展方面和在帮助各国努力消除贫穷 实现粮食安全 防治疾病 改善教育 保护环境 加快经济多样化和改革的步伐 提高生产力和竞争力方面 可以发挥至关重要的作用 |
| Pace yourself. | 量力而行 |
| The car continued to accelerate. | 車子繼續加速 |
| Recognizing the vital role that science and technology, including environmentally sound technologies, can play in development and in facilitating efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformation and improve productivity and competitiveness, | 认识到科学和技术 包括无害环境技术 在促进发展和帮助各国努力消除贫穷 实现粮食保障 防治疾病 改善教育 保护环境 加快经济多样化和变革步伐以及提高生产力和竞争力方面 可以发挥至关重要的作用 |
| The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
| We must speed up the pace. | 我们必须加快速度 |
| His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
| These changes, while important, would have a limited impact, lifting labor s contribution to future growth from one fifth to only one third of post war levels. What the world really needs to do is accelerate productivity not at a modest pace, but at the economic equivalent of warp speed. | 这些改革措施虽然重要但影响却相对有限 只能将劳动力对未来经济增长的贡献从战后水平的五分之一提升至三分之一 这个世界真正需要的是加速提高生产力 我们需要的不是适度提高 而是在经济领域实现经线速度 |
| Internal measures to accelerate proceedings | A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施 |
| We need to accelerate these shifts. | 我们需要加速这样的变化 |
| The empowerment of women has also gathered pace. | 赋予妇女权利的工作也加快步伐 |
| The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
| The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees. | 要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者 |
| So, we wanted to accelerate this process. | 所以我们想要加快这个过程 |
| We need change that's going to accelerate. | 我们需要加速 可持续性转变 |
| The pace of change in the biosciences is phenomenal. | 生物科学的发展速度是惊人的 |
| In the US, for example, no politician is anxious to say that home mortgage deductions should be eliminated, or that dividend payments should be tax free. Likewise, developing countries should accelerate the pace of economic reform, and equity markets in too many emerging economies are like the Wild West, with unclear rules and lax enforcement. | 但不幸的是 改变发达国家金融系统对债务根深蒂固的偏好是非常不容易的 比如说在美国 没有政治家乐意宣称房屋抵押贷款减税政策应该被取消 或是分红所得应该免税 同样 发展中国家应当加快金融改革进程 而许多新兴经济体的权益市场简直就像当年无法无天的美国西部 既缺乏明确规则 法规的执行也相当松懈 |
| The things are coming out at a faster pace. | 新事物出现得越来越快 |
| As I walked out, her pace slowed. | 当我走过她身边,她放缓步伐. |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
| (d) To pursue and accelerate reform of the judicial system | 6. 请国际社会 |
| (d) To pursue and accelerate reform of the judicial system | 7. 请国际社会 |
| We have to accelerate on a continuous basis. | 我们必须不停地加速 |
| Financial markets would be more easily convinced if such support were complemented by the recipient countries acceptance of the fiscal pact, together with technical help to strengthen their governance. In Greece, anti corruption officers from the US, Italian tax efficiency specialists, German privatization experts, and Spanish tourism professionals should be made available to accelerate the pace of modernization. | 如果受援国就该援助签署财政协议 而且援助国在提供援助时也提供技术支持以增强其统治能力 那么金融市场将更易被折服 希腊应任用来自美国的反腐人员 意大利研究税收效率的专家 德国研究私有化的专家以及西班牙的旅游专家来加快现代化的步伐 |
| (c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments | c 有效预防犯罪 与发展同步 |
| The pace of change in some areas is quite slow. | 某些领域的变革进展相当缓慢 |
| But this has progressed at an exponential pace. | 但科技正以指数步伐前进 |
| We believe that it would promote and accelerate development. | 我们认为 这将促进和加快发展 |
| The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace. | 20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢 |
| Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace. | 以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行 |
| He quickened his pace, almost to a jog now. | 他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑 |
| Wow, she s got a lot of pace, I m impressed! | 哇 她真是神速啊 真让我印象深刻 |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | 传入海中的能量和带宽 将会大幅度的上涨 |
| To me, the pace of political changes is too slow, too gradual. | 对我来说 这种政治转变的步伐 太慢了 太循序渐进了 |
| But the pace of exponential growth is really what describes information technologies. | 然而信息技术当下的发展速度 只能用指数发展来形容 |
Related searches : Accelerate The Ability - Accelerate The Procedure - Accelerate The Speed - Accelerate The Process - Accelerate The Development - Accelerate The Delivery - Accelerate The Project - Accelerate The Move - Pace The Room - Pace The Floor - Determine The Pace - Setting The Pace - Increase The Pace