Translation of "accelerate the process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we wanted to accelerate this process. | 所以我们想要加快这个过程 |
| There are two things that can really accelerate this whole process. | 能推动这个进程的有两件事 |
| Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process. | 继续协调法律和政策以加速改革进程 |
| Acknowledging the need to accelerate the implementation process of actions agreed by the South | 承认有必要加快南方商定行动的落实进程 |
| A similar workplan for the remaining Territories, pursuant to General Assembly resolutions, would accelerate the decolonization process elsewhere. | 根据大会决议 剩余领土的类似工作计划将加速其他地方非殖民化进程 |
| Her Government was developing policies aimed at increasing women's participation in the workforce, a process that would likely accelerate during Turkey's European Union accession process. | 土耳其政府正在制订旨在增加参加工作的妇女人数的政策 在土耳其加入欧盟的进程中 制订政策的过程可能会加快 |
| CEDAW Committee Recommendation No. 17 suggests the adoption of special measures, of temporary nature, to accelerate the process for achieving equality. | 消除对妇女歧视委员会第17号建议提出应采取暂行特别措施 加速实现男女平等 |
| The Committee urges the State party to accelerate the process of revising its legislation, including the ongoing process of drafting a new constitution, to bring it into conformity with the Convention. | 383. 委员会促请缔约国加快修改其法律的过程 其中包括目前的起草新 宪法 的过程 使各项法律符合 公约 |
| Requests the Secretary General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone. | 7. 要求秘书长进行斡旋 加速已为塞拉利昂确定的项目的审批过程 |
| In that regard, rosters of qualified candidates will continue to be built in order to accelerate the process of filling vacant posts. | 在这方面 将继续建立合格候选人名册 以便加速填补空缺员额的过程 |
| It was the role of the administering Powers to assist the Special Committee in devising effective action plans to accelerate the process of decolonization. | 4. 此外 应该由管理国帮助特别委员会制订有效的行动计划 以便加速非殖民化进程 |
| UNHCR and its partners are preparing to accelerate the repatriation process to take advantage of the dry season from November 2005 to June 2006. | 难民专员办事处和合作伙伴正在准备利用2005年11月至2006年6月期间的干季 加快开展遣返进程 |
| By connecting Japan s industries more closely with those of other countries, the TPP can accelerate this process considerably. Moreover, it can spur faster administrative reform. | TPP让日本各行业与其他国家联系更加紧密 将大大加速这一过程 此外 TPP还能刺激更快的行政改革 简言之 TPP将成为安倍经济学的东风 |
| (f) To accelerate the process of the investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists and to bring the alleged perpetrators to justice | (f) 加紧对知识分子和政治活动分子死亡及杀害的可疑案件进行调查 并将被指称的犯罪行为人绳之以法 |
| Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate. | 这是一个有意思的图表 而其这个通道最基本的原因为什么 一个进化过程 生物学和科技都是进化过程 加速 |
| Ethiopia, which was in the process of joining WTO, urged its members to implement faithfully the decision adopted by the General Council on 10 December 2002 on guidelines to facilitate and accelerate the joining process for the least developed countries. | 53. 最后 正在加入世界贸易组织过程中的埃塞俄比亚要求各成员国真实地执行2002年12月10日总理事会通过的关于推动和加快不发达国家加入组织进程的决定 |
| Mr. Navoti (Fiji) said that his delegation agreed that it was crucial for the United Nations to redouble its efforts to accelerate the decolonization process in the remaining Territories. | 33. Navoti先生 斐济 说 他的代表团同意 对联合国而言 至关重要的就是要加倍努力 以加速剩余领土上的非殖民化进程 |
| The car continued to accelerate. | 車子繼續加速 |
| In an effort to guarantee the human rights of its people, the Government had adopted a series of measures to improve its legal system, accelerate the democratic process and develop the economy. | 82. 为保证人民享有人权 中国政府采取了一系列措施以改进法律体系 加快民主进程和发展经济 |
| That requires additional efforts to accelerate the revitalization process as part of a changing agenda in the fight against terrorism, especially in terms of making the CTC's Executive Directorate (CTED) fully operational. | 这要求进一步努力 以加快作为反恐斗争中不断变化的议程的一部分的振兴工作进程 特别在使反恐委员会执行局全面运作方面 |
| Internal measures to accelerate proceedings | A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施 |
| Let us therefore not be faint hearted, but rather boldly accelerate and complete the process of reform, so that the principles and purposes for which the United Nations stands may be fully implemented. | 因此 让我们不要胆小怕事 而是大胆地加快并且完成改革进程 以便能够充分地实施联合国所象征的原则和宗旨 |
| We need to accelerate these shifts. | 我们需要加速这样的变化 |
| Many of the actions undertaken by the Brazilian Government, which are described in the National Plan on Policies for Women, are based on the adoption of special measures to accelerate the process to achieve equality. | 巴西政府采取的许多行动是以采取特别措施加速实现平等为基础的 国家妇女政策计划 介绍了这些行动 |
| We need change that's going to accelerate. | 我们需要加速 可持续性转变 |
| It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process. A reinvigorated accession process would contribute to the EU s consolidation, both territorially and politically, while strengthening its role in its wider neighborhood the Mediterranean, the Middle East, and around the Black Sea. | 加快一体化进程既符合欧洲的利益也符合这个地区的利益 一个重新活跃的入盟进程将会有助于欧盟在地区和政治的稳固 同时提高它在周边地区包括地中海 中东和黑海地区的地位 |
| (d) To pursue and accelerate reform of the judicial system | 6. 请国际社会 |
| (d) To pursue and accelerate reform of the judicial system | 7. 请国际社会 |
| One is that adjustment is lengthy, because old jobs go quickly but new ones can take a long time to replace them. Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. | 但也有注意事项 其一是调整过程十分漫长 因为老的工作很快就被消灭 而新工作替代旧工作需要的时间却很长 加速上述进程并减轻人类痛苦的公共政策因此非常必要 |
| (b) To eliminate laws, regulations and practices that, in a discriminatory manner, prevent or restrict women's participation in the political process and to implement positive measures that would accelerate the achievement of equality between men and women | (b) 消除以歧视性方式妨碍或限制妇女参与政治进程的法律 条例和惯例 并执行积极的措施 加速实现男女平等 |
| We have to accelerate on a continuous basis. | 我们必须不停地加速 |
| We believe that it would promote and accelerate development. | 我们认为 这将促进和加快发展 |
| We are encouraged by the Security Council's continued efforts to make the CTC more efficient, competent and pertinent to global action against terrorism, and to accelerate the revitalization process, particularly by making the Counter Terrorism Committee Executive Directorate fully operational. | 我们感到鼓舞的是 安全理事会继续努力使反恐委员会更加有效率 更加有能力以及更加相关于全球反恐行动 并且加快振兴工作的进程 特别通过使反恐委员会执行局全面运作 |
| To accelerate the process of implementing efforts to promote child survival in Guinea, USAID, through the Basics II Project, has established a national office to support the Ministry of Health in the areas of IMCI and EPI (Expanded Programme on Immunization). | 尤其重要的有几内亚妇女预防性病和艾滋病协会 几内亚希望基金会 SIDALERTE等等 以及2001年5月以后的防治艾滋病非政府组织网络 |
| It seems to me, therefore, that it is time now for the Council to accelerate its preparation for such measures so that we are ready to act rapidly at the right moment against those who continue to obstruct the peace process. | 因此 我认为 现在似乎应该是安理会加速为这种措施进行准备的时候了 这样 我们就能够在适当的时候对那些继续阻挠和平进程的人迅速采取行动 |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | 传入海中的能量和带宽 将会大幅度的上涨 |
| Noting the efforts being made by the Organization of African Unity and its member States in the area of economic integration and the need to accelerate the process of implementation of the Treaty establishing the African Economic Community,A 46 651, annex. | 注意到非洲统一组织及其成员国在经济一体化方面正在进行的努力 并注意到必须加速 建立非洲经济共同体条约 A 46 651 附件 的执行进程 |
| The provisional authorities of Kosovo need to accelerate the implementation of the standards policy. | 科索沃临时当局必须加快执行标准政策 |
| Noting the efforts being made by the Organization of African Unity and its specialized agencies and member States in the area of economic integration, and the need to accelerate the process of implementation of the Treaty establishing the African Economic Community,A 46 651, annex. | 注意到非洲统一组织及其专门机构和成员国在经济一体化方面正在作出的努力 并注意到必须加速 建立非洲经济共同体条约 A 46 651 附件 的执行进程 |
| Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target. | 因此 迫切需要格外努力 以进一步加速实现下一个目标 |
| Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations. | 关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判 |
| In that context, we urge States to accelerate the process of ratification or accession to the Rome Statute of the International Criminal Court, which contains an important provision classifying the conscription or enlistment of children under the age of 15 as a war crime. | 在这方面 我们敦促各国加快批准或加入 国际刑事法院罗马规约 的进程 该规约包含了将招募18岁以下儿童的行为定为战争罪行的重要规定 |
| They have to accelerate and increase the flows of ODA and foreign direct investment. | 它们必须加快并增加官方发展援助和外国直接投资的流动 |
| Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall. | 而且 以色列甚至宣布 它决定加速执行建设隔离墙计划 |
| Another measure taken to accelerate proceedings at the Tribunal has been the joinder of cases. | 19. 为加速法庭的程序而采取的另一项措施是联合诉讼案件 |
Related searches : Accelerate A Process - Accelerate This Process - Accelerate The Ability - Accelerate The Procedure - Accelerate The Speed - Accelerate The Development - Accelerate The Pace - Accelerate The Delivery - Accelerate The Project - Accelerate The Move - Accelerate Sales - Accelerate Innovation - Accelerate Business