Translation of "accept the risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accept - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields.
在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上
As an economist, I find this state of affairs frustrating. We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.
作为经济学者 我发现这种现状令人沮丧 众所周知 或者我们应该知道 要如何建立可以接受维持个体经济稳定局面任务的政治体系以及如何建立金融机构去动用承受风险能力分散风险 然而 从某种明显的程度上看 我们没有做到
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.
安不安取决于我们住在哪里 我们是独居还是有个家庭 我们有多少值钱的东西 我们愿意接受多少 盗窃带来的风险
My plea to discuss plans and strategies alongside specific emissions targets might seem to risk impeding the negotiations. But if we don t have a strategy to accompany our targets, the world s governments might not accept such targets in the first place, or might accept them cynically, without any intention of actually meeting them.
虽然笔者提出要在具体减排目标之外制定计划和战略的请求似乎有阻碍谈判进行之嫌 但如果没有跟目标相配套的具体策略的话 各国政府首先都不会接受这一目标 即便接受了 或许也没打算真正去实现它
Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss.
任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
Secretary of State Condoleezza Rice wants the conference to happen and has done much to push it ahead. But how much risk is Bush without whom a real breakthrough will be impossible prepared to accept?
这对于布什总统也一样 确实 美国政府甚至并不全心全意支持自身的建议 莱斯国务卿想要召开这一会议而且费尽周折来加以推动 但是 没有布什的支持真正的突破就不可能 他愿意接受多少风险呢
I accept the offer.
我接受了报价
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
Therefore, for the glorious God, you must accept each other, and accept Jesus Christ in the same way.
所以 为了荣耀上帝 你们要彼此接纳 就像基督接纳你们一样
The people will not accept.
民眾唔會接受...
The people will not accept.
他们不会同意的
We accept checks.
我們接受支票
Tom would accept.
湯姆會接受
Events in Syria are forcing Turkish authorities to accept the harsh reality of the Assad regime s resilience and now its hostility towards Turkey. Iraq, another of Turkey s neighbors, faces the risk of a protracted sectarian power struggle following withdrawal of US troops.
叙利亚事件迫使土耳其当局接受这一严酷的现实 阿萨德政权具有很大柔韧性 而且对土耳其充满敌意 土耳其的另一邻国伊拉克在美军撤离之后 面临着一场旷日持久的教派权力斗争
She refused to accept the money.
她拒絕接受這筆錢
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
只有竹內沒有接受邀請
I'm prepared to accept the consequences.
我准备好了承担后果
We also accept the suggested items.
我们也接受建议的项目
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Will you accept it?
你们接受吗
I could accept that.
这个我能接受
I don't accept it.
我不接受
We accept your challenge.
我們接受你們的挑戰
Interest rates will rise to compensate investors both for having to accept a larger share of government bonds in their portfolio and for an increasing risk that governments will be tempted to inflate away the value of their debts, or even default.
利率的升高主要有来自两个方面 一是补偿对投资人大量持有政府债券 二是补偿国债通货膨胀后的损失 以及违约偿还的风险
It was the future I couldn't accept.
我无法接受眼前这一切
Tom is prepared to accept the consequences.
汤姆准备承担后果
Two provinces did not accept the quota.
有两个省没有接受配额
Let us accept the choice of the people.
我们应当接受人们的选择
I cannot accept your gift.
我不能接受你的禮物
We gladly accept your offer.
我们很高兴接受你的提议
I knew he would accept.
我知道他会接受的
I cannot accept this gift.
我不能收下这个礼物
Please accept my sincere apologies.
請接受我誠摯的歉意
Please accept this little gift.
請收下這份小禮物吧
I cannot accept this plan.
我不能接受這個計劃
Tom didn't accept Mary's apology.
汤姆不接受玛丽的道歉
You don't accept credit cards?
你們不接受信用卡
Our leadership must accept change.
我们的领袖们必须接受变化
They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
顺致最崇高的敬意
We accept all major credit cards.
我們接受所有主要的信用卡

 

Related searches : Accept A Risk - Accept The Nomination - Accept The Transfer - Accept The Surrender - Accept The Post - Accept The Price - Accept The Consequences - Accept The Deal - Accept The Premise - Accept The Task - Accept The Registration - Accept The Challenge - Accept The Terms - Accept The Goods