Translation of "accept the goods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accept - translation : Goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the goods have arrived at their destination, the consignee that exercises any of its rights under the contract of carriage must accept delivery of the goods at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7(3)).
当货物抵达其目的地后 根据运输合同行使其任何权利的 收货人必须在第11(4)条 原第7(3)条 提到的时间和地点接受交付的货物
As an example if the contract of carriage includes a provision the consignee shall accept the goods alongside the vessel as fast as she can deliver , the responsibility of the carrier (under the contract of carriage) ends when he has placed the goods on the quay.
举例说 运输合同列入了 收货人应在船舶边沿接受船舶尽其所能快速交付的货物 的一则条文的 则承运人的责任 根据运输合同 在其将货物放在码头上时终止
the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
那 看守 的 人 要 憑 著 耶和華 起誓 手 裡 未 曾 拿 鄰舍 的 物 本主 就 要 罷休 看守 的 人 不 必 賠還
the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
那 看 守 的 人 要 憑 著 耶 和 華 起 誓 手 裡 未 曾 拿 鄰 舍 的 物 本 主 就 要 罷 休 看 守 的 人 不 必 賠 還
Claimants asserting this loss as a D8 D9 (individual business) loss allege that they were required to accept Iraqi dinars as payment for goods or services at Iraq's imposed exchange rate.
将这类损失归为D8 D9(个人商业)损失的索赔人称 他们不得不按伊拉克规定的汇率接受伊拉克第纳尔作为货物和服务的付款
(a) The consignee did not actually accept delivery of the goods under this chapter at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7(3)) and no express or implied contract has been concluded between the carrier or the performing party and the consignee with respect the custody of the goods or
(a) 收货人未根据本章在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点实际提取货物 而承运人或履约方和收货人之间也没有就货物的保管缔结明示或默示的合同 或
And after them in their place, came those unworthy successors who inherited the Books they accept the goods of this world (as bribes) and say, We shall soon be forgiven and if similar goods come to them again, they would accept it was not the covenant taken from them in the Book, that they must not relate anything to Allah except the truth, and they have studied it? And indeed the abode of the Hereafter is better for the pious so do you not have sense?
在他们死亡之后 有不肖的后裔代替他们而继承了天经 那些后裔攫取今世浮利 还说 我们将蒙饶恕 如果有同样的浮利来到他们的身边 他们还将攫取 难道天经中没有明文教导他们只能以真理归于真主吗 难道他们没有诵习过那些明文吗 后世的安宅 对于敬要者是更优美的 难道你们不理解吗
And after them in their place, came those unworthy successors who inherited the Books they accept the goods of this world (as bribes) and say, We shall soon be forgiven and if similar goods come to them again, they would accept it was not the covenant taken from them in the Book, that they must not relate anything to Allah except the truth, and they have studied it? And indeed the abode of the Hereafter is better for the pious so do you not have sense?
在他們死亡之後 有不肖的後裔代替他們而繼承了天經 那些後裔攫取今世浮利 還說 我們將蒙饒恕 如果有同樣的浮利來到他們的身邊 他們還將攫取 難道天經中沒有明文教導他們只能以真理歸於真主嗎 難道他們沒有誦習過那些明文嗎 後世的安宅 對於敬要者是更優美的 難道你們不理解嗎
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
那 看守 的 人 要 憑 著 耶和華 起誓 手 裡 未 曾 拿 鄰舍 的 物 本主 就 要 罷休 看守 的 人 不 必 賠還
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
那 看 守 的 人 要 憑 著 耶 和 華 起 誓 手 裡 未 曾 拿 鄰 舍 的 物 本 主 就 要 罷 休 看 守 的 人 不 必 賠 還
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
I accept the offer.
我接受了报价
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
Therefore, for the glorious God, you must accept each other, and accept Jesus Christ in the same way.
所以 为了荣耀上帝 你们要彼此接纳 就像基督接纳你们一样
The people will not accept.
民眾唔會接受...
The people will not accept.
他们不会同意的
We accept checks.
我們接受支票
Tom would accept.
湯姆會接受
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
Goods Release
5. 货物放行
She refused to accept the money.
她拒絕接受這筆錢
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
只有竹內沒有接受邀請
I'm prepared to accept the consequences.
我准备好了承担后果
We also accept the suggested items.
我们也接受建议的项目
Will you accept it?
你们接受吗
I could accept that.
这个我能接受
I don't accept it.
我不接受
We accept your challenge.
我們接受你們的挑戰
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
It was the future I couldn't accept.
我无法接受眼前这一切
Tom is prepared to accept the consequences.
汤姆准备承担后果
Two provinces did not accept the quota.
有两个省没有接受配额
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.
如果挑选的是红色和黄色通道 将根据法定程序对申报的货物进行检查 并核查单一管理单据中开列的货物是否与实际货物相符
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
Let us accept the choice of the people.
我们应当接受人们的选择
I cannot accept your gift.
我不能接受你的禮物
We gladly accept your offer.
我们很高兴接受你的提议
I knew he would accept.
我知道他会接受的
I cannot accept this gift.
我不能收下这个礼物
Please accept my sincere apologies.
請接受我誠摯的歉意

 

Related searches : Accept The Nomination - Accept The Transfer - Accept The Surrender - Accept The Post - Accept The Price - Accept The Consequences - Accept The Deal - Accept The Premise - Accept The Task - Accept The Registration - Accept The Challenge - Accept The Risk - Accept The Terms - Accept The Fact