Translation of "acceptable solution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptable - translation : Solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded.
如果无法找到双方均可接受的办法 工作人员完全有权提起正式诉讼
It was essential to find a just solution acceptable to Pakistan, India and, above all, the people of Kashmir.
重要的是找到一种让巴基斯坦和印度以及首先是让克什米尔人民接受的公正方案
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
3. 继续坚决支持秘书长为西撒哈拉争端达成彼此接受的政治决所作的努力
Welcoming the efforts of the Secretary General in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
欢迎秘书长努力寻求彼此接受的 将为西撒哈拉人民提供自决的政治决办法
Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成相互可以接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
I remain prepared to help the parties reach a just, lasting and mutually acceptable political solution and regret that such a solution remains blocked, either for reasons of substance or because existing channels for the search for common ground are not being used.
22. 我依然愿意帮助各方寻求一项公正 持久和双方均可接受的政治决办法 但遗憾的是 这种决办法依然受到阻碍 或是实质内容方面的原因 或是因为没有利用现有渠道来寻求共同点
4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成相互可以接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成双方均能接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara,
又注意到秘书长及其个人特使在为西撒哈拉问题寻求双方均可以接受的政治决方面所作出的努力
The joint communiqué called for a resumption of the political talks in Darfur in the shortest possible time in order to reach a comprehensive solution acceptable to all parties.
22. 联合公报 要求在尽可能短的时间内恢复关于达尔富尔的政治谈判 以求达成冲突各方可以接受的全面决办法
Desiring to provide a common solution to remove legal obstacles to the use of electronic communications in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems,
希望以法律制度 社会制度和经济制度不同的国家所能接受的方式对消除电子通信使用中的法律障碍提供一个共同决办法
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
3. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成双方均能接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution which will provide for self determination for the people of Western Sahara,
欢迎秘书长及其个人特使努力寻求双方均能接受的政治决办法 其中将规定由西撒哈拉人民实行自决
The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides.
44. 主席说 对于委员会所面临的问题 他认为最好的决办法将是把两项建议合二为一 成为双方都可接受的一项单独的案文
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
欢迎秘书长和他的个人特使努力寻求双方均能接受的政治决办法 这将为西撒哈拉人民提供自决
Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self determination for the people of Western Sahara.
此后 安全理事会虽曾提及贝克计划 但继续呼吁双方可以接受的将促使西撒哈拉人民自决的计划
I am currently looking into ways of putting the Non Governmental Liaison Service on a stronger institutional and financial footing, but it will take some time to arrive at an acceptable solution.
目前我正在探讨如何加强非政府组织联络处的体制和财政能力 但需要一段时间才能找到可接受的办法
For this to happen, it is essential to find a just solution of the dispute over Jammu and Kashmir, acceptable to Pakistan and India and above all to the people of Kashmir.
要做到这些 就必须找到公正决查谟和克什米尔争端 让巴基斯坦和印度 最重要的是让克什米尔人民都能接受的办法
9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute
9. 敦促双方在这方面继续同秘书长及其个人特使合作 以期为此争端达成双方均能接受的政治决办法
It was encouraging that Member States seemed to have redoubled their efforts to find an acceptable solution to the outstanding issues raised by articles 2, 2 bis and 18 of the draft comprehensive convention.
17. 令人鼓舞的是 会员国似乎都在加倍努力 以便就与全面公约第2条之二和第18条有关的悬而未决的问题找到一项可接受决办法
We firmly believe that misunderstandings over the interpretation or application of that Memorandum of Understanding, if any, should be addressed with goodwill and through mutually agreed mechanisms in order to find an acceptable solution.
我们坚定地认为 对这项 谅备忘录 之释或运用如有任何误 应该本着善意 通过重申阿根廷外交 国际贸易和宗教事务部长昨天在相互商定的机制寻求决 以期找到可以接受的办法
Finally, concerning the financing of experts, he welcomed the progress made in the consultations on the issue, and hoped that those consultations would continue with a view to finding a solution acceptable to all.
最后 关于为专家筹资的问题 他欢迎对这一问题的协商所取得的进展 并希望这些协商能继续下去 最终找出为所有各方所接受方案
Concerning Western Sahara, the Rio Group reaffirmed the responsibility of the United Nations for ensuring the exercise by the Saharan people of their right to self determination through a just, mutually acceptable and lasting solution.
41. 关于西撒哈拉 里约集团重申联合国有责任通过一种公正的 双方可接受的持久方案 确保让撒哈拉人民能够行使他们的自决权利
Following my previous report of 26 April, I have instructed my Special Representative to intensify his mediation efforts to assist both Governments in reaching a mutually acceptable solution before the closure of UNAMSIL, if possible.
在我的上一次报告 即4月26日的报告之后 我指示我的特别代表加强调活动 帮助两国政府尽可能赶在联塞特派团结束任务之前达成双方均可接受方案
This is acceptable.
这是可以接受
His delegation supported the draft resolution before the Special Committee, for it was convinced that the resumption of dialogue between the two countries concerned would lead to a solution that would be acceptable to all the parties.
本代表团支持特别委员会正在审议的决议草案 因为本国认为 恢复两个有关国家之间的对话将会找到令所有各方都能接受决办法
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是决办法的决办法
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是方案方案
Welcoming in this regard the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution to the dispute, which will provide for the self determination of the people of Western Sahara,
在这方面 欢迎秘书长及其个人特使努力寻求互相可以接受的政治决争端的办法 这将为西撒哈拉人民自决预作准备
This recommendation is acceptable.
9. 这项建议是可行的
This recommendation is acceptable.
10. 这项建议是可行的
This recommendation is acceptable.
12. 这项建议是可行的
As for the restriction on the use of MOTAPM by non State actors, relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005 are generally acceptable to all parties. Therefore, China has basically adopted those proposals in its package solution.
23 关于限制非国家行为者使用MOTAPM 2005年3月的协调员文件就此提出的建议基本为各方所接受 中方方案基本采纳有关内容
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
惟一真正的决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的决办法
The Union calls upon the parties concerned to resume their efforts to find a solution acceptable to all of them that takes into account the specific circumstances and the diversity of situations existing within the area of application of the Treaty.
欧盟吁请有关各方重新努力 找到各方都能接受决办法 这种办法考虑到 条约 适用地区内现有的具体情况和多种状况
(a) Are these concepts acceptable?
(a) 这一概念是否可以接受
(a) Is this concept acceptable?
(a) 这一概念可否接受
This was vodka and solution, gin and solution.
这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液
Questions (a) Is this concept acceptable?
(a) 这一概念是否可以接受
Convinced that there is no military solution to the Afghan conflict and that only a political settlement aimed at the establishment of a broad based, multi ethnic and fully representative government acceptable to the Afghan people can lead to peace and reconciliation,
深信阿富汗冲突没有军事决办法 只有通过政治决 建立可为阿富汗人民接受的 基础广泛 多种族和具有充分代表性的政府 才能带来和平与和
It is therefore my sincere hope that all concerned will show the necessary political will to break the current deadlock, thus enabling the resumption of the efforts of the United Nations to assist the parties in reaching a mutually acceptable political solution.
因此 我真诚地希望有关各方表现出必要的政治意愿 打破目前的僵局 从而使联合国能够恢复努力 帮助达成双方均能接受的政治决办法
Although no one can be sure how this complex problem will be solved, here is my best guess Soon after the election, the US Congress will vote to postpone the fiscal cliff for about six months to allow time to work out an acceptable legislative solution. That solution will involve slowing the growth of Social Security pension benefits for future middle and upper income retirees.
尽管没人知道这一复杂问题会如何决 但我还是来猜测一下 大选结束后 国会马上会投票暂时中止财政悬崖 将其延后半年 为可接受的立法方案创造时间 该方案将包括限制未来中等和高收入退休者的社会保障退休福利的增长 共和党候选人罗姆尼已经明确地建议了这一点 而总统奥巴马则在2009年开始关注医保问题之前就表达了对这一点的支持
And the only acceptable answer is yes.
唯一的答案是 观众 可以 可以
Proving what is acceptable unto the Lord.
總要 察驗 何為主 所喜 悅 的 事
Proving what is acceptable unto the Lord.
總 要 察 驗 何 為 主 所 喜 悅 的 事

 

Related searches : Mutually Acceptable Solution - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Standard - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable - Acceptable Limits