Translation of "access capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad.
例如 亚洲外国直接投资的主要驱动因素是亚洲公司能力的不断增强 明确的出口导向 获得海外技术 品牌和战略资产的需要
Successful foreign expansion of TNCs requires so called ownership advantages, such as innovation capabilities, brand names, managerial and organizational skills, access to information, financial or natural resources, size or network advantages.
22. 跨国公司在海外成功扩张需要所谓的所有权优势 如发明创造的能力 品牌 管理和组织技能 获得信息 金融和自然资源的机会 规模或联网优势
5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities
5. 欢迎埃塞俄比亚政府作出努力 通过国内生产增加粮食供应 确保缺粮户得到粮食 并提高应急反应能力
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会
(b) Support national and international efforts to strengthen national scientific and technical research capabilities, particularly in developing countries and countries with economies in transition, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses
(b) 支持旨在增强国家科学和技术研究能力 特别是增强发展中国家和经济转型国家的此种能力的国家和国际努力 并促进数据及分析结果的获取和交流
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
Communal access points have been built in different localities around the world, under different labels, such as telecentres and multi purpose communication centres in some cases these facilities have revolutionized communities by creating new opportunities for socio economic development (for example, through the creation of local microenterprises, better access to markets for local produce and e learning capabilities).
在世界的许多不同地区 以诸如电信中心和多功能通信中心等多种不同名称 建立了社区接入点 在一些情况下 这些设施给社区带来了革命性的变化 为社会经济发展创造了新机遇 如建立当地的微型企业 使当地产品更多地进入市场以及电子学习能力等
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
This programme component provides assistance in designing and implementing cluster development strategies and initiatives aimed at promoting local economic systems where firms can network, complement their capabilities and increase their access to resources and markets, within a conducive institutional environment.
本方案构成部分援助设计和实施旨在可实行企业联网的地方促进地方经济体系的集群发展战略和举措 补充其能力 并在有利的机构环境范围内提高其对资源和市场的准入 另外 还为相关政府机构 私营部门协会和其他组织提供能力培训方案 包括集群同集群合作活动
Such support programmes provided assistance in designing and implementing cluster development strategies and initiatives aimed at promoting local economic systems where firms can network, complement their capabilities and increase their access to resources and markets within a conducive institutional environment.
这类支助方案在以下方面提供援助 设计和实施集群发展战略和举措 目的在于促进当地的经济体系 使公司能在有利的体制环境下进行联网 实行能力互补并增加利用资源和进入市场的机会
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
The barriers they face include the lack of investment and technology promotion policies, inappropriate legal and regulatory frameworks, inadequate capabilities for investment promotion and technology support institutions as well as the lack of access to potential investors and sources of new technology.
它们所面临的障碍包括缺少投资和技术促进政策 法律和监管框架不完善 投资促进和技术支助机构能力不足以及无法利用潜在投资者和新技术来源
(b) Support international and intergovernmental efforts to strengthen systematic observation and national scientific and technical research capacities and capabilities, particularly in developing countries, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses thereof obtained from areas beyond national jurisdiction and
(b) 支持旨在加强尤其是发展中国家的系统观测及国家科学和技术研究能力和政府间努力 并促进获取和交换从国家管辖范围以外地区取得的数据及其分析 和
While some States Parties to the NPT with fuel cycle capabilities under IAEA full scope safeguards have been under extensive pressure and restrictions, non parties to the Treaty with unsafeguarded plutonium reprocessing facilities have free access to any nuclear technology and know how.
有些 不扩散核武器条约 的缔约国具有燃料循环的能力 它们受到原子能机构全面保障的监督 受到广泛的压力和限制 而拥有未接受保障监督的钚再处理设施的非条约缔约国 则可以自由获得任何核技术和技能
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.
民主同样就是扩大机会 加强人的能力
The EROS Data Center DAAC component of the EOS Data and Information System (EOSDIS) Version 0 became operational in FY 1994, providing user access to electronic networks, interoperable catalogs, and data distribution capabilities at the EROS Data Center as well as the other DAACs.
EOS数据和信息系统(EOSDIS)型号0中的EROS数据中心DAAC部分于1994财政年度投入营运 为用户提供利用电子网络 相互操作目录以及EROS数据中心和其他DAAC的数据传播能力的机会
Those delegations considered that the exploitation of the geostationary orbit should be rationalized and made available to all countries, in particular those that currently lacked technical and scientific capabilities, thus giving them the opportunity to have access to the geostationary orbit under equitable conditions.
这些代表团认为 地球静止轨道的利用应当趋于合理 并向所有国家 特别是那些目前缺乏技术和科学能力的国家开放 从而在公平的条件下给予它们利用地球静止轨道的机会
In particular, the evidence indicates that SMEs can benefit from engaging actively with the international economy through their own OFDI activities, as a means of strengthening their linkages with other global players and thereby enhancing their revenues, capabilities and market access (Acs et al. 1997).
35. 具体而言 证据表明 中小企业能够通过自身的对外直接投资活动积极参与国际经济 以此作为一种手段加强与其他全球角色的联系 从而提高自己的收入和能力并增强市场准入(Acs et al. 1997)
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities
(一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
新增部队和能力也使省重建队得到加强
Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities.
基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
他们已经在过去尝试过 但没有储蓄能力 也没有电池
In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities
2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
We hope that other States with space capabilities will follow that example.
我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
这里是我们整合 大量不同的功能
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
用理性思维 将你的能力 运用在克服陈年的恐惧上
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
但是用科技 我们的确可以用科技做超出我们能力的事情
By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities.
在私营部门的行动 调动资源和能力
It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis.
它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.
这些事态将加强从事战争的能力 并增加使用的倾向
Everything we have seen so far has been about the machines and their capabilities.
我哋目前睇到嘅所有嘢 都同機器同埋佢哋能力有關
(i) support for strengthening productive and other supply capabilities of Small and Medium Enterprises
㈠ 支持加强中小企业的生产能力和其他供应能力
There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力
The program intends to increase single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications.
该项目旨在提升单亲家庭的赚钱能力 同时提高他们的雇用资格
Enhancing the enabling environment for gender equality and empowerment of women requires systematic efforts to strengthen the capabilities of women and girls as measured by health and education status to increase their access to assets and opportunities, for example, through employment and to enhance their agency through representation and participation.
59. 巩固促进两性平等和赋予妇女权利的有利环境需要进行以下事务 有步骤地进行努力加强以保健和教育现况衡量妇女和女孩的能力 增加她们取得资产和其他机遇 例如通过就业途径 以及通过代表人数和参与 加强她们的代理机构

 

Related searches : Remote Access Capabilities - Market Access Capabilities - Build Capabilities - Integration Capabilities - Commercial Capabilities - Critical Capabilities - Measurement Capabilities - Distinctive Capabilities - New Capabilities - Financial Capabilities - Support Capabilities - Human Capabilities - Enhanced Capabilities