Translation of "access to expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Expertise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access.
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly.
如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行其义务的能力
The database is intended to facilitate access by Member States to information on existing expertise in the aforementioned areas.
这个数据库旨在协助各会员国获取上述各项域内现有专门知识方面的资料
A province wide, 24 hour, toll free HealthLine was also implemented in August 2003 to provide quick access to health expertise of trained Registered Nurses.
2003年8月还开通了一条全省范围的24小时免费健康热线 以提供迅速获得训练有素的注册护士的健康知识的机会
The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.
在这一生态系统中 人人都是赢家 发明者能获得公司在知识产权开发方面的专家经验 加入由经验丰富的问题解决者组成的国际社区 高智发明公司对有价值的方案做股权投资 世界都会因这些方案受益
Reducing vulnerability requires not only having access to technology, but also having the mechanisms, expertise and other resources that are needed to make the technology useable and sustainable.
降低脆弱程度不仅需要取得技术 还需要拥有机制 专门知识和使技术可加利用和可持续所需的其他资源
Both universities have benefited from access to UNCTAD's expertise and research work, as well as the personalized support of the Virtual Institute team, in the development of their courses.
它们在编制培训材料时可以利用贸发会议的技术专长和研究成果 还可以得到虚拟机构工作组的具体支持
It is impossible to introduce innovations in public organizations without continuous upgrading the knowledge and skills of employees, or without them having access to recent developments in their respective areas of expertise.
如果不持续更新雇员的知识和技能 如果雇员接触不到各自专长领域的最新进展 公共组织就不可能创新
Foreign enterprises could provide other resources to help a developing nation's R D commercialization system achieve scale, including management expertise, global supply and distribution chains, as well as access to external markets.
外国企业可提供其他资源 帮助发展中国家的研究与开发商业化体系实现规模 包括提供管理知识 全球供应和经销链以及进入外部市场的机会
9. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties
9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的途径 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持
11. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties
11. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的机会 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持
11. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties
11. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染了艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的机会 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持
Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties
9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗的途径 保健和社会服务 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持
Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties
9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的途径 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持
That reality requires continued efforts aimed at assisting developing countries to enhance capacity building and human resources development, to get access to advanced information and technology and to share in expertise involving oceans exploitation.
这一现实要求继续努力 旨在协助发展中国家加强能力建设和人力资源发展 获得先进信息和技术以及分享有关海洋开发的专门知识
Mr. Mazumdar (India) said that the intention of the Under Secretary General for Safety and Security to reassess the proposals for a new access control system was evidence of his expertise.
4. Mazumdar先生 印度 说 主管安全和安保副秘书长打算重新评估一个新的出入管制系统的建议 显示了他的专长
UNIDO, with its access to extensive expertise around the world, could help them to devise better macro policies and specific sectoral strategies to face increased competition in the new global environment and promote sustainable industrial and trade development.
工发组织由于能够接触到世界各地的专业技术 可以帮助发展中国家制定更好的宏观政策和具体的部门战略 以应对新的国际环境下竞争日益加剧的情况并促进可持续的工业和贸易发展
It was also important for resident representatives, who determined the effectiveness, coordination and coherence of the United Nations field presence, to be armed with the skills, knowledge, resources and authority to lead the United Nations teams, the capacity to supervise the UNDAFs and their implementation, and easy access to all the expertise which the system had to offer, including the expertise of non resident and specialized agencies.
与此同时 决定联合国在驻在国的工作效率 协调性与一致性的驻地协调员应该有能力 有知识 有资金 有权威 能够领导联合国在各国的机构 并且能够监督联合国发展援助框架及其执行情况 获得系统内的所有技术知识 包括非常驻机构和专门机构的知识
Stresses the need to utilize the expertise, knowledge and networks of women to promote gender equality and social justice in the context of disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction and to facilitate women's access to media and information and communication technologies
7. 强调必须利用妇女的专门技能 知识和联系网 在救灾 恢复 复兴和重建中促进两性平等和社会正义 为妇女接触媒体及信息和通信技术提供便利
Governments, and the Office, will also benefit from better integration of laboratories' and other scientific expertise into national drug control frameworks by gaining wider access to scientific findings to improve the knowledge base for research, strategy and policy purposes.
政府和办事处也将受益于实验室和其他科学专门知识更好地纳入国家药物管制框架的做法 因为它们将获得更广泛的机会了解科学调查结论以改进用于研究 战略和政策目的的知识基础
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
They seem to have the expertise to keep cars working.
他们有养汽车的专业技能
(b) Calls upon the Secretary General to seek, in the next biennium, the resources within the regular budget of the United Nations necessary to give the human rights treaty bodies adequate administrative support and better access to technical expertise and relevant information
(b) 吁请秘书长在下一个两年期在联合国经常预算内寻求必要资源 使人权条约机构得到足够的行政支助 更易取得专门技术和有关信息
I mean, I want you to have domain expertise.
我的意思是 你要有专业知识
They spoke with near unanimity when it came to the dangers of government over regulation. Their technical expertise or what seemed like it at the time gave them a privileged position as opinion makers, as well as access to the corridors of power.
经济学家一直都提倡金融秩序的自由性 几乎异口同声地反对 政府的过度监管 认为自由的金融可以促进社会的繁荣 由于是以所谓专业的身份 当时好象大家也是这么认为的 他们掌握了一定的话语权 甚至可以进入权力的核心
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
The challenge for companies was to build up management expertise.
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题
44. Calls upon the United Nations system to draw from its accumulated experience in all pertinent economic, social and other domains and to facilitate the access of developing countries to the services available within the system on the basis of its comparative advantages and expertise
44. 吁请联合国系统利用其在经济 社会和其他所有有关领域积累的经验 便利发展中国家在联合国系统相对优势和专门知识的基础上利用系统内现有的服务
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.
但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你
Other activities included the preparation, with UN Habitat, of a document on access to essential services and a study on local government infrastructure financing with the World Bank private businesses contributed special expertise and some funding to joint workshops on subjects such as water management.
其他活动包括同联合国人居署一起编写关于提供必要服务的文件 以及由世界银行出资对地方政府基础设施进行研究 私营企业为诸如水处理问题的联合讲习班提供了具体的专家意见和资金
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
对吧 所以这些都是根据你的知识来调整难度的
That is what it is to have a domain of expertise.
那就是为什么我们有专业
Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources.
第六 需要加强我们集体的专家和人力资源
Invites Member States with the appropriate expertise to assist other States in planning and implementing training programmes designed to share expertise in preventing the use of the Internet to commit drug related crime.
5. 请拥有适当专门知识的成员国帮助其他国家规划和实施有关培训方案 以共享防止利用因特网实施毒品犯罪方面的专门知识
Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations
两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查
(a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body, while making the most efficient use of existing resources, in order to give the treaty bodies adequate administrative support and better access to technical expertise and relevant information
(a) 再次请秘书长向每一人权条约机构提供充分资源 同时以最高效率利用现有资源 使各条约机构得到足够的行政支助 更易取得专门技术和有关信息
National expertise should be utilized to facilitate capacity building and programme sustainability.
应利用本国专门知识来促进能力建设和方案可持续性
Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise.
27. 竞争优势的另一来源是管理和销售技能的提高
Bhutan has neither the capacity nor the expertise to provide such assistance.
不丹没有提供此类援助的能力或专门知识
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才

 

Related searches : Access To - To Access To - Expertise To Design - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access - Needs To Access - Tries To Access - Access To Nationality - Access To Goods