Translation of "accommodation establishments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Accommodation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permanent establishments or other source principles | 一. 常设机构或其他来源原则 |
| accommodation, | 膳宿 |
| Accommodation support | 住房支助 |
| Approval of opening on these establishments will be suspended | 已经批准筹建的 暂停批准开业 |
| Reserve for field accommodation | G. 外地住房准备金 |
| b. Supported Accommodation Assistance Programme | b. 补助住房援助方案 |
| Section 72 of the Charter of the French Language requires that instruction be conducted in the French language in kindergartens, elementary and secondary schools, in public establishments and in subsidized private establishments. | 法语宪章 第72条要求在幼儿园 小学和中学期间 公立机构和被补贴的私立机构用法语授课 |
| Standards of accommodation for air travel | 飞机舱位标准 |
| There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel. | 针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的 |
| The Administrative Provisions for establishments offering Internet services also stipulate that such establishments may not be set up within 200 metres of primary or middle schools or in residential buildings, nor be open to minors. | 第八十八条 在人民检察院 公安机关 国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后 逃避侦查或者审判的 不受追诉期限的限制 |
| A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue. | 一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题 |
| The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches. | 该部将向希望建立日托托儿所的各单位提供相应的补助金 |
| Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care. | b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门 |
| Then for him is accommodation of scalding water | 那末 他将享受沸水的款待 |
| Then for him is accommodation of scalding water | 那末 他將享受沸水的款待 |
| Medical care during pregnancy and in post natal period is almost free in government establishments. | 在政府体制范围内 怀孕期间和产后阶段医疗护理几乎是免费的 |
| At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation. | 355. 目前 在塞族共和国 大约有1,000户家庭在其他住所或房租补贴候补名单上 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| That is their accommodation on the Day of Recompense. | 这是他们在报应之日所受的款待 |
| That is their accommodation on the Day of Recompense. | 這是他們在報應之日所受的款待 |
| Draft decision VI Standards of accommodation for air travel | 决定草案六 飞机舱位标准 |
| Participants are required to make their own accommodation arrangements. | 61. 与会者需自行安排住宿 |
| It had also created new educational establishments with the involvement of both the public and private sectors. | 目前 公共教育中女生占学生总数的54 大学中女生占49 |
| Despite these advances, discriminatory factors remain, both in educational establishments and in socialization processes in the workplace. | 19. 在取得成绩的同时也要看到 在教育机构中以及劳动社会化进程中 歧视依然存在 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 还是攒楛树 |
| As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful. | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 還是欑楛樹 |
| As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful. | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation. | 大约有800,000户家庭已在申请住房的等待名单上登记 |
| The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users. | 布尔奇科区利用实体设施接纳这些使用者 |
| 189,140, or 50 per cent of families, have adequate housing 94,570, or 25 per cent of families, have no adequate accommodation 10,000, or 3 per cent of families, still occupy others' property 7,565 families, or 2 per cent, use substitute accommodation 75,656 families, or 20 per cent, rent their accommodation. | 189,140(或50 )户家庭有适当的住房 94,570(或25 )户家庭没有适当的住所 10,000(或3 )户家庭仍然占据着他人的房产 7,565(或2 )户家庭使用替代形式的住所 75,656(或20 )户家庭租用其住所 |
| It is difficult for even the best security forces and judicial establishments to work well in situations of crisis. | 24. 在危机形势下即便是最好的治安力量和司法机构也难以很好地发挥作用 |
| The national police establishments in all of the counties visited appeared to be poorly equipped for effective police work. | 评估小组视察的所有各县国家警察机构都装备不良 不能有效开展警务工作 |
| Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada. | 私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者 |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题 |
| Shelters for short and medium term accommodation, receiving people who belong to vulnerable population groups (women, mothers, adolescents, people with disabilities) and experience an emergency situation (violence, neglect, exploitation, lack of accommodation food). | c. 短期和中期收容庇护所 接纳弱势群体成员 妇女 母亲 青少年 残疾人 和面临紧急事态者 暴力 忽视 剥削 缺少住所和食物 |
| It was clarified whether suspicious job offers actually may be a cover for persons and establishments mediating prostitution (autumn 2002). | 4. 对于可疑工作是否是中介卖淫人士和组织的掩护进行了澄清 2002年秋 |
| The number of families using a substitute type of accommodation is as follows | 356. 使用替代形式住所的家庭数情况如下 |
| Such solutions are unacceptable, except for the respect for basic rights of accommodation. | 这种解决办法除了对基本住房权的尊重之外 是难以令人接受的 |
| That consultative process, debate and accommodation have, perhaps, never occurred in Iraq's history. | 这种协商进程 辩论和调和 可能在伊拉克的历史上从未发生过 |
| Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. | 学员的旅费和住宿费系由其赞助国政府或组织提供 |
| Stresses the need for a long term strategy for office accommodation at Headquarters | 10. 着重指出有必要就总部办公房舍问题制订一项长期战略 |
| While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces. | 此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是 |
| The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers. | 日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者 |
| Women employees in establishments which do not fall under the relevant labour laws can be discriminated against on grounds of pregnancy. | 在不属于相关劳工法律管辖范围的企业受雇的女工可能受到以怀孕为理由的歧视 |
Related searches : Food Establishments - Domestic Establishments - Catering Establishments - Entertainment Establishments - Fine Dining Establishments - Food Service Establishments - Law Enforcement Establishments - Number Of Establishments - Accommodation Provider - Living Accommodation - Accommodation Expenses - Rented Accommodation