Translation of "accompanying text" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2 and accompanying text. | 同前 第698页 n.2及附文 |
See infra note 452 and accompanying text. | 见下注452和随附注文 |
See infra note 283 and accompanying text. | 见下注283及附文 |
See supra notes 51 53 and accompanying text. | 见前注51 53和所附文字 |
See supra notes 76 84 and accompanying text. | 见前注76 84和所附文字 |
See supra notes 90 95 and accompanying text. | 见前注90 95和所附文字 |
See supra notes 96 100 and accompanying text. | 见前注96 100和随附案文 |
See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49及附文 |
See infra notes 272 290 and accompanying text. | 见下注272 290及附文 |
See supra notes 104 110 and accompanying text. | 见前注104 110及附文 |
See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49和相关案文 |
See supra notes 271 272 and accompanying text. | 见前注271 272和所附文字 |
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text. | 下注233和随附注文讨论了Argento案件 |
For an additional discussion of this treaty, see infra note 249 and accompanying text. | 关于本条约的进一步讨论情况 见前注249及其随附案文 |
See infra notes 421 (Morocco), 422 (Jordan), 425 (Eritrea and Ethiopia), 520 (Somalia) and accompanying text. | 见下注421 摩洛哥 注422 约旦 注425 厄立特里亚和埃塞俄比亚 注520 索马里 和所附案文 |
And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image. | 而我最感兴趣的是 存在于文字和对应图片之间的 隐形的距离 以及照片如何被转述为文字 文字又如何由照片阐释 |
The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 9, and accompanying text for the Guide accordingly. | 42. 工作组请秘书处编拟第9条的修订草案并相应地编拟指南的附文 |
The Working Group deferred its consideration of the accompanying Guide to Enactment text (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. | 目的是把可提交投标书的所有形式都包括在内 |
Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material. | 可通过在文书草案的案文中加以阐明 或通过在所附的解释材料中关于文书草案的评注而加以阐明 |
Are you accompanying your friend? | 你和你朋友一起来的 |
Parties shall provide explanations for these transactions in accompanying text, as required by paragraph 8 of section E of the guidelines for reporting under Article 7 of the Kyoto Protocol. | 缔约方应按 京都议定书 第七条之下的报告指南E节第8段的要求附文说明这些交易 |
Accompanying officer for each of above ( 7,500) | 上述各项随行干事(7 500美元) |
Accompanying officer for each of above ( 6,000) | 上述各项随行干事(6 000美元) |
Renata Sonnenfeld, Succession and Continuation, A Study on Treaty Practice in Post War Germany, 7 Netherlands Yearbook of International Law 91, 111 (1976) (citing Clark, discussed supra notes 46 and accompanying text). | Renata Sonnenfeld, Succession and Continuation, A Study on Treaty Practice in Post War Germany, 7 Neth. Y.B. Int'l L. 91, 111 (1976) (援引了 Clark一案, 关于该案的讨论见前注46和相应案文) |
Registration of family members accompanying delegates and participants | 代表团和与会者随同家属登记 |
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其解释性说明的起草程序 |
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其说明的起草过程 |
The Working Group deferred its consideration of the accompanying Guide to Enactment text (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para. 32) pending its finalization of the revisions to article 33 (2) of the Model Law. | 51. 工作组将其对 颁布指南 附文 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第32段 的审议推迟到其完成对 示范法 第33(2)条的修订以后进行 |
Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her | 杀害谈判人员及其随行人员 |
The accompanying notes are an integral part of the financial statements. | 所附说明是财务报表的组成部分 |
And the Internet has been accompanying the growth of all of you. | 到今時今日呢樣嘢係陪住你哋成長嘅 |
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical | 1. 秘书处将通知 提案和所附文件转交给化学品审查委员会专家 |
(b) members of the delegation and members of their families accompanying them, and | (b) 临时代表团的成员及其随行家属 和 |
(c) members of the observer delegation and members of their families accompanying them. | (c) 临时观察员代表团的成员及其随行家属 |
You're accompanying me on a business trip on the way back to Derbyshire. | 你陪我到 德比郡公干 |
The accompanying medical report neither states nor suggests how the wound might have occurred. | 所附的医疗报告既未说明,也没有表示受伤可能是如何发生的 |
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me. | 他的伙伴将说 这在我面前是现成的 |
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me. | 他的伙伴將說 這在我面前是現成的 |
The accompanying letter announced the establishment of the Women in Peacekeeping and Conflict Situations Taskforce. | 报告附函宣布成立妇女参与维持和平和冲突局势工作队 |
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report | 1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告 |
In 2001, payment was made for the stay of 83 accompanying persons at rehabilitation institutions. | 2001年 为83名留在康复机构陪伴的人员支付了费用 |
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. | 无文字 只在工具栏按钮上显示图标 低分辨率的最佳选择 只有文字 只在工具栏按钮上显示文字 文字在图标旁 在工具栏按钮上同时显示图标和文字 文字排列于图标旁边 文字在图标下 在工具栏按钮上同时显示图标和文字 文本排列于图标下 |
Shows text selection dialog. Returns entered text. | 显示文本选择对话框 返回输入的文本 |
The complaint with its accompanying documents was transmitted to the State party on 17 April 2002. | 4. 申诉内容连同其佐证文件于2002年4月17日转交缔约国 |
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1 | 2. 欢迎联合国系统职员学院自2002年1月1日章程生效以来在实现其中所定目标方面取得的进展 |
Related searches : Accompanying Notes - Accompanying Information - Accompanying Drawings - Accompanying Program - Accompanying Vein - Accompanying Invoice - Accompanying Booklet - Accompanying Dependants - Accompanying Paperwork - Accompanying Commentary - Accompanying Message - Accompanying Control - Accompanying Costs