Translation of "accompanying commentary" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commentary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material. | 可通过在文书草案的案文中加以阐明 或通过在所附的解释材料中关于文书草案的评注而加以阐明 |
| 2 and accompanying text. | 同前 第698页 n.2及附文 |
| Commentary | 评 述 |
| Commentary | 2. 第1款也适用于对该国际组织规则所确立的国际法义务的违背 |
| Commentary | (1) 由于没有任何具体问题会影响国家对国际不法行为的责任第13条中所示原则对国际组织的适用 所以只在标题和第9条案文中将 国家 一词改为 国际组织 |
| Commentary | 第 11 条 |
| Commentary | (1) 在第9条评注中提出的意见也适用于第11条的情况 |
| Commentary | (1) 将与国家对国际不法行为的责任第16条对应的条款适用于一国际组织 不会引起问题 |
| Commentary | (1) 第13条的案文与国家对国际不法行为的责任第17条对应 作了与第12条评注中所说明的类似的一些改动 |
| Commentary | (1) 第14条的案文与国家对国际不法行为的责任第18条对应 作了与第12条评注中所说明的类似的改动 |
| Commentary | 3. 无论有关行为对于接受决定 授权或建议的成员国或国际组织是否构成国际不法行为 第1款和第2款也适用 |
| Commentary | (1) 第16条是涉及整章的 不妨碍 条款 |
| Commentary | 4. 评注 |
| Commentary | 3. 评注 |
| See infra note 452 and accompanying text. | 见下注452和随附注文 |
| See infra note 283 and accompanying text. | 见下注283及附文 |
| Amendments to the Commentary | 三. 评注的修正 |
| This proposal will tackle the OECD Commentary and comment on whether the amendment of the United Nations Commentary should be similar to, or different from, that of the OECD Commentary. | 本提案将着手讨论 经合组织评注 并就 联合国评注 的修正是否应类似于 经合组织评注 或与之不同的问题发表意见 |
| Registration of family members accompanying delegates and participants | 代表团和与会者随同家属登记 |
| See supra notes 51 53 and accompanying text. | 见前注51 53和所附文字 |
| See supra notes 76 84 and accompanying text. | 见前注76 84和所附文字 |
| See supra notes 90 95 and accompanying text. | 见前注90 95和所附文字 |
| See supra notes 96 100 and accompanying text. | 见前注96 100和随附案文 |
| See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49及附文 |
| See infra notes 272 290 and accompanying text. | 见下注272 290及附文 |
| See supra notes 104 110 and accompanying text. | 见前注104 110及附文 |
| See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49和相关案文 |
| See supra notes 271 272 and accompanying text. | 见前注271 272和所附文字 |
| See also Novak CCPR Commentary. | 另见Novak CCPR Commentary |
| The Commentary on these words (A. | 2 特别是防止税务欺诈或偷漏税 的措辞 是应工作组成员 特别是发展中国家成员的请求增加的 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其解释性说明的起草程序 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其说明的起草过程 |
| The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text. | 下注233和随附注文讨论了Argento案件 |
| Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. | 社会评论和不敬 在70年代不断上升 |
| For the commentary to this article, see ibid. | 这一条的评注 参看同上 |
| For the commentary to this article, see ibid. | 这一条的评注 参看 同上 |
| The following commentary draws extensively on these recommendations. | 41. 下列评注广泛借鉴了这些建议 |
| Commentary and State practice reflect this competing logic. | 65. 各种评论和各国的实际做法反映了这种相互抵触的推论 |
| As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. | 17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 |
| And the Internet has been accompanying the growth of all of you. | 到今時今日呢樣嘢係陪住你哋成長嘅 |
| The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical | 1. 秘书处将通知 提案和所附文件转交给化学品审查委员会专家 |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | (a) 外交保护条款草案及评注 |
| We received commentary in Discover magazine, in The Economist. | 探索杂志 和经济学家杂志也作了评论 |
| Social commentary is all of a sudden spiking up. | 社会评论突然激增 |
| (a) The draft articles and commentary on diplomatic protection | (a) 外交保护条款草案及评注 |
Related searches : Accompanying - Management Commentary - Market Commentary - Legal Commentary - Running Commentary - Color Commentary - Press Commentary - Critical Commentary - Football Commentary - Commentary Function - Related Commentary - Law Commentary - Newspaper Commentary
