Translation of "account development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Account development - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development Account
发展账户
(b) Development Account
(b) 发展帐户
56 237. Development Account
56 237. 发展帐户
Identification of additional resources for the Development Account
为发展账户找出更多资源
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
11. 决定为发展账户再批款250万美元
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
审查技术合作与发展账户经常方案 续
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme
建议的制定企业内容管理程序提供的支助账户资源
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2006 2007
2006 2007两年期拟由发展账户提供经费的项目
Thirdly, a much larger appropriation should have been proposed for the Development Account.
第三 应提议为发展账户批拨更多款项
The link between women's advancement and economic growth and development must be taken into account in all socio economic development strategies.
提高妇女地位与经济增长和发展的联系 必须被纳入到所有社会经济发展战略的考虑之中
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
考虑到志愿工作对经济和社会发展的宝贵贡献
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
决定草案五 审查技术合作经常方案和发展账户
Despite that, the outcome document did not take the Human Development Report's warning into account.
尽管如此 结果文件并没有考虑到 人类发展报告 的警告
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
1. 对通过发展帐户进行的项目执行率偏低表示关切
Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account,
着重指出 用于为发展账户找出资源的各种规定模式均告失败
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) (A 59 397)
审查技术合作经常方案和发展账户(续)(A 59 397)
List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007
拟议在2006 2007两年期期间用发展账户资助的项目清单
Rather, an integrated approach to development that takes into account social and sustainability needs is necessary.
而是需要对发展采取考虑到社会需要和可持续需要的综合做法
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
鉴于各成员国所做的承诺 贸发会议的工作应该支持发展目标
(a) First, there may be an entirely novel development, requiring a new legal regime to take account of the human rights implications of the development
首先可能出现某种崭新的事态发展 要求有一种新的法律制度考虑到这一发展的人权后果 第二种情况是实际形势发生改变 需要制定标准 以处理具体的实际情况 第三种情况是发现现行标准或监督方法中存在漏洞
(d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars.
(d) 第34款 发展账户 下的经费增加500万美元
Under section 35 (Development Account), in 2004 implementation began for the four new projects under the fourth tranche of the Account (biennium 2004 2005), with a total budget of 2.6 million.
25. 在第35款(发展账户)下 2004年开始在发展帐户第四档(2004 2005两年期)下实施四个新项目 预算总额为260万美元
In deciding against recosting the maintenance base of the budget section which related to the Development Account, the Secretariat had been guided by the Advisory Committee, which had opposed such a step in its second report on the Development Account (A 53 7 Add.1).
23. 在决定对于同发展账户有关的预算款目维持基础不进行重新计费时 秘书处是受到咨询委员会的指导 咨询委员会在其关于发展账户的第二个报告(A 53 7 Add.1)中反对采取那样一个步骤
Russia fully recognizes the special development needs of Africa and takes them into account in its international activities.
俄罗斯充分认识到非洲的特别发展需求 并考虑到非洲的国际活动
We call on the implementation of this commitment, taking into account the national development priorities of developing countries.
我们呼吁在考虑到发展中国家本国发展优先事项的情况下执行这一承诺
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
(a) 促进联合国发展系统具有足够和不断扩大的发展援助基础 同时特别顾及方案国的优先发展事项
Noting with concern that since the establishment of the Development Account in 1997, no savings from possible reductions in administration and other overhead costs have been identified for transfer to the Development Account, notwithstanding the decisions of the General Assembly, including its resolution 52 12 B,
关切地注意到自1997年设立发展账户以来 未按照大会各项决定 包括其第52 12 B号决议的规定 找出因行政和其他间接费用可能减少而节余的资金以转入发展账户
1. Takes note of the report of the Secretary General on the Development AccountA 62 466. and his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,A 62 123. and encourages him to work further towards identifying resources from possible reductions in administration and other overhead costs for transfer to the Development Account
1. 表示注意到秘书长关于发展账户的报告A 62 466 及关于发展账户供资项目执行情况的第五次年度进展报告 A 62 123 并鼓励秘书长进一步努力找出因行政费用和其他间接费用的可能减少而有可能转入发展账户的资源
A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children.
15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石
The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.
在2004年 机场项目和道路发展合计将占资本支出总额的82.6
34.7 The Development Account serves to advance, substantively as well as managerially, overall United Nations goals, in that it
34.7 发展账户从实质上以及管理方面 着力推动联合国的整体目标
He concluded by highlighting the importance of having development issues taken into account in all areas of the negotiations.
他最后强调了在所有谈判方面考虑到发展问题的重要性
It was a matter for concern that the level of appropriation for the Development Account had remained static and that the savings that were expected to be channelled into the Account had not materialized.
35. 令人关注的是 发展账户批款额度仍无增加 预期转入该账户的节余款项也尚无着落
We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development.
我们认真致力于考虑并调动我国的人力和物质潜力来推动国家的发展
It takes into account the fact that national development in any country is driven by a multiplicity of social forces.
它考虑到 任何国家的发展都是由多重社会力量推动的
International efforts to achieve the Development Goals needed to take into account the technology gap between developing and developed nations.
24. 为实现发展目标开展的国际行动 应考虑到发展中国家和发达国家之间的技术差距
The High level Plenary Meeting should endorse the systematic integration of environmental sustainability considerations into all national poverty reduction strategies, United Nations development assistance frameworks and national development plans, taking into account the World Summit on Sustainable Development target for the development of national sustainable development strategies.
7. 高级别全体会议应赞同有计划地将环境可持续性考虑融入各项国际减贫战略 联合国发展援助框架和国家发展计划之内 其中考虑到可持续发展问题世界首脑会议所提出的制定国家可持续发展战略的目标
UNCTAD XI had confirmed that UNCTAD should continue its work on enterprise development, taking account of developments in the international economic environment and identifying opportunities and challenges in economic development.
贸发十一大申明 贸发会议应继续开展企业发展方面的工作 同时考虑到国际经济环境的变化 发现经济发展的机会和挑战
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party
㈢ 促进充分的报酬和公平的薪资标准 同时考虑到缔约国的经济发展水平
14. Requests the Secretary General to fully comply with its resolution 52 12 B and subsequent resolutions on the Development Account
14. 请秘书长完全遵守其第52 12 B号决议及其后关于发展账户的各项决议
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
考虑到 21世纪议程 和 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
Young people's needs must be taken into account, and young people must be able to lead the development of their societies.
青年人的需要必须得到考虑 青年人必须能够在其社会的发展中起带头作用
The Office also assists the Under Secretary General in his or her capacity as the programme manager of the Development Account.
办公室还协助副秘书长以发展账户方案主管的身份进行工作
The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information.
这些技术的发展应该考虑到保障人民以更民主的方式获取知识和新闻的需要

 

Related searches : Development Account - Account Development Manager - Strategic Account Development - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account