Translation of "account held with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

If you are not held to account.
如果你们不是受报应的
If you are not held to account.
如果你們不是受報應的
Expired tCErs and lCERs held in holding accounts of registries, or the pending account of the CDM Registry, shall be transferred to a cancellation account.
53. 登记册持有账户中或清洁发展机制登记册留置账户持有的过期失效的tCER和lCER应转入一个注销账户
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,
考虑到自其第三十八届会议以来对这一项目进行的辩论,
Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.
4. 每一CER在一特定时刻仅能在一个登记册中的一个账户中持有
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,
考虑到自其第三十八届会议以来对这一项目进行的辩论
Taking account of the Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001,
考虑到2001年4月20日至22日在加拿大魁北克市举行的美洲首脑会议
Outside the region, they may be held to account in the same way before the Criminal Division of the Supreme Court .
在该地区之外 他们也得由最高法院刑事部以同样的方式予以审理
The funds for securities investment and other similar funds as held by an enterprise shall not be classified as a loan or account receivable.
企业 所 持 证券 投资 基金 或 类似 基金 不 应当 划分 为 贷款 和 应收 款项
Within the business 350,000 pesos was held as cash in hand and 103,615 pesos was deposited to a Philippine National Bank account in Cotabato.
这个生意有350 000比索的手头现金 另有103 615比索在哥打巴托市存入菲律宾国家银行一个账户
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself.
因此 设计水平可以当作一种授标标准考虑进去 办法是在进行拍卖之前确定有等量价格的分数 然后就可以在拍卖本身的过程中自动考虑到这些分数
The successor States highly appreciate the readiness of the Secretariat to cooperate closely with them regarding the above issue and to take into account discussions held and written replies given by the successor States so far.
五个继承国十分感谢秘书处准备就上述问题同它们进行密切合作而且会考虑到讨论情况和各继承国迄今已提出的复函
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
随着企业实力的上升 让公司为自身的行为负责变得越来越重要 为了同时影响高管和普通员工 问责的范围也必须扩大 公司的董事会成员也必须为高管的行为负责
The Deiyai parliament has called for the officers involved to be held to account and the police mobile brigade to be withdrawn from the area.
德亚伊议会已经呼吁将涉事警察绳之以法 并将防暴机动部队撤离该地区
The text of the draft resolution having been distributed to the delegations, the representative of Israel proceeded with a brief presentation, stressing the amendments made to the initial version, particularly in order to take account of the outcome of consultations held with the delegations concerned.
决议草案案文已经分发给了各国代表团 以色列代表简要地介绍了草案的内容 重点是关于对初稿的修改部分 特别是同各有关代表团协商的结果
Liechtenstein understands that the current draft should serve as a point of departure for consideration at the Eleventh Congress, taking into account the consultations already held.
1. 按列支敦士登的理解 考虑到已举行的协商 目前的草案应作为第十一届大会进行审议的起点
One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed.
一个会员国告诉监测小组该国冻结了一个列入清单的人和其妻子共同持有的按揭账户 而其妻子并未被列入清单
This account does not agree with the facts.
報告和事實不相符
He will be judged with an easy account
将受简易的稽核
He will be judged with an easy account
將受簡易的稽核
The 415,683 exchange difference results primarily from the revaluation of the United States dollar cash and term deposits held by the special account for programme support costs.
415,683欧元的汇兑差额主要来自方案支助费用特别账户中美元现金和定期存款的重新估值
If we had the account of earlier people with us,
假若我们有古人所遗留的教诲
If we had the account of earlier people with us,
假若我們有古人所遺留的教誨
What one might call the liberal order requires at least two institutional ingredients. One is democracy, including elections and governments held to account by parliaments and ultimately the people.
人们口中的 自由秩序 至少有两个制度要素 其一是民主 包括对议会及人民负责的选举和政府 其二则是法治
Persons found by the commission to have committed crimes against humanity will also not be allowed into the programme without being held to account for their crimes and offences.
委员会发现犯有危害人类罪者 在其罪行未受惩处之前不得参加方案
Cash and bank account management instructions have been issued to all field offices through numerous communications and were also distributed at the seminar of field representatives held in 2004.
已通过多次通信和在2004年举行的外地代表讨论会上向所有外地办事处发出现金和银行账户管理指示
If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results. A recently leaked account of Ocalan s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full scale war.
但是 如果谈判失败 埃尔多安将为由此导致的任何安全环境恶化状况负责 一份最近泄出的奥贾兰战略报告强调了这一风险 报告说 PKK领袖以全面战争威胁政府
The Advisory Committee called for the Mission and the Department of Peacekeeping Operations to review the civilian personnel requirements for MONUC, taking into account the observations of the Committee, as reflected in its report, and in the discussions held with the Committee.
4. 咨询委员会要求特派团和维持和平行动部 参照咨询委员会在本报告中和在讨论时表达的意见 审查联刚特派团的所需文职人员
It therefore requests that the Mission and the Department of Peacekeeping Operations review the civilian personnel requirements for MONUC, taking into account the observations of the Advisory Committee as reflected in the present report and in the discussions held with the Committee.
委员会因此要求特派团和维持和平行动部审查联刚特派团的文职人员所需经费 同时参照咨询委员会在本报告中 和在同委员会进行的讨论中表示的意见
Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
一般情况下 委员会会议在联合国日内瓦办事处举行 会议其他地点应由委员会在与秘书长协商的情况下参照联合国有关规则确定
Taking into account the outcome of the Second International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 16 to 18 October 2003, under the auspices of the United Nations,
考虑到在联合国主持下于2003年10月16日至18日在德国波恩举行的第二次预警问题国际会议的成果
Yet a common theme runs through all of these recent events, good and bad alike. In each case, US institutions and officials held other US institutions and officials to account.
但无论好坏 最近发生的事件都有同样的主题贯穿始终 它们的共同点是美国机构和官员追究其他美国机构和官员的责任
The Secretary General had noted, on the second anniversary of the attack on the United Nations headquarters in Baghdad, that no one had been held to account for that crime.
秘书长已指出 在联合国驻巴格达总部遭袭击两周年之际 犯罪者仍逍遥法外
Their account rests only with my Lord, if you have sense.
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account rests only with my Lord, if you have sense.
我的主負責清算他們 假若你們知道
If only you would realize, their account is with my Lord.
我的主负责清算他们 假若你们知道
If only you would realize, their account is with my Lord.
我的主負責清算他們 假若你們知道
Their account is only with my Lord, if you could perceive
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account is only with my Lord, if you could perceive
我的主負責清算他們 假若你們知道
3. There shall be taken into account, together with the context
三 应与上下文一并考虑者尚有
3. There shall be taken into account together with the context
3. 应与上下文一并考虑者尚有
The chairpersons held informal consultations with States on 23 June.
15. 6月23日 主席们与各国举行了非正式磋商会议
Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
我的主負責清算他們 假若你們知道
Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand.
我的主负责清算他们 假若你们知道

 

Related searches : Held With - Held To Account - Account Held By - Account Is Held - Held On Account - Account With - Discussions Held With - Assets Held With - Held Together With - Accounts Held With - Are Held With - Held With You - Held Talks With - Held Meetings With