Translation of "account view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't take the dog's point of view into account. | 我们不考虑狗是怎么想的 |
| account lessons learned by the Organization with a view to creating synergies | (e) 还请总干事定期向理事会报告对GC.10 |
| So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. | 所以 当我们训练狗的时候 我们一直试图 站在狗的角度思考 |
| The Peacebuilding Commission should take into account African points of view and priorities with respect to peacebuilding on the continent. | 建设和平委员会应考虑非洲在该大陆建设和平问题上的观点和优先事项 |
| We are of the view that, in making such efforts, the special circumstances on the ground must be taken into account. | 我们赞成如下看法 作出此种努力时 必须考虑到当地特别情况 |
| The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed. | 增加非员额资源7.81万美元是第一次提供过去由经常预算提供的资源 这样把经常预算转到支助账户是因为提议中支助账户的员额多 |
| In our view, all States parties to the Treaty have a responsibility to account for how they are implementing the Treaty, and we welcome those who are doing so. | 我们认为 条约 各缔约国都有责任解释其执行 条约 的情况 我们对那些这样做的缔约国表示欢迎 |
| States must be ready to take full account of the outcome of that exercise, with a view to a frank discussion at the sixty first session of the General Assembly. | 各国必须愿意充分考虑该活动的结果 以期在大会第六十一届会议上展开坦诚讨论 |
| Again, States must be ready to take full account of the outcome of the meeting, with a view to frank discussion at the sixty first session of the General Assembly. | 在这方面 各国也必须愿意充分考虑会议的结果 以期在大会第六十一届会议上展开坦诚讨论 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| View Switches to View Mode. | 查看 切换至查看模式 |
| 10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution | 10. 强调在考虑到研究所财政状况的情况下 有必要继续审议并迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 |
| The Committee is of the view, therefore, that, in this case, it may take article 1 into account in interpretation of article 25 of the Covenant (CCPR C 75 D 932 2000, para. | 因此 委员会认为 在本案中 在解释 盟约 第25条时可将第1条考虑在内 CCPR C 75 D 932 2000 第13.4段 |
| (h) To prepare a study that will take account of the existing differences within the Ibero American community with a view to applying the principle of solidarity in order to rectify current imbalances | (h) 研究伊美共同体内的现有差异 以应用团结原则来解决现有不均衡问题 |
| The view was expressed that the future protocol should take into account the domestic legislation of States, as some of the default remedies provided in the future protocol could not be implemented domestically. | 51. 有一种意见认为 未来议定书应当考虑到国家的国内立法 因为未来议定书所规定的某些违约补救可能无法在国内实施 |
| Stresses the need for an expeditious solution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution | 7. 着重指出有必要迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况 以期迅速解决这个问题 |
| 3. Stresses also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution | 3 又强调需要在考虑到训研所财政状况的情况下 继续审议与训研所的租赁费 租赁费率和维持费有关的问题 以期予以迅速解决 |
| Some delegations expressed the view that a flexible approach by the Subcommittee was necessary when considering the inclusion of new items on its agenda, taking into particular account the needs of the developing countries. | 162. 有些代表团表示 小组委员会在审议将新项目列入议程时有必要灵活行事 同时特别考虑到发展中国家的需要 |
| In view of these conclusions and taking into account the recommendations of the regional preparatory meetings, the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice may wish to consider the following recommendations | 65. 鉴于以上结论并考虑到区域筹备会议的建议 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会似应考虑以下建议 |
| (b) Stressed also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation with a view to its expeditious resolution | (b) 又强调需要在考虑到训研所财政状况的情况下 继续审议与训研所的租金 租赁费率和维持费有关的问题 以期予以迅速解决 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| In my delegation's view, the problems have to be approached in a holistic manner, taking social, economic and environmental aspects into account in order to ensure the sustainable use of the oceans for future generations. | 我国代表团认为 应全面处理这些问题 要考虑到社会 经济和环境方面 以确保未来世代可持续利用海洋 |
| In the course of all of the deliberations and work in this Organization, therefore, we should always take the African dimension into account, with a view to extending vital coordinated support to help African countries. | 因此 在我们本组织的所有审议和工作中 我们始终应当考虑到非洲层面 以便扩大重要的协调支助 以帮助非洲国家 |
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | 行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| (c) To continue consultations with relevant international bodies with a view to ascertaining requirements for adjusting the present instrument, with a view to encouraging wider participation, and to make recommendations, based on the outcome of those consultations and taking into account the views of Member States, on necessary changes to the content and structure of the standardized reporting system | (c) 继续与有关国际机构协商以确定调整现有表格的需求 以鼓励更广泛地参与 并根据这些协商的结果和考虑到会员国的看法 就标准汇报制度的内容和格式的必要改变提出建议 |
| (d) To continue consultations with relevant international bodies, with a view to ascertaining requirements for adjusting the present instrument, with a view to encouraging wider participation, and to make recommendations, based on the outcome of those consultations and taking into account the views of Member States, on necessary changes to the content and structure of the standardized reporting system | (d) 继续与有关国际机构协商确定调整现有表格的需求 以鼓励更广泛地参与 并根据这些协商的结果 同时考虑到会员国的看法 就标准汇报制度的内容和格式的必要改变提出建议 |
| A number of delegations also expressed the view that, consistent with Article 11, paragraph 2, of the Charter, the Security Council should take into account recommendations made by the Assembly on matters of international peace and security. | 一些代表团也认为 遵照 宪章 第十一条第二项规定 安全理事会应当考虑大会有关国际和平与安全问题的建议 |
| In our view, such an approach should take into account the existing links among conflict prevention, peacekeeping, peacemaking and peacebuilding and should thus be aimed at preserving the results achieved and preventing the recurrence of armed conflict. | 我们认为 这种做法应考虑到预防冲突 维持和平 促成和平与建设和平之间的现有联系 其目的应该是维护已取得的成果和防止武装冲突的卷土重来 |
| The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account. | 1. 应在特别账户之下设立两个分账户 |
| This last view of cosmology is called the relational view. | 我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点 |
| 4. Also requests the Secretary General to intensify efforts to enhance efficiency measures that may result in sustainable savings, with a view to augmenting the Development Account, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 54 15 | 4. 又请秘书长按照大会第54 15号决议的规定 加紧努力加强可持续节省费用的效率措施 以期增加发展帐户的资金 |
| On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization. Given China s extensive reform agenda, further opening of the capital account can wait and, in view of liberalization s ambiguous benefits and significant risks, it should. | 在中国金融系统太脆弱以致无法抵御外部冲击 而全球经济陷入动荡的情况下 中国人民银行要是想冒险借助资本账户快速自由化的能力来催生一个更健康更健全的金融系统 将会是很不明智的选择 相反地决策者应该小心谨慎地追求金融自由化 考虑到中国宏大的改革议程 可以等一等再进一步开放资本账户 鉴于自由化的利益模糊并风险巨大 更应当戒急戒躁 |
| (a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU) | (a) 行政账户 和工作方案分账户 (欧洲联盟) |
| (a) The review of the grade structure of field representatives should take into account their responsibilities and accountability with a view to facilitating cooperation among United Nations country team members and to ensure consistency across the United Nations system. | (a) 审查外地代表的职等结构时 应该考虑他们的责任和义务 目的在于促进国家工作队成员之间的合作 确保联合国系统各组织在行动上协调一致 |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | 他们会进到你的帐户或你的子账户或者其他账户 |
| (c) To continue consultations with relevant international bodies, within existing resources, with a view to ascertaining requirements for adjusting the present instrument, with a view to encouraging wider participation, and to make recommendations, based on the outcome of those consultations and taking into account the views of Member States, on necessary changes to the content and structure of the standardized reporting system | (c) 在现有资源内继续与有关国际机构协商以确定调整现有表格的需求 以鼓励更广泛地参与 并根据这些协商的结果和考虑到会员国的看法 就标准汇报制度的内容和格式的必要改变提出建议 |
| Development Account | 发展账户 |
| Account Wizard | 帐户向导 |
| Account authentication | 账户认证 |
| Special account | 特别账户 |
| Support account | 支助账户 |
| Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. | 决定如何查看您的模块 是 树 视图还是 图标 视图 |
Related searches : View Account - View Your Account - Historical View - Product View - View By - Amazing View - Aggregated View - Private View - Obstructed View - Magnificent View - Economic View - This View