Translation of "achieve target" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Action taken to achieve target | 为实施具体目标所作的努力 |
| Action taken to achieve target | 为实施目标所作的努力 |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | 如果我们能理解如何选择目标 就能影响到我们达到目标 的效率 |
| If the above indicators are not significantly improved, Guatemala will not achieve this target by the year 2015. | 除非彻底克服前述障碍 否则本国将不能在2015年以前实现目标 |
| The European Union has now set a clear timetable to achieve the 0.7 per cent target for aid. | 欧洲联盟现在已经规定了一个明确的时间表 要实现0.7 的援助目标 |
| Commitments made by developed partners to achieve the 0.7 per cent official development assistance target by 2015 are also welcome. | 发展伙伴作出承诺 在2015年年底前实现0.7 的官方发展援助指标 这也是受人欢迎的 |
| Five donor countries have already reached the 0.7 per cent target and six more have recently set timetables to achieve it. | 五个捐助国已实现0.7 的指标 另有六个捐助国最近制定了实现此指标的时间表 |
| We welcome the timetable established by some countries to achieve the ODA target by 2015 and urge others to do so expeditiously. | 我们欢迎一些国家拟定的至迟于2015年实现官方发展援助指标的时间表 并敦促其他国家也迅速这样做 |
| She also requested further information on how the Government intended to achieve its 40 per cent gender balance target for State boards. | 她还进一步询问了爱尔兰政府计划如何在国家职能部门中实现40 的性别平衡目标 |
| Today, new opportunities and challenges especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies. | 2. 今天 新的机遇和挑战 特别是要到2015年实现千年发展目标的挑战 需要有创造性的思维 创新型的办法和更高的效率 |
| In the area of gender targets for international Professional and national staff, UNDP is already intensifying efforts to achieve the 3 2 recruitment target so that the 50 50 gender parity target becomes a reality by 2010 (para. | 在国际专业人员和本国工作人员的性别比例目标方面 开发署已经加大实现3 2征聘目标的力度 以便到2010年实现50 50的两性均衡目标 第439段 |
| We further recognize with appreciation those European Union member States that have either already met the ODA target or have set timetables to achieve it. | 我们还赞赏地认识到 欧洲联盟一些成员国已经实现官方发展援助目标 或者为实现这个目标制订了时间表 |
| In June of this year, as the representative of Namibia recalled, the European Union adopted a new collective target of 0.56 per cent by 2010 and an undertaking to achieve a 0.7 per cent target by 2015, with a 0.33 per cent target for European Union member States who joined the Union after 2002. | 正如纳米比亚代表指出的 今年6月 欧洲联盟通过了到2010年达到0.56 的新的集体指标 并且承诺到2015年实现0.7 的目标 2002年后加入欧盟的欧洲联盟成员的目标为0.33 |
| The amount of money necessary to achieve the target would require public spending on primary education of nearly 1.63 per cent of GDP in the year 2015. | 为实现此目标 到2015年必须拨出约1.63 的国产总值 供作初等教育经费 即在2005 2015年期间每年大约为2004年的4.95亿美元7 |
| The principal actions taken to achieve this target have been those by the Ministry of Public Health under the National Reproductive Health Programme and the Vaccination Programme. | 为实施目标所作的努力 公共卫生部执行国家生殖健康和方案 |
| My delegation supports the timetable proposed by the Secretary General to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance by 2015. | 我国代表团支持秘书长提出的时间表 要在2015年以前达到把国民总收入的0.7 用于官方发展援助的目标 |
| For example, the long overdue commitment of 0.7 per cent of GNP to ODA and the establishment of a timetable to achieve that target by 2015 was encouraging. | 例如 官方发展援助占国民生产总值0.7 的承诺早该实现 另外 令人鼓舞的是 编制了一个在2015年时实现该指标的时间表 |
| The sole purpose of sanctions lists is to accurately target those against whom sanctions measures are being applied in order to achieve the objectives stipulated in relevant Security Council resolutions. | 制裁清单的唯一目的是准确确定制裁措施的实施标的 以便实现安全理事会有关决议所规定的目标 |
| The second parameter, target, contains the PI target. | nӐȧς º |
| Moreover, the European Union announced in May 2005 its decision to set a new, intermediate target for ODA of 0.56 per cent by 2010, in order to achieve 0.7 by 2015. | 而且 欧洲联盟在2005年5月宣布 决定到2010年使官方发展援助达到一个新的中期指标0.56 以期到2015年达到0.7 |
| By increasing its official development assistance to 0.35 per cent in 2006, and to 0.5 per cent in 2010, Germany will achieve the 0.7 per cent target in three steps by 2014. | 通过将其官方发展援助到2006年增加到0.35 和到2010年增加到0.5 德国将在2014年之前分三步达到0.7 的目标 |
| We know that more will have to be done to achieve the commitments of Monterrey and to reach the target of 0.7 per cent of gross national income in official development assistance (ODA). | 我们知道 为了实现蒙特雷承诺和达到国民生产总值0.7 用于官方发展援助的目标还要做更多的工作 |
| Link target | 链接目标 |
| Target size | 目标 |
| DomProcessingInstruction target | DomProcessingInstruction target |
| DomProcessingInstruction target | ɏһ¼ |
| Target 1. | 具体目标1 靠每日不到1美元维生的人口比例减半 |
| Target market | 目标市场 |
| Target population | B. 对象人口 |
| In addition, developed countries should set time limits for the increase of ODA and should achieve the target of allocating 0.15 to 0.20 per cent of gross national product for ODA to least developed countries. | 此外 发达国家应该为增加官方发展援助制定时间表 并应该实现国内生产总值的0.15 至0.2 用于对最不发达国家的官方发展援助的目标 |
| That plan aims to reduce the burden of malaria by 25 per cent by the end of this year, and achieve the Abuja Roll Back Malaria target of 50 per cent by the year 2010. | 该计划旨在至今年底把疟疾造成的负担减轻25 至2010年实现把疟疾减少50 的阿布贾目标 |
| Target 10 to reduce by half the persons living without safe drinking water and sanitation, and target 11 to improve the lives of at least 100 million slum dwellers by the year 2020, as well as working to achieve the objective of cities without slums are increasingly featured in the national development agenda of many Member States. | 指标10是使无法获得安全饮用水和卫生的人口减少一半 指标11是到2020年至少让1亿贫民窟居住者的生活得到改善 这两项指标以及努力实现 无贫民窟城市 的目标越来越多地列入很多会员国的国家发展议程 |
| Bycatch is both a problem for target as well as non target species. | 23 副渔获物对于捕捞鱼类和非捕捞鱼类都是问题 |
| c Forecast target. | c 预测 指标 |
| 12. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of their gross national product for the least developed countries | 12. 感谢已商定并且已实现将其国民生产总值的0.7 用于总的官方发展援助的指标的发达国家 吁请尚未这样做的发达国家加紧努力 尽早实现商定指标 并在商定的情况下 在该指标范围内 指定将其国民生产总值的0.15 至0.20 用于援助最不发达国家 |
| 19. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of gross national product for the least developed countries | 19. 赞赏已经同意并达到将其国民生产总值的0.7 用于总的官方发展援助这一指标的发达国家 吁请尚未这样做的发达国家加紧努力 尽快实现商定指标 并根据协议在该指标内指定国民生产总值的0.15 至0.20 专门用于最不发达国家 |
| 21. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of their gross national product for the least developed countries | 21. 赞赏已议定将国民生产总值的0.7 订为官方发展援助总额指标并已达到这一指标的发达国家 呼吁尚未达到该指标的发达国家加紧努力 尽快达到议定指标 并根据协议 在此指标内将其国民生产总值的0.15 至0.20 专门用于援助最不发达国家 |
| In all of these countries and situations, children s future depends on whether we, the international community, act. The Millennium Development Goals commit the international community to achieve the target of universal primary education by the end of 2015. | 在所有这些国家和局面中 儿童的未来取决于我们 国际社会是否行动起来 联合国千年发展目标 承诺国际社会在2015年实现小学完全普及的目标 但官方辍学数字目前仍高达5,800万 此外 一旦儿童辍学时间超过一年 就不再可能回去上学 |
| In order to achieve the target, new social policies will therefore be needed, such as those aimed at the most disadvantaged groups (rural and indigenous), and at nutrition programmes for children from birth to three years of age. | 因此 为趋向接近目标需要增订社会政策 以处境不利群体 农村和土著 为对象和着重3岁以下儿童营养方案 |
| Russia s Moving Presidential Target | 俄国移动的总统目标 |
| This target was met. | 这项目标已经实现 |
| Target 3 Birth registration | 目标3 出生登记 |
| This target was accomplished. | 这项目标已经实现 |
| UNESCO has contributed to the wider efforts of the international community to achieve the two corresponding Education for All (goal 5) and Millennium Development Goals (goal 3, target 4) of gender parity by 2005 and gender equality by 2015 | 2. 教科文组织为国际社会进行更广泛的努力作出贡献 这项努力就是分别于2005年年底前和2015年年底前实现两性均衡和两性平等这两个相呼应的目标 即普及教育 目标5 和千年发展目标 目标3 指标4 |
| So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | 大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等 |
Related searches : Achieve A Target - Achieve Our Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales