Translation of "achieve progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To achieve that we need to make rapid progress on three fronts. | 为此 我们应该抓紧以下三方面的工作 |
| We need to achieve rapid progress on concluding a comprehensive convention on international terrorism. | 我们需要在完成一项有关国际恐怖主义的全面公约方面取得迅速的进展 |
| Such high level dialogue, we believe, can help to achieve progress in the implementation of the standards. | 我们认为 这种高级别对话有助于在执行标准方面取得进展 |
| Important progress has been made to redeem those pledges and to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). | 为了履行这些保证并实现各项千年发展目标 已经取得了重要进展 |
| The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed. | 与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展 |
| To achieve more predictable humanitarian responses in all emergencies, the Secretary General recommended three points for rapid progress. | 6 为了提高人道主义应急措施在各种紧急情况中的可预测性 秘书长提出了三点快速进展的建议 |
| The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace. | 41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展 |
| FAO confirms its readiness to assist African Parties and the secretariat to achieve successful progress in the combat against desertification. | 粮农组织申明愿意协助非洲缔约方和秘书处在防治荒漠化工作中取得进展 |
| Contributions to the Trust Fund for the Updating of the Repertoire were crucial to enable the Secretariat to achieve concrete progress. | 3. 向增订汇辑信托基金提供捐款对秘书处能够取得具体进展来说非常关键 |
| We enter the twenty first century full of resolve to achieve our deepest aspirations and hopes for peace, prosperity, progress and freedom. | 我们充满信心地跨入二十一世纪 决心实现我们对和平 繁荣 进步和自由的最深切理想和希望 |
| Korea is a nation that rose from the ashes of war to build the world's eleventh largest economy and to achieve significant democratic progress. | 韩国是一个从战争废墟中崛起 建立了世界上第11大经济和取得重大民主进步的国家 |
| The report clearly sheds light on the problem and on the road to achieve progress, and places the humanitarian aspect of the issue before the Council. | 报告清楚阐述了这个问题以及今后前进的道路 并把这个问题的人道主义方面呈现在安理会目前 |
| The Principality of Monaco fully endorses the outcome document, and will support its implementation so that we can, together, achieve new progress in the coming months. | 摩纳哥公国完全赞同结果文件并将支持其实施 以使我们能在未来数月中共同取得新的进展 |
| Instead, it has led to further complications and tension in a region that requires the intensive efforts of the international community, in particular the United Nations, in order to achieve a comprehensive and just peace and help the region achieve development and progress. | 这种情况反而导致了本区域进一步的复杂化和紧张局势 而本区域需要国际社会尤其是联合国加紧努力 以实现全面和公正的和平 并协助本区域取得发展和进步 |
| We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people. | 因此我们应该专注於如何在阿布贾获得成功 使我们的进展能继续下去 而且能为人民的回返作出计划 |
| Sustained economic growth, poverty eradication and protection of the natural resource base are essential objectives of policies and actions to achieve progress in sustainable human settlements development. | 111. 持续经济增长 消除贫穷 保护自然资源基是为了在可持续的人类住区发展方面取得进步的政策和行动的主要目的 |
| On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | 关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力 |
| 5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015 | 5. 会员国重申以下共同的全球森林目标 并重申承诺在全球 区域及国家各级努力取得进展 争取到2015年实现这些目标 |
| In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place. | 为了取得更多具体进展 国际社会必须更加协调一致地 更加坚定地采取行动 建立基本框架 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive manner to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 促请参与该进程的所有行为者开展建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| But our hopes and determination should be focused on our common future and on the progress that, in this General Assembly Hall, we all have agreed to achieve. | 但是 我们的希望和我们的决心应该集中于我们的共同未来和我们在大会堂都同意要取得的进展 |
| Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability (DP 2005 CRP.10) | 关于提高业务活动效率和实现可持续财政自立的全面行动计划编写情况进度报告 DP 2005 CRP.10 |
| Some progress has been made to achieve the integration of the principles of sustainable forest management into country policies and programmes, such as national forest programmes or similar strategies. | 在将可持续森林管理原则纳入国家政策和方案 例如国家森林方案和类似战略方面已取得一些进展 |
| The SCO believes that if Afghanistan is to achieve lasting peace and order and comprehensive progress in social and economic efforts, it must first maintain stability and promote development. | 上海合作组织认为 阿富汗要实现长治久安和社会经济的全面发展 首先要抓稳定 促发展 |
| Moreover, these violations increase insecurity, maintain a climate of tension in a particularly sensitive region and undermine the efforts made to achieve progress in resolving the long standing Cyprus issue. | 这种侵犯行为还加剧了不安全状况 使这个高度敏感区域气氛持续紧张 破坏为解决塞浦路斯长期悬而未决问题取得进展所付出的努力 |
| We will not succeed in doing away with the various threats to security if we do not achieve true progress in the common Agenda for Development that we have adopted. | 我们如果不在我们制定的共同发展议程方面取得真正进展 就不能成功消除各种安全威胁 |
| By resolution 1993 5, the Sub Commission decided to keep the question of debt bondage under consideration to assess the progress achieved, with a view to achieve eradication of this practice. | 9. 小组委员会1993 5号决议决定 继续审议债务质役问题 评估已经取得的进展 以求根除这种行为 |
| It is my great pleasure to be here today to share with the Assembly the progress and the steps taken so far in Timor Leste to achieve the Millennium Development Goals. | 今天我很高兴在大会发言 介绍东帝汶人民为实现千年发展目标迄今所取得的进展和作出的努力 |
| In line with its international commitments, Ecuador had made important progress on the rights of Ecuadorian women and the institutionalization of policies that benefited women and sought to achieve gender equality. | 与其国际承诺相一致 厄瓜多尔在保护妇女权利 使妇女受益的政策制度化等方面 取得了重大的进步 并且寻求实现性别的平等 |
| Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress. In an era of instant access, people often expect immediate relief from symptoms, which is difficult to achieve when it comes to chronic pain. | 不切实际的期望加剧了对改善的心理障碍 在 立竿见影 instant access 时代 人们通常希望马上能从症状中解脱 而对于慢性疼痛很难达到这一点 |
| I understand that they have done their best to achieve at least some progress before the disarmament community moves to New York to take part in the NPT Review Conference in May. | 我了解他们已竭尽所能在裁军界人士前往纽约参加 不扩散条约 审议会议之前至少取得一些进展 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 促请参与该进程的所有行为者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| (a) To request the Secretary General to prepare an updated report on the progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children , with a view to identifying new challenges and making recommendations on the action needed to achieve further progress | (a) 请秘书长编写一份增订报告 说明实现题为 适合儿童生长的世界 的文件所载承诺的进展情况 以查明新挑战并就取得进一步进展所需采取的行动提出建议 |
| IADC believes that the proposed approach would help ensure that progress with the production of the guidelines is maintained at the technical level in parallel with the policy and procedural discussions necessary to achieve overall progress towards the broadest understanding and adoption of the IADC space debris mitigation guidelines. | 空间碎片协委会认为 建议的这种方法将有助于确保编制指导方针取得技术进展时与政策和程序问题的必要讨论保持同步 以便取得全面进展 使空间碎片协委会缓减空间碎片指导方针获得最广泛的了解和通过 |
| We are convinced of the importance of the MDGs and how to achieve them therefore, our country has undertaken some financial, administrative and legal reforms and measures with the involvement of non governmental organizations (NGOs) and civil society partners, which are essential in helping us achieve socio economic progress in our country. | 我们深信千年发展目标及其如何实现的重要性 因此 我国已经实行某些金融 行政和法律改革和措施 由非政府组织和民间社会伙伴参与 这对于帮助我们在我国实现社会经济进步极为重要 |
| 2. Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| The European Union will continue to work actively with colleagues next year in order to achieve the necessary reforms and to make the progress expected of us as set out at the summit. | 欧洲联盟明年将继续与同事们积极合作 以实现必要的改革 并像首脑会议上提出的那样取得期待于我们的进展 |
| A key feature of modern science is its synergy the way, for example, in which advances in fields such as nanotechnology, bioengineering and information technology build on each other to achieve greater progress. | 现代科学的一个主要特点是其协同作用 例如 纳米技术 生物工程和信息技术等是在相互作用的基础上取得更大进展的 |
| In our view, it is impossible to achieve security, peace, stability, prosperity and progress in certain parts of the world at the cost of fomenting instability, militarism, discrimination, poverty and deprivation in others. | 我们认为 以在世界一些地区滋生不稳定 军国主义 歧视 贫困和匮乏作为代价来实现某些地区的安全 和平 稳定 繁荣和进步是不可能的 |
| Reiterating its call upon the parties and States of the region to continue to cooperate fully with the United Nations to end the current impasse and to achieve progress towards a political solution, | 再次呼吁各方和该区域各国继续同联合国充分合作 结束当前的僵局 在谋求政治解决方面取得进展 |
| Calls upon both parties to achieve a full normalization of their relationship, including through political dialogue between them for the adoption of further confidence building measures and to consolidate progress achieved so far, | 9. 吁请双方进行政治对话 致力采取进一步的建立信任措施 以便实现两国关系全面正常化 巩固迄今取得的进展 |
| Thematic debates could likewise be a worthwhile tool to achieve progress on various topics, including those related to the Millennium Development Goals, such as health, in both the plenary Assembly and a committee. | 同时在全体大会和一个委员会上 主题辩论也可成为一个有真实价值的工具 在包括保健等与 千年发展目标 有关的各类论题上争取进展 |
| The Security Council, in its resolution 1536 (2004), welcomed the progress made since the commencement of the disarmament, demobilization and reintegration process in October 2003 and stressed that efforts on the part of the Afghan authorities and all Afghan parties, supported by the international community, to achieve further progress were critical. | 34. 安全理事会在第1536 2004 号决议中 欢迎解除武装 复员和重返社会进程自2003年10月开始以来所取得的进展 并强调阿富汗当局和阿富汗各方在国际社会支持下作出努力 取得进一步进展 至关重要 |
| With just 10 years to achieve the Millennium Development Goals and progress toward them uneven, UNICEF continues to support partnerships, programmes and approaches such as integration of service delivery that focus on the Goals. | 85. 由于仅剩下10年时间实现千年发展目标 而且实现这些目标的进展不均衡 因此 儿童基金会继续支持将重点放在这些目标的合作伙伴关系 各种方案和方针 如服务提供一体化等 |
Related searches : Achieve Good Progress - Achieve Target - Achieve Savings - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales - Achieve Impact