Translation of "achieve impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater. | 但如果我们成功的使用无神论者这个令人恐惧的词本身来达到临界数量 其政治影响将会更大 |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | 考虑到以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响 |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | 铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响 |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | 铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响 |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | 铭记以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响 |
| Build in mechanisms for developing more synergy between related regional programmes so as to optimize strategic impact of each and achieve overall results. | 22. 建立机制 进一步发展相互联结的各区域方案之间的协同作用 优化每个方案的战略影响并全面获得成果 |
| The campaign was designed to achieve a direct and measurable impact on child survival and other UNICEF priorities, especially protection, education and early childhood development. | 这一运动旨在对儿童生存和儿童基金会其他优先事项 特别是儿童保护 教育和幼儿发展 产生直接 可衡量的影响 |
| Another delegation said UNICEF could achieve greater impact through policy dialogue with the Government and harmonization and closer coordination with other United Nations agencies and donors. | 另一个代表团说 儿童基金会如果与政府开展政策对话 与联合国其他机构和捐助者进行协调和密切协商 就可以产生更大影响力 |
| The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well. | 结果是 那些我们提供咨询的医院 他们的手术数量翻了一番 也使得收益得以改善 |
| He also wondered if there was any prospect of studies being sponsored to evaluate the impact of juvenile gangs on efforts to achieve the Millennium Development Goals. | 此外 他还询问 是否有望开展得到资助的研究 评估少年帮派问题对于努力实现千年发展目标的影响 |
| Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change. | 需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策 |
| The Libyan Arab Jamahiriya had submitted to the Committee a working paper on strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions in order to achieve their intended objectives. | 阿拉伯利比亚民众国已向特别委员会提交了一份工作文件 内容关于加强关于制裁的影响和适用的若干原则 以期实现制裁要达到的目的 |
| Since 1999 the Department of International Protection has not formally updated its strategy for promoting accessions to the 1951 Convention, while situations have evolved. The risk is that the Department might not achieve the intended impact. | 142. 虽然1999年以来 形势有所发展 但国际保护部未曾正式更新其推动加入1951年 公约 的战略 国际保护部可能无法达到预期影响力 |
| Noting with concern that, although there are unprecedented opportunities to tackle the country's problems and achieve international and national development goals, recovery will take years as the war has had a devastating economic and social impact, | 关切地注意到虽然处理该国的问题以及实现国际和国内发展目标方面存在着前所未有的机会 但由于战争已造成极具破坏性的经济和社会影响 需要多年才能实现恢复 |
| Now is the time, while there is a practical opportunity to do so, to achieve security in space objects, which have a great impact on our daily lives, with the help of preventive, non military means. | 现在是借助预防性非军事手段实现对我们日常生活具有极大影响的空间物体安全的时候了 也确实有机会这么做了 |
| For the international community, e measurement is necessary in order to document the impact of the information society on the implementation of internationally agreed development goals and measuring progress in the use of ICT to achieve those goals. | 对于国际社会来说 为了记录信息社会对落实国际商定的发展目标的影响和衡量使用信通技术实现这些目标的进展 有必要作出电子计量 |
| (g) A continued desire to see United Nations agencies achieve greater collaboration, coherence and effectiveness to maximise the impact of their relatively limited resources, and measures by bilateral donors to achieve similar goals (e.g., through the Development Assistance Committee (DAC), Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Harmonization and Alignment initiative and the Paris Declaration on Aid Effectiveness, March 2005) | (g) 仍然希望看到联合国各机构增强合作 协调和效力 使它们比较有限的资源发挥最大影响 还希望看到双边捐助者采取措施实现类似的目标 如通过发展援助委员会(发援会) 经济合作与发展组织(经合组织)协调统一倡议和2005年3月的 援助实效问题巴黎宣言 |
| Impact | 2. 影 响 |
| (d) Building and scaling up a comprehensive response to achieve broad multisectoral coverage for prevention, care, treatment and support and recognizing the need to seriously address impact mitigation issues, in particular in the worst affected countries, and specifically within this context | (d) 逐步形成和扩大一套综合对策 广泛提供多部门的预防 护理 治疗和支助服务 同时认识到有必要认真对待减轻影响的问题 特别是在受影响最严重的国家 在这方面 具体要做的是 |
| The impact | 二 影响 |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | 虽然我们不能达到完美 但是如果我们朝那个方向努力 我们就能达到卓越 |
| The international community should focus its attention on the recommendations of the Quartet's Special Envoy, Mr. Wolfensohn, in particular the recommendations to help the Palestinian Authority overcome its fiscal crisis and achieve fiscal stabilization, as well as to implement quick impact economic programmes. | 国际社会应集中注意四方特使沃尔芬森先生的建议 尤其是他关于帮助巴勒斯坦权力机构克服其财政危机 实现财政稳定 同时执行速效经济方案的建议 |
| 8. Stresses also that development strategies have to be formulated with a view to minimizing the negative social impact of globalization and maximizing its positive impact, while striving to ensure that all groups of the population, in particular the poorest, benefit from it, and that at the international level, efforts should focus on the means to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 8. 又着重指出制定发展战略时应当尽量减少全球化对社会的负面影响 尽量扩大它的积极作用 同时努力确保各民众群体 特别是最贫穷者从全球化中获得惠益 而在国际一级 各项努力应该着重设法实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| Some state and local governments are experimenting with new pay for performance contracts sometimes called social impact bonds (SIBs) to promote social innovation. In a SIB, the government contracts with an outside provider to achieve a measurable social goal (like reducing recidivism among juvenile offenders), private impact investors finance the program s upfront costs, and the government promises a return to them if the program s targets are achieved. | 一些州和地方政府正在试验以 按表现付酬 合同 有时被称为社会影响债券 social impact bond SIB 促进社会创新 在SIB安排中 政府与外部供应商签订合同 后者需要实现可测量的社会目标 如降低青少年犯罪的再犯率 前期成本由私人影响力投资者提供融资 政府则承诺在计划目标实现后给予回报 |
| Stresses also that development strategies have to be formulated with a view to minimizing the negative social impact of globalization and maximizing its positive impact, while striving to ensure that all groups of the population, in particular the poorest, benefit from it, and that at the international level, efforts should focus on the means to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 8. 又着重指出制定发展战略时应当尽量减少全球化对社会的负面影响 尽量扩大它的积极作用 同时努力确保各民众群体 特别是最贫穷者从全球化中获得惠益 而在国际一级 各项努力应该着重设法实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| Stresses also that development strategies have to be formulated with a view to minimizing the negative social impact of globalization and maximizing its positive impact, while ensuring that all groups of the population, in particular the poorest, benefit from it, and that at the international level, efforts have to converge on the means to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 6. 又着重指出制定发展战略时应当尽量减少全球化的负面社会影响 尽量扩大它的积极作用 同时确保各民众群体 特别是最贫穷者受益于全球化 而在国际一级 应努力就实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的手段达成共识 |
| Quick impact initiatives | 速效倡议 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| Impact of poverty | A. 贫穷的影响 |
| Impact Assessment Group | Impact Assessment Group |
| Quick impact projects | 八. 速效项目 |
| Quick impact projects | D. 速效项目 |
| Convinced that the forthcoming periodic reviews of global progress as well as obstacles encountered in implementing the outcome of the Millennium Summit require the inclusion of an evaluation of the measures taken to achieve the Millennium Development Goals as they impact on persons with disabilities, | 深信在即将对实施千年首脑会议成果的全球进展和障碍进行的定期审查中 必须评估为实现千年发展目标而采取的措施对残疾人的影响 |
| (b) To achieve cost savings | (b) 节省开支 |
| How did we achieve that? | 我们到底怎样做到的呢 |
| Action taken to achieve target | 为实施具体目标所作的努力 |
| Action taken to achieve target | 为实施目标所作的努力 |
| We did not achieve everything. | 我们没有尽揽一切 |
| 9. Stresses also that development strategies have to be formulated with a view to minimizing the negative social impact of globalization and maximizing its positive impact, while ensuring that all groups of the population, in particular the poorest, benefit from it, and that at the international level, efforts have to converge on the means to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration | 9. 又着重指出制定发展战略时应当尽量减少全球化的负面社会影响 尽量扩大它的积极作用 同时确保各民众群体特别是最贫穷者受益于全球化 而在国际一级 应努力就实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载发展目标的手段达成共识 |
| Remarkable impact on mortality. | 有效的减少了死亡率 |
| (7) Post impact analysis | (7) 撞击后分析 |
| C. Environmental impact assessment | C. 环境影响评估 |
| So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. | 做为一个研究人员 我们经常用极大的资源 来实现一些特定功能 或目标 |
| Even African countries can achieve this. | 即使是非洲也能做到 |
| Goal 2 Achieve Universal Primary Education | 目标2 实现普及初级教育 |
Related searches : Achieve An Impact - Achieve Maximum Impact - Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim