Translation of "achievements and performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Achievements and performance - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements
一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就
Table 27.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievements and performance measures
表27.19 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量
In 2004, UNICRI improved its reporting on project performance and monitored the implementation and achievements of its main programmes.
2004年犯罪司法所改进了项目业绩报告 并且监测了其主要方案的执行和成果
A step by step approach is being taken towards introducing performance awards or bonuses, as mandated by the General Assembly, to recognize outstanding performance and specific achievements, to improve morale and productivity and to enhance overall organizational performance.
按照大会的规定,按部就班地推行业绩奖励或奖金制度,以表彰优异业绩和具体成就,提高士气和生产率并改进整个组织的业绩
Format for reporting achievements to enable comparison between planned and actual outputs and outcomes, using performance indicators as a basis for measurement.
Ⴀ Ⴀ닉폃뾼벨횸뇪ퟷ캪뫢솿믹뒡,쪹볆뮮뫍쪵볊뗄닺돶뫍뷡맻쓜쿠뮥뇈뷏뗄돉벨믣놨룱쪽ꆣ
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. That success is twofold the tribunal s achievements with respect to the former Yugoslavia, and its impact worldwide on ending impunity for war crimes, crimes against humanity, and genocide.
但是 尽管ICTY的表现不乏应该批评之处 但在过去二十年中 其总体表现和成果称得上是很大的成功 这一成功包括两方面 法庭关于前南斯拉夫的裁决 以及它对结束战争罪 反人类罪和种族灭绝罪罪犯逍遥法外所产生的全球性影响
Similarly, violence in the home impacts negatively on the performance of girls in school as well as on women's educational achievements.
同样 家庭暴力给女孩子在学校中的表现以及妇女在接受教育方面的成就都带来了不利的影响
54. The Government is strongly commended for the achievements and performance in the initial period of recovery in general and in the review period in particular.
54. 政府在复原初期,特别是本报告所述期间的成就和表现是值得高度表扬的
(c) Develop, as a priority, corporate performance indicators and a system through which achievements could be recorded and aggregated to provide an annual assessment of impact
(c) ퟷ캪폅쿈쫂쿮,훆뚨릫쮾튵벨횸뇪뫍튻룶폃폚볇슼뫍믣벯쯹좡뗃돉뻍뗄쾵춳,틔뇣쎿쓪뛔폐맘ퟷ폃뷸탐움맀
With this supportive framework in place, and robust economic performance reflected in declining inflation and rapid growth, there have been significant achievements in a number of areas.
这一有利的框架既已到位 再加上经济状况良好 通货膨胀下降 增长迅速 因而在若干领域都取得了重大成就
Consequently, reporting on programme performance has been consolidated centrally against a limited frame of reference that does not generate enough information to facilitate an overall analysis of performance or an assessment of the achievements.
因此,方案执行情况的报告主要集中在有限的参照框架内,而这个框架并没有提供全面分析执行情况和 或评价成果的足够信息
The Committee concluded that in future performance reports, more emphasis should be placed on qualitative analysis to reflect achievements in implementing programme activities.
委员会认为,今后的执行情况报告应更加着重质量分析,反映执行方案活动的成果
The Committee concluded that in future performance reports, more emphasis should be placed on qualitative analysis to reflect achievements in implementing programme activities.
委员会的结论是 今后的执行情况报告应更强调质量分析 以见出执行方案活动的成绩
The six monthly progress reports, budget and work plan for the past period will be reviewed in detail and achievements will be measured against the performance indicators provided.
将对六个月的进度报告 预算以及过去阶段的工作计划进行详尽审查 并且按所提供的执行情况指标对所取得的成绩进行测定
(e) Develop, as a priority, corporate performance indicators and a system through which achievements could be recorded and aggregated to provide an annual assessment of impact (para. 49)
(e) ퟷ캪폅쿈쫂쿮,훆뚨릫쮾튵벨횸뇪뫍튻룶폃폚볇슼뫍믣벯쯹좡뗃돉뻍뗄쾵춳,틔뇣쎿쓪뛔폐맘ퟷ폃뷸탐움맀(뗚49뛎)
Actions and achievements
在这些计划中 需要提到的有
Activities and achievements
三. 活动和成就
Many of the achievements with regard to normative work are reflected in the programme performance report submitted to the General Assembly (A 59 69).
25. 在规范性工作方面的许多成就都反映在了提交给大会的方案执行情况报告 A 59 69 之中
Absence of measurable objectives, targets and success criteria Of the 24 project documents and proposals, 16 lacked a comprehensive framework for assessing project achievements, with baseline data, targets and performance measures.
24럝쿮쒿컄볾뫍쳡낸훐폐16럝좱랦뻟폐믹쿟쫽뻝ꆢ횸뇪뫍튵벨뫢솿뇪ힼ뗄폃폚움맀쿮쒿돉벨뗄ퟛ뫏룙튪ꆣ
22. The use of performance criteria or indicators would help in evaluating the achievements of the projects in their progress towards attainment of expected results.
22. 业绩标准或指标的使用将有助于评价项目在实现预期成果的进程中取得的进展
Achievements
四. 成就
Achievements
进行中的活动
Achievements
成 就
57. The General Assembly, in its resolution 51 216 of 18 December 1996, requested the Secretary General to make proposals on the possibility of introducing a system of performance awards or bonuses, in the context of the performance appraisal system, to a limited number of staff in recognition of their outstanding performance and specific achievements in a given year.
57. 大会1996年12月18日第51 216号决议请秘书长对是否可能在考绩评价制度内,实行一个颁发考绩奖或奖金给数目有限的一些工作人员,以表彰他们在某一特定年中出色表现和具体成就的制度,提出建议
Programme achievements
三. 方案成就
Concrete achievements.
具体成果
Key achievements
一. 主要成就
4. The Programme should consider presenting a performance report that indicates actual out turn for the biennium in terms of activities and includes a quantified summary of achievements against mandates and objectives across all activities.
4. 药物管制署应考虑提交一份执行情况报告 其中显示这两年期内活动方面的实际产量 并包括一份关于根据所有活动任务与目标所取得成绩的量化摘要
10. Notes the efforts made to improve the quality of the report and to review performance within the context of the medium term plan for the period 1992 1997, and stresses that in future performance reports more emphasis should be placed upon qualitative analysis to reflect achievements in implementing programme activities
10. 注意到已作出努力提高报告的质量和在1992 1997年中期计划框架内审查执行情况,强调在今后的执行情况报告中应更加重视质量分析,以反映在执行方案活动方面所取得的成就
Sustainability of achievements
工作成绩的可持续性
20. Noteworthy achievements
20. 值得一提的成就如下
These achievements include
这方面主要有
For his long and remarkable pedagogical achievements...
由于他长期在教育领域取得的杰出成就
(e) UNITAR plans to set up a formal performance management system to allow the monitoring of staff performance in a more systematic way, based on clearly defined work plans and programme achievements, and to serve as the basis for the Executive Director to submit cases for staff promotion to the UNITAR Appointment and Promotion Board
(e) 训研所计划制订一套正式业绩管理制度,根据明确的工作计划和方案成绩更有系统地监测工作人员考绩 由执行主任据此向训研所任用和升级委员会提出工作人员晋升申请
The 2004 achievements were
44. 2004年的成绩有
Measuring key results achievements.
3. 衡量主要成果的绩效
The economy key achievements
经济 主要成就
Property rights key achievements
产权 主要成就
Cultural heritage key achievements
文化遗产 主要成就
Right to participation in culture and cultural achievements
参与文化和取得文化成就的权利
6. Requests the Secretary General to make operational proposals to the General Assembly by 1 October 1997, for its consideration at its fifty second session, on the possibility of introducing a system of performance awards or bonuses, in the context of the performance appraisal system, to a limited number of staff in recognition of their outstanding performance and specific achievements in a given year
6. 请秘书长至迟于1997年10月1日对是否可能在考绩评价制度内,实行一个颁发考绩奖或奖金给数目有限的一些工作人员,以表彰他们在某一特定年中出色表现和具体成就的制度提出可供执行的建议,供大会第五十二届会议审议
and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition.
和砥砺奋进的五年大型成就
Those and other achievements have not been without challenges.
这些以及其他的成就并非没有遇到挑战
Achievements in bridging the gap between policy and practice
三. 在缩小政策与实践之间差距方面取得的成就
Our Conference greatly appreciates their outstanding contributions and achievements.
本会议极为赞赏他们的杰出贡献和成就

 

Related searches : Performance And Achievements - Interests And Achievements - Awards And Achievements - Achievements And Accomplishments - Progress And Achievements - Objectives And Achievements - Activities And Achievements - Targets And Achievements - Achievements And Challenges - Accomplishments And Achievements - Results And Achievements - Responsibilities And Achievements - Skills And Achievements - And Performance