Translation of "progress and achievements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
重申文明的成就构成人类的集体遗产 是全人类灵感与进步的来源
Measures aimed at consolidating progress in middle income countries and at preventing the achievements made from being undermined are extremely important.
巩固中等收入国家已经取得的进展 防止已经取得的成就得而复失的措施 非常重要
The Advisory Committee acknowledges the progress made in the formulation of the budget using results based techniques and in reporting on achievements.
12. 咨询委员会确认 在使用注重成果技术编制预算和报告绩效这两方面取得进展
Inspired by the Arab, Islamic and human heritage in promoting the dignity of mankind, and safeguarding human rights and defending human progress, achievements and security,
受阿拉伯 伊斯兰和人类遗产的鼓舞 提倡人类尊严 保障人权和保卫人类进步 成就和安全
I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership.
我还要表明 我国代表团感谢西奥多 梅龙法官领导该法庭取得了成果和进展
However, the political achievements, although crucial, are not a full measure of progress towards a society in which human rights are respected and protected.
然而 政治成果虽然非常重要 但不能够全面反映在建立一个尊重和保护人权的社会方面的进展
Given this multiplicity of issues, it is almost impossible to give a short term assessment of achievements, failures, progress and setbacks in any particular place.
所有这些问题都使人几乎无法在短期内评估出某个地方是取得了成功还是失败了 前进了还是退步了
Given my recent election, on 16 November, this report primarily reflects the achievements and progress of the Tribunal under the leadership of my predecessor, Judge Theodor Meron.
鉴于我最近于11月16日当选 该报告主要反映了本法庭在我的前任西奥多 梅龙法官领导下取得的成就进展
Given the recent date of my election, this report primarily represents the achievements and progress of the Tribunal under the leadership of my predecessor, Judge Theodor Meron.
鉴于我最近才当选 这一报告主要反映的是法庭在我的前任西奥多 梅龙法官的领导下所取得的成就进展
Actions and achievements
在这些计划中 需要提到的有
Activities and achievements
三. 活动和成就
Should the Review Conference fulfil its tasks successfully, a good basis would be set for converting its achievements into progress within the CD as well.
如果审议会议能成功完成其任务 就会为在裁谈会将其成就变为进展奠定基础
The High Commissioner reviewed some of the achievements of the Regional Framework process and commended Member States for progress made in implementing the four of the Tehran Framework pillars.
6. 高级专员回顾了区域框架进程所取得的一些成就 并赞扬会员国在执行 德黑兰框架 的四个支柱方面取得的进展
Achievements
四. 成就
Achievements
进行中的活动
While conflict continues to be a major disruptive factor, the African Union has made important achievements in conflict resolution and progress in the areas of civil society organization and gender equality.
虽然冲突仍然是严重的破坏因素 非洲联盟在解决冲突方面还是取得了重要成绩 在民间社会组织和两性平等方面取得了进展
As the largest political party in the world, the Chinese Communist Party has continuously kept up with the pace of progress and led China to gain world class development achievements.
中国共产党作为世界上最大的政党 不断隔间与进步 带领中国取得世界瞩目的发展成就
6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities
6. 鼓励各国向委员会审查会议等机制自愿提交国家报告 重点阐述在执行工作中所取得的具体进展 包括成就 制约 挑战和机遇
Progress had been made through consensus with political sectors, civil society and citizens and results were already being seen in terms of public policies, social achievements, institutional and legal reforms, and macroeconomic indicators.
通过与政治部门 民间社会和公民达成共识 取得了一定的进展 从公共政策 社会成就 体制和法律改革以及宏观经济指标等方面 都可以看出所取得的成果
Programme achievements
三. 方案成就
Concrete achievements.
具体成果
Ms. Núñez Mordoche (Cuba) said that although the United Nations had always considered the decolonization process among its main achievements, progress had unfortunately been very limited in recent years.
17. Núñez Mordoche女士 古巴 说 尽管联合国一直认为非殖民化进程是其主要成就之一 但近几年这方面的进展非常有限
Sustainability of achievements
工作成绩的可持续性
The 2004 achievements were
44. 2004年的成绩有
Measuring key results achievements.
3. 衡量主要成果的绩效
The economy key achievements
经济 主要成就
Property rights key achievements
产权 主要成就
Cultural heritage key achievements
文化遗产 主要成就
Despite the aforementioned progress and achievements, the Lao People's Democratic Republic is still facing various challenges. These include the poor socio economic infrastructure and isolation from world markets owing to its being a landlocked least developed country.
老挝人民民主共和国尽管取得了上述进步成就 却仍然面临着各种挑战 其中包括不良的社会经济基础设施以及由于是内陆最不发达国家而孤立于世界市场之外的情况
Right to participation in culture and cultural achievements
参与文化和取得文化成就的权利
Among the achievements to date
实施的行动有
Functioning democratic institutions key achievements
有效运转的民主体制 主要成就
Rule of law key achievements
法治 主要成就
Freedom of movement key achievements
行动自由 主要成就
Kosovo Protection Corps key achievements
科索沃保护团 主要成就
I trust that the achievements and progress by the Tribunal summarised in this report are evidence of that absolute commitment to search for ways to maximize the efficiency and efficacy of the Tribunal without sacrificing due process norms.
我相信 本报告所总结法庭已取得的成就进展 表明法庭坚决致力于寻找各种办法 在不损害适当程序规范情况下 尽可能扩大法庭的效率和效力
The Executive Board had before it the annual report of the Executive Director, on progress and achievements against the MTSP for 2002 2005 (E ICEF 2005 6), which was introduced by Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director.
112. 执行局收到了执行主任关于2002 2005年中期战略计划所取得进展和成果的年度报告 E ICEF 2005 6 副执行主任里马 萨拉女士介绍了该报告
and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition.
和砥砺奋进的五年大型成就
Those and other achievements have not been without challenges.
这些以及其他的成就并非没有遇到挑战
1. Notes the progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among the conference services at all duty stations
1. 注意到各工作地点迄今在管理和文件处理系统中采用信息技术方面取得的进展以及各工作地点会议事务部门采取统一办法分享标准 良好做法和技术成果
1. Notes with appreciation the progress achieved across duty stations in integrating information technology into meetings management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among conference services at all duty stations
1. 赞赏地注意到各工作地点会议管理和文件处理系统采用信息技术取得的进展 以及在各工作地点会议服务部门间共享标准 良好做法和技术成果的统筹做法
C. Achievements of technical cooperation projects
C. 技术合作项目的完成情况
to secure the achievements to date
导 言
Noting that civilizations are not confined to individual nation States, but rather encompass different cultures within the same civilization, and reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
注意到各种文明并非以个别的民族国家为界限 而是包括同一文明范围内的各种文化 并重申不同文明的成就构成人类集体遗产 是全人类灵感和进步的源泉
(g) Data reflecting the achievements in the biennium 2006 2007 will be recorded and used for reporting, as well as being used as baselines in order to show progress towards achieving outcomes in the programme and budget of the subsequent biennium.
(g) 2006 2007两年期反映成绩的数据将予以记录并用于汇报和用作基准以便显示随后的两年期方案和预算在取得成果方面的进展情况

 

Related searches : Interests And Achievements - Performance And Achievements - Awards And Achievements - Achievements And Accomplishments - Objectives And Achievements - Activities And Achievements - Targets And Achievements - Achievements And Challenges - Accomplishments And Achievements - Achievements And Performance - Results And Achievements - Responsibilities And Achievements - Skills And Achievements - Growth And Progress