Translation of "progress and achievements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Progress and achievements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
重申文明的成就构成人类的集体遗产 是全人类灵感与进步的来源
Measures aimed at consolidating progress in middle income countries and at preventing the achievements made from being undermined are extremely important.
巩固中等收入国家已经取得的进展 防止已经取得的成就得而复失的措施 非常重要
Reaffirming that civilizational achievements constitute the common heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
重申各种文明的成就构成人类的共同遗产,是全人类灵感和进步的源泉,
The Advisory Committee acknowledges the progress made in the formulation of the budget using results based techniques and in reporting on achievements.
12. 咨询委员会确认 在使用注重成果技术编制预算和报告绩效这两方面取得进展
Inspired by the Arab, Islamic and human heritage in promoting the dignity of mankind, and safeguarding human rights and defending human progress, achievements and security,
受阿拉伯 伊斯兰和人类遗产的鼓舞 提倡人类尊严 保障人权和保卫人类进步 成就和安全
Actions and achievements
在这些计划中 需要提到的有
Activities and achievements
三. 活动和成就
The lack of quantification also prevented the Programme from providing a satisfactory basis for monitoring and evaluating the actual progress and achievements of the projects.
缺少量化还妨碍药物管制署提供监测和评价项目的实际进展和成绩的满意基础
I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership.
我还要表明 我国代表团感谢西奥多 梅龙法官领导该法庭取得了成果和进展
However, the political achievements, although crucial, are not a full measure of progress towards a society in which human rights are respected and protected.
然而 政治成果虽然非常重要 但不能够全面反映在建立一个尊重和保护人权的社会方面的进展
Given this multiplicity of issues, it is almost impossible to give a short term assessment of achievements, failures, progress and setbacks in any particular place.
所有这些问题都使人几乎无法在短期内评估出某个地方是取得了成功还是失败了 前进了还是退步了
The success of the Ottawa process and progress to date in the realization of a universal ban on anti personnel landmines are major humanitarian achievements.
渥太华进程的成功以及实现普遍禁止杀伤人员地雷至今为止取得的进展都是重大的人道主义成就
IX. Recommendation 25. UNDP should establish an evaluation strategy to provide a comprehensive assessment of the progress and achievements of national execution (para. 11 (e)).
25. 뾪랢볆뮮쫰펦떱훆뚩움볛햽싔ꎬ뻝틔좫쏦움맀퓚맺볒횴탐랽쏦쯹좡뗃뗄뷸햹뫍돉뻍ꎨ뗚11(e)뛎ꎩꆣ
As discussed earlier, there have been a number of achievements in various areas of transit, and these agreements and conventions have been largely instrumental in this progress.
正如上文所讨论的 各过境领域取得了若干成就 而这些协定和公约在这一进展中发挥了重大作用
To be realistic, although many achievements have been made, the country's path to progress will continue to meet with a mixture of successes and challenges alike.
现实地说 尽管取得了许多成就 该国在前进的道路上将继续取得成功和面临挑战
While referring to the above mentioned achievements and progress, it would be an omission not to touch upon the effort to strengthen the Biological Weapons Convention.
谈到上述成就进展 就不应该不提及为加强 生物武器公约 进行的努力
Achievements
四. 成就
Achievements
进行中的活动
Achievements
成 就
Ms. Solberg said that cities had at all times been multiethnic and multicultural meeting places, engines of growth, the origins of scientific achievements, cultural advancements and social progress.
Solberg女士说 城市总是多种族和多文化的聚集地 也是经济发展的动力 并且是科学成就 文化发展和社会进步的发源地
During the past 60 years, the United Nations has played an important role and made enormous achievements in maintaining world peace, promoting common development and advancing human progress.
60年来 联合国在维护世界和平 推动共同发展 促进人类文明等方面发挥了重要作用 取得了巨大成就
The six monthly progress reports, budget and work plan for the past period will be reviewed in detail and achievements will be measured against the performance indicators provided.
将对六个月的进度报告 预算以及过去阶段的工作计划进行详尽审查 并且按所提供的执行情况指标对所取得的成绩进行测定
Given my recent election, on 16 November, this report primarily reflects the achievements and progress of the Tribunal under the leadership of my predecessor, Judge Theodor Meron.
鉴于我最近于11月16日当选 该报告主要反映了本法庭在我的前任西奥多 梅龙法官领导下取得的成就进展
Given the recent date of my election, this report primarily represents the achievements and progress of the Tribunal under the leadership of my predecessor, Judge Theodor Meron.
鉴于我最近才当选 这一报告主要反映的是法庭在我的前任西奥多 梅龙法官的领导下所取得的成就进展
55. The Chairperson concluded by congratulating the Committee on its achievements and indicated that as a result of continued teamwork, solidarity and commitment she looked forward to further progress.
55. 最后,主席对委员会取得的成绩表示祝贺,指出由于大家继续同心协力地忠诚投入工作,她期望取得进一步进展
Programme achievements
三. 方案成就
Concrete achievements.
具体成果
Key achievements
一. 主要成就
Should the Review Conference fulfil its tasks successfully, a good basis would be set for converting its achievements into progress within the CD as well.
如果审议会议能成功完成其任务 就会为在裁谈会将其成就变为进展奠定基础
22. The use of performance criteria or indicators would help in evaluating the achievements of the projects in their progress towards attainment of expected results.
22. 业绩标准或指标的使用将有助于评价项目在实现预期成果的进程中取得的进展
The High Commissioner reviewed some of the achievements of the Regional Framework process and commended Member States for progress made in implementing the four of the Tehran Framework pillars.
6. 高级专员回顾了区域框架进程所取得的一些成就 并赞扬会员国在执行 德黑兰框架 的四个支柱方面取得的进展
While conflict continues to be a major disruptive factor, the African Union has made important achievements in conflict resolution and progress in the areas of civil society organization and gender equality.
虽然冲突仍然是严重的破坏因素 非洲联盟在解决冲突方面还是取得了重要成绩 在民间社会组织和两性平等方面取得了进展
Progress had been made through consensus with political sectors, civil society and citizens and results were already being seen in terms of public policies, social achievements, institutional and legal reforms, and macroeconomic indicators.
通过与政治部门 民间社会和公民达成共识 取得了一定的进展 从公共政策 社会成就 体制和法律改革以及宏观经济指标等方面 都可以看出所取得的成果
Sustainability of achievements
工作成绩的可持续性
20. Noteworthy achievements
20. 值得一提的成就如下
These achievements include
这方面主要有
For his long and remarkable pedagogical achievements...
由于他长期在教育领域取得的杰出成就
As the largest political party in the world, the Chinese Communist Party has continuously kept up with the pace of progress and led China to gain world class development achievements.
中国共产党作为世界上最大的政党 不断隔间与进步 带领中国取得世界瞩目的发展成就
6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities
6. 鼓励各国向委员会审查会议等机制自愿提交国家报告 重点阐述在执行工作中所取得的具体进展 包括成就 制约 挑战和机遇
Please provide information about the implementation of the Action Plan for the Advancement of Women (2002 to 2006), including in relation to achievements, obstacles encountered and progress to date (p. 19).
6. 请提供资料说明执行 提高妇女地位行动计划 2002至2006年 的情况 包括有关成就 遇到的障碍和迄今取得的进展 第19页
370. The Committee congratulates the Government of Mexico for the achievements made since the last report in terms of both legislative reform and real progress in improving the status of women.
370. 委员会祝贺墨西哥政府自上次报告提出以来在妇女地位的立法以及实际进展方面取得进步
14. The twentieth century had been an era of economic achievements and sensational technological progress, but it had also been one of wars, ethnic conflicts, massacres and persistent violations of international humanitarian law.
14. 20世纪是一个经济成就和技术进步惊人的时代,但也是一个战争 种族冲突 屠杀和持续不断违反国际人道主义法的时代
The 2004 achievements were
44. 2004年的成绩有
Measuring key results achievements.
3. 衡量主要成果的绩效
The economy key achievements
经济 主要成就

 

Related searches : Interests And Achievements - Performance And Achievements - Awards And Achievements - Achievements And Accomplishments - Objectives And Achievements - Activities And Achievements - Targets And Achievements - Achievements And Challenges - Accomplishments And Achievements - Achievements And Performance - Results And Achievements - Responsibilities And Achievements - Skills And Achievements - Growth And Progress