Translation of "acquisition and divestiture" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Acquisition - translation :

获得

Acquisition and divestiture - translation :

收购和剥离

Divestiture - translation :

脱衣

Keywords : 收购 Acquisition 收益购买獲得

Examples (External sources, not reviewed)

The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development.	部长职务还包括解除控制公营企业改革和强制处理财产促进合作社以及制定有关私营部门和中小企业发展的方案
Acquisition of furniture and equipment	购买办公用具和设备
Acquisition and rental of real property	房地产的购置和租用
(c) Acquisition of documents and publications	(c) 购买文件和出版物
Acquisition of nationality	C. 获取国籍
Acquisition financing devices	十. 购置融资办法
ACQUISITION OF NATIONALITY	取得国籍
9.1 Acquisition and Loss of Namibian Citizenship	9.1 取得和丧失纳米比亚公民权
Total, Communications Acquisition of furniture and equipment	퓋럑15 17 300
Business acquisition in 2004	三. 2004年业务获取情况
Acquisition planning by missions	七. 特派团的购置规划
(a) Acquisition of equipment	(a)닉릺짨놸
(a) Acquisition of equipment	(a) 짨놸닉릺
G. Acquisition furniture equipment	G. 购买家俱和设备
D. Acquisition furniture equipment	D. 购买家具设备
(a) Acquisition of equipment	(a)采购设备
Acquisition of other equipment	其他设备购置费
(a) Acquisition of equipment	13. 培训方案杂项装备
(a) Acquisition of equipment	(a) 设备采购
(a) Acquisition of equipment	(a) 닉릺짨놸
(a) Acquisition of equipment	(a) 购置设备
33. Acquisition of equipment.	33. 购置设备
Acquisition of office equipment	购置办公室设备
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory	购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权
As co chair of public enterprise reform and divestiture commission (the privatization council), supervised an internal review of the privatization programme and promoted local awareness building and domestic private sector participation in the programme.	担任公营企业改革和强制处理财产委员会私有化理事会联合主席监督对私有化方案的内部审查促进当地提高认识和推动国内私营部门参与该方案
9. Acquisition of furniture and equipment Office furniture	9. 릺싲볒뻟뫍짨놸
Business acquisition planning, option 1.	45. 业务获取规划备选方案一
Acquisition of Syrian Arab nationality	阿拉伯叙利亚国籍的取得
Acquisition of nationality by naturalization	A. 通过申请入籍取得国籍
Acquisition of nationality by marriage	B. 通过结婚取得国籍
Creation of acquisition security rights	设定购置担保权
Acquisition of vehicles Statement XXV	车辆购置费
Detainees (average) Library and Reference Unit Acquisition of books	램싉쫽뻝뿢(쪹폃뗄킡쪱) ႠႠႠႠ814 ႠႠ1 020 ႠႠ1 000
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory	购置担保权优先于未来非库存品上事先登记的非购置担保权
E. Other space related facilities and installations including telemetry and acquisition	包括遥测和信号捕捉
E. Other space related facilities and installations including telemetry and acquisition	E. 与空间活动有关的其他设施包括遥测和信号捕捉
(o) Acquisition of office equipment 5,000.	(o) 购买办公室设备 5 000美元
(p) Acquisition of software packages 1,000.	(p) 购买软件包 1 000美元
The acquisition of 20 map sets.	购买20套地图
The orderly divestiture of policy, training and compliance responsibilities will then follow in parallel with an enhanced focus on the Division's responsibilities, as outlined in paragraphs 53 and 54 of the report of the Secretary General (ibid.).	随后安保司将逐步卸下政策培训和遵循方面的责任与此同时根据秘书长的报告同上第53和54段所述规定进一步将重点放在本司的各项责任上
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	64. 获取业务规划备选方案二附件3图2预测了备选方案二所述的2006 2008年获取业务需求
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.	火器法禁止以非法手段取得武器和弹药
Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution	全面土地改革方案土地取得和分配的状况
Partial acquisition of new vehicles, but redirected to UNMIBH and UNAVEM.	4. 믹뒡짨쪩캬탞
Can technology alter the acquisition of values?	科技能够改变价值观的习得吗

用中文显示此页面