Translation of "across countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Across - translation : Across countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fines against cartels are growing in severity across countries.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Joint programming was also being extended across countries and themes.
现在也正将联合方案编制扩展到所有国家和专题
However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries.
但是 私营部门参与基础设施项目的可行性因行业 国家国家内的地区而有很大的差异
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策
Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries
建立国际住户调查网在各国间交流知识的能力
The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.
预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.
中东有十个不同的国家 因为他们都连在一起
Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential.
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要
The research project will then identify and analyse the deep determinants of productivity across countries
然后 将着手建立可用以对国家进行比较的生产力数据的数据库
Across age, across income, across culture.
跨时代 跨收入 跨文化
In response, African Ministers of Health launched the world's largest synchronized polio campaign across 23 countries.
为了应对这种情况 非洲卫生部长在23个国家同步发起世界上最大的防治小儿麻痹症运动
The issue is related to enhanced adaptive capabilities to participate in fragmented production spread across countries.
这一问题与提高参与散布于各国的零散生产的适应能力有关
This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time.
这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.
然后 处于不同收入水平的 所有的穆斯林国家的出生率都下降了 在中等收入范围内的基督教国家也发生了相同的变化
Desertification control is often dealt with in these reports as an issue that spreads across many cooperation sectors between developed countries and African countries.
58. 荒漠化防治工作在这些报告中常常作为贯穿于发达国家与非洲国家之间许多合作部门的一个问题加以论述
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.
这场运动开始于意大利 但已传遍全世界 并且现在已经有100,000成员 遍布50个国家
The socio economic benefits of modern science and technology have not reached across all countries and peoples.
2. 现代科学技术的社会 经济效益尚未惠及所有国家和人民
The report concluded that though the current global developments had improved the overall prospects of realizing the right to development, in reality the enjoyment of the right had not necessarily improved either uniformly across countries, or within countries or across regions and population segments.
报告最后指出 虽然当前全球的发展改善了落实发展权的总体前景 但在实际上 享有这种权利的情况在各国之间 各国国内或区域和各部分人口之间并非一致获得改善
What accounts for the apparent lack of effective policy action across a broad range of countries and regions?
为什么如此多的国家和地区都显然没有拿出有效的政策措施
There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.
然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异
Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries.
59. 人们深切关注的另一问题是生物多样性的消失 此问题正在各国国内以及相邻各国之间以空前速度发展
However, the socio economic benefits of modern science and technology have not reached across all countries and people.
然而 并非所有的国家和人民都能享受到现代科学技术带来的社会经济利益
David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30
David McClelland 提出了在各国通用的发现和加强创业潜力的10项个人能力
As a few countries emerge as major economic superpowers and important trade partners, such as China and India, the impact across developing countries may be uneven.
16. 随着中国和印度等少数几个国家新近成为主要经济超级大国和重要贸易伙伴 在发展中国家之间的影响可能并不平衡
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.
一般的 整个非洲的通货膨胀都在下降 这是第一个信号 在很多国家已经达到两位数的通货膨胀
Globalization in its current form has been partly blamed for the widening gap between rich and poor countries, as measured by the inequality of average incomes across countries.
贫富国家之间 如果以各国的平均收入不平等的情况来衡量 差距日益扩大 这可以部分归咎于目前这种方式的全球
In this regard, there is also a need to enhance regional cooperation and to harmonize DDR programmes across neighbouring countries.
在这方面 我们还需要加强区域合作 协调各邻国的复员方案
They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.
包括美国, 其他一些在那些三角形上的西方国家, 还有几个波斯湾的国家
Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders.
52. 内陆发展中国家在长途和跨国界货物运输方面面临着更沉重的困难
It is essential that consultancy and technology related service providers be allowed to move freely, with limited restrictions, across developing countries.
让与咨询和技术有关的服务提供商在有限的限制范围内在发展中国家之间自由流动十分重要
These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors.
各国规则有所不同 因此这个主题的披露信息很有用 尤其是对外国投资者
Unsurprisingly, then, regional disparities in income are much greater across the enlarged EU s countries than across the US states. In 2005, average income disparities were twice as high within the then EU 25 as within the American states.
我们不该感到惊讶 扩大了的欧盟的地区收入差异欧盟相比美国各州要大得多 在2005年 当时欧盟25国的平均收入差异是美国各州的两倍 但是在过去12年间平均收入差异已经降低了大约三分之一 而在欧盟15国 地区间收入水平的接近同样也比国家间收入水平的接近要缓慢得多
Since laws and regulations applied in industrialized countries have responded to changing social, political and cultural conditions, they tend to vary across countries and no simple configuration can be termed ideal.
工业化各国实行的法规根据不断变化的社会 政治和文化条件而有所调整 因此往往因国家而异 没有一个简单的理想办法
Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.
自从我第一次去Ceausescu的机构 我见过18个国家成百上千的地方 从捷克共和国到苏丹
Euro zone countries reaffirmed their intention to press ahead with structural reforms across a broad front, in product, labor, and financial markets.
欧元区国家再次重申了它们决心继续在广泛的领域内 包括产品 劳动力和金融市场 推进结构改革
Although globalization can yield advantages and encourage social development, the differing pace of globalization across countries has brought about greater social exclusion.
虽然全球化能够带来优势并推动社会发展 但是各国的全球化步伐不一致 从而造成了社会排斥
That you find across cultures and even across species?
跨文化和跨物种的人又谈论什么
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.
同样 我们看到这个趋势 在横扫欧洲和北美
It is that type of informal and intuitive mutual understanding that will pave the way for closer ties between young people across countries.
正是这种非正规的 直觉的相互了解将为各国青年增进关系铺平道路
Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited.
鉴于发展中国家的工业化程度和收入水平各不相同 生产类似但有所不同的产品的范围似乎有限
Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions. This raises concerns among public opinion that migrants rejected by some countries could flood those that do not impose tighter restrictions.
各国的移民政策日益严格是因为移民潮能够在不同国家间转移 这也使公众担忧被某些国家拒签的移民可能会涌向那些移民政策比较松弛的国家
The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries. A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries.
因此 欧洲人民党的 胜利 主要要归因于欧洲议会席位平均选票比率在不同国家之间大相径庭这一事实 意大利 以及其他大国 的一票的价值远不如小国的一票 德国宪法法院最近根据这一事实做出了一项争议裁决 取消了政党在德国获得欧洲议会席位所需要的3 选票门槛 结果 极右翼小党派 国家民主党 National Democratic Party 也赢得了一个欧洲议会席位
The box jelly again all across the neck, all across here.
又是盒水母 整个脖子 整个一圈
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异

 

Related searches : Comparable Across Countries - Varies Across Countries - Spread Across Countries - Differences Across Countries - Across All Countries - Across Different Countries - Across Multiple Countries - Vary Across Countries - Across Many Countries - Countries Across Europe - Across Several Countries - Countries - Eastern Countries