Translation of "differences across countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.
然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异
The application of bottom up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions.
适用从下到上的解决办法和方式必须具备足够的灵活性 以能够应付各国和区域的巨大差异
In his 2005 book The Future for Investors , Jeremy Siegel argues that differences across countries in longevity will interact with differences in wealth levels to form a fundamental determinant of economic relations among countries. Trade flows may be driven substantially by longevity countries expecting a relatively large number of elderly in the future should be running trade surpluses now and deficits later.
全球经济亦是如此 杰里米 席格尔 Jeremy Siegel 在他的2005年新书 投资者的未来 中说道 各国不同的寿命长度将与参差不齐的财富水平相互作用 形成决定各国 内部 经济关系中的主要因素 从本质上来说 贸易流量取决于寿命长度 那些预计将来会出现相对较多老年人口的国家应该现在实行贸易盈余 以后实施贸易赤字
Notwithstanding differences within and across regions, the rationale frequently cited for embarking on revitalization efforts includes the following
23. 尽管各区域内部和区域间存在着差异 而人们经常援引的开展振兴工作的理由包括
And you have huge differences within countries also.
我们在国家间也有巨大的不同
Significant differences persist between developed and developing countries.
发达和发展中国家之间仍存在很大差别
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. Yet these numbers are valuable because they are of exceptional quality and they correct systematically for relative price differences across countries, which sometimes leads to surprising results.
将不同国家生活水平进行比较的最新6.2版 宾夕法尼亚大学世界表 Penn World Table 刚刚出版 最新的数据来自2004年 因为数据搜集的滞后 有些国家还没有统计进去 尽管如此 这些数据仍然非常珍贵 因为它们不仅权威 而且系统地修正了不同国家间的相对价格差异 而修正后的结果有时会令所有人感到惊奇
The underlying message that emerges from the regional and subregional assessments and analyses is that generalization of global and regional trends obscure vast differences across and within regions, subregions and, at times, even within countries.
区域和次区域评估分析中得出的结论是 泛泛概括全球和区域趋势 会掩盖各区域和次区域彼此之间及其内部之间 有时甚至是国家内部的巨大差别
The general lack of data to address gender issues and the differences in availability of such data across regions and across topics is partly a reflection of the following three factors
11. 处理性别问题的数据普遍缺乏 各区域对这类数据的掌握情况各异 而且不同专题的数据的掌握情况也各不相同
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?
现在你可以开始 分析这些基因差异 如何分布在世界各地
But there are differences in the way in which neighbouring countries respond.
但是 各邻国的反应方式不同
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.
2. 今天 贫富国家在生殖健康状况方面存在着巨大差异
Fines against cartels are growing in severity across countries.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
There were, however, important differences in the reporting of census data on school attendance by sex and age among geographic regions and across development groups.
但各个地域和各个发展组合在按照性别和年龄报告关于在学人数的人口普查数据方面差异很大
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
对我而言 这两个国家的文化没有什么根本的区别
Joint programming was also being extended across countries and themes.
现在也正将联合方案编制扩展到所有国家和专题
Regional consultation mechanisms remain weak. Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill defined East Asia.
此外 亚洲政治一体化严重滞后于经济一体化 更严重的问题是 亚洲缺少安全框架 地区协商机制仍然相当无力 亚洲存在持久的分歧 安全机构或共同体应该将整个亚洲纳入其中 还是只局限于定义模糊不清的 东亚
Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information.
这项工作应该关注各国在新闻传播方面的能力差异
In general, the analysis shows a sharp disparity in reporting between geographic regions and across development groups that are reflective of the differences in overall national statistical capacity.
6. 一般而言 分析表明 各地域以及各发展组合在报告方面差异很大 反映了国家总体统计能力的差别
However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries.
但是 私营部门参与基础设施项目的可行性因行业 国家国家内的地区而有很大的差异
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策
Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries
建立国际住户调查网在各国间交流知识的能力
The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.
预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡
A more plausible explanation is that institutional differences in the ability to borrow dictate to some extent the disparity in savings rates across countries. The argument is simple All economies have both borrowers and savers, and changes in the cost of borrowing (or the return to saving) affect them differently.
而另一个更能令人信服的解释就是在借贷能力上的制度差异在某种程度上决定着各国之间储蓄率的不一致性 理由很简单 所有经济体内部都有贷款者和存款者 而借款成本 或者储蓄回报 的变动会对他们造成不一样的影响 当利率走低时 贷款者就能贷更多的钱 相反存款者可能不得不在利息收入下降时储蓄更多
Issues that exist in French German relations also reflected differences in the underlying economic growth of the two countries.
法德关系存在的问题也体现了两国潜藏的经济发展观差异
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
Senior managers in the Department of Peacekeeping Operations will be provided with more effective decision making support, as the incumbent will work across the system and propose options to resolve policy differences.
任职者将在整个系统内工作 提出解决政策分歧的备选办法 从而对维持和平行动部高级管理人员的决策提供更有效的支持
(a) The development experiences of countries reflect differences with regard to both progress and setbacks, and that the development spectrum has a wide range, not only between countries but also within countries
(a) 各国的发展经验反映了取得的进展和遭遇的挫折各不相同 不仅各国之间 而且各国内部的发展程度差别都很大
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.
中东有十个不同的国家 因为他们都连在一起
Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential.
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要
The research project will then identify and analyse the deep determinants of productivity across countries
然后 将着手建立可用以对国家进行比较的生产力数据的数据库
Across age, across income, across culture.
跨时代 跨收入 跨文化
In response, African Ministers of Health launched the world's largest synchronized polio campaign across 23 countries.
为了应对这种情况 非洲卫生部长在23个国家同步发起世界上最大的防治小儿麻痹症运动
The issue is related to enhanced adaptive capabilities to participate in fragmented production spread across countries.
这一问题与提高参与散布于各国的零散生产的适应能力有关
This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time.
这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性
Were there fundamental differences between outward FDI from developing countries and outward FDI from developed countries in terms of the FDI's nature, the issues surrounding it or its impact?
外国直接投资的性质 围绕它的各种问题或影响而言 发展中国家的外向外国直接投资与发达国家外向外国直接投资有哪些本质区别
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.
然后 处于不同收入水平的 所有的穆斯林国家的出生率都下降了 在中等收入范围内的基督教国家也发生了相同的变化
Desertification control is often dealt with in these reports as an issue that spreads across many cooperation sectors between developed countries and African countries.
58. 荒漠化防治工作在这些报告中常常作为贯穿于发达国家与非洲国家之间许多合作部门的一个问题加以论述
Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union. Despite all the differences that might exist between the two countries differences that are likely to grow there is no alternative to their alliance.
第二 法德合作在扩大的欧盟中尤为不可或缺 尽管两国之间存有分歧而且有可能扩大 但是它们两国除了联盟别无选择
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.
这场运动开始于意大利 但已传遍全世界 并且现在已经有100,000成员 遍布50个国家
The socio economic benefits of modern science and technology have not reached across all countries and peoples.
2. 现代科学技术的社会 经济效益尚未惠及所有国家和人民
Regarding modes of access to the Internet in enterprises, these are not always equally defined and there are significant differences among countries.
18. 关于企业的上网方式 界定常常不一样 而且国家之间差别也很大
The report concluded that though the current global developments had improved the overall prospects of realizing the right to development, in reality the enjoyment of the right had not necessarily improved either uniformly across countries, or within countries or across regions and population segments.
报告最后指出 虽然当前全球的发展改善了落实发展权的总体前景 但在实际上 享有这种权利的情况在各国之间 各国国内或区域和各部分人口之间并非一致获得改善
What accounts for the apparent lack of effective policy action across a broad range of countries and regions?
为什么如此多的国家和地区都显然没有拿出有效的政策措施
Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries.
59. 人们深切关注的另一问题是生物多样性的消失 此问题正在各国国内以及相邻各国之间以空前速度发展

 

Related searches : Differences Across - Across Countries - Differences Between Countries - Differences Among Countries - Comparable Across Countries - Varies Across Countries - Spread Across Countries - Across All Countries - Across Different Countries - Across Multiple Countries - Vary Across Countries - Across Many Countries - Countries Across Europe - Across Several Countries