Translation of "differences across" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions. | 然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异 |
| Notwithstanding differences within and across regions, the rationale frequently cited for embarking on revitalization efforts includes the following | 23. 尽管各区域内部和区域间存在着差异 而人们经常援引的开展振兴工作的理由包括 |
| The general lack of data to address gender issues and the differences in availability of such data across regions and across topics is partly a reflection of the following three factors | 11. 处理性别问题的数据普遍缺乏 各区域对这类数据的掌握情况各异 而且不同专题的数据的掌握情况也各不相同 |
| And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world? | 现在你可以开始 分析这些基因差异 如何分布在世界各地 |
| There were, however, important differences in the reporting of census data on school attendance by sex and age among geographic regions and across development groups. | 但各个地域和各个发展组合在按照性别和年龄报告关于在学人数的人口普查数据方面差异很大 |
| The application of bottom up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions. | 适用从下到上的解决办法和方式必须具备足够的灵活性 以能够应付各国和区域的巨大差异 |
| Regional consultation mechanisms remain weak. Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill defined East Asia. | 此外 亚洲政治一体化严重滞后于经济一体化 更严重的问题是 亚洲缺少安全框架 地区协商机制仍然相当无力 亚洲存在持久的分歧 安全机构或共同体应该将整个亚洲纳入其中 还是只局限于定义模糊不清的 东亚 |
| In general, the analysis shows a sharp disparity in reporting between geographic regions and across development groups that are reflective of the differences in overall national statistical capacity. | 6. 一般而言 分析表明 各地域以及各发展组合在报告方面差异很大 反映了国家总体统计能力的差别 |
| Senior managers in the Department of Peacekeeping Operations will be provided with more effective decision making support, as the incumbent will work across the system and propose options to resolve policy differences. | 任职者将在整个系统内工作 提出解决政策分歧的备选办法 从而对维持和平行动部高级管理人员的决策提供更有效的支持 |
| Across age, across income, across culture. | 跨时代 跨收入 跨文化 |
| The underlying message that emerges from the regional and subregional assessments and analyses is that generalization of global and regional trends obscure vast differences across and within regions, subregions and, at times, even within countries. | 区域和次区域评估分析中得出的结论是 泛泛概括全球和区域趋势 会掩盖各区域和次区域彼此之间及其内部之间 有时甚至是国家内部的巨大差别 |
| In his 2005 book The Future for Investors , Jeremy Siegel argues that differences across countries in longevity will interact with differences in wealth levels to form a fundamental determinant of economic relations among countries. Trade flows may be driven substantially by longevity countries expecting a relatively large number of elderly in the future should be running trade surpluses now and deficits later. | 全球经济亦是如此 杰里米 席格尔 Jeremy Siegel 在他的2005年新书 投资者的未来 中说道 各国不同的寿命长度将与参差不齐的财富水平相互作用 形成决定各国 内部 经济关系中的主要因素 从本质上来说 贸易流量取决于寿命长度 那些预计将来会出现相对较多老年人口的国家应该现在实行贸易盈余 以后实施贸易赤字 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| Again, quite big differences. | 同样 差距很大 |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| (c) Differences in estimation parameters. | (c) 估计参数的差异 |
| The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | 世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法 |
| That you find across cultures and even across species? | 跨文化和跨物种的人又谈论什么 |
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. Yet these numbers are valuable because they are of exceptional quality and they correct systematically for relative price differences across countries, which sometimes leads to surprising results. | 将不同国家生活水平进行比较的最新6.2版 宾夕法尼亚大学世界表 Penn World Table 刚刚出版 最新的数据来自2004年 因为数据搜集的滞后 有些国家还没有统计进去 尽管如此 这些数据仍然非常珍贵 因为它们不仅权威 而且系统地修正了不同国家间的相对价格差异 而修正后的结果有时会令所有人感到惊奇 |
| But then we see extraordinary differences. | 但是我们确实发现了一些明显的差别 |
| Figure 3 below illustrates these differences. | 下图显示出这些差异 |
| The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | 同样 我们看到这个趋势 在横扫欧洲和北美 |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | 又是盒水母 整个脖子 整个一圈 |
| The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
| The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
| Such differences are questionable not only in terms of fairness they are also economically inefficient, because they tend to limit labor mobility across firms and sectors. Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence. | 而这种差异状况需要被质疑的地方不仅是公平 这在经济学上这也是低效率的 因为它们往往 限制了劳动力在企业和行业间的流动 在离开一个公司之前员工可能会反复权衡 因为他们将失去丰厚的各类津贴 但这也就无法实现雇主所需技能的积极匹配并限制了相应的供应 使得小型企业很难聘请到一流的人才 |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | 来自不同文化 不同地区 不同性别的人 除一个有点例外 其它人给我的回答不外如是 |
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| Now what do those differences look like? | 这些不同看起来像什么呢 |
| There were major differences between the regions. | 68. 各区域之间有重大差异 |
| Major differences appeared between the different regions. | 72. 各区域之间似乎存在着重大差异 |
| However, significant differences remain among developing regions. | 但各个发展中区域之间的情况依然大不相同 |
| Differences are at the heart of dialogue. | 差异是对话的核心 |
| Or was it long term cultural differences? | 或者是长期文化分歧 |
| Awareness towards differences is growing in Brazil. | 巴西对差异的认识也在增加 |
| And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. | 而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别 |
| Ten Across | 跨越十 |
| Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? | 现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢 |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化 |
| We tend to see commonalities more than differences. | 我们逐渐发现共同处 多于差异处 |
| So how do they deal with their differences? | 那么他们怎么处理争端呢 |
Related searches : Differences Across Countries - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences