Translation of "individual differences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Individual - translation : Individual differences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are important differences between individual LDCs in terms of the nature of setbacks, its scale and its causes.
在挫折的性质 规模和成因方面 各最不发达国家之间存在着重大的区别
There are some differences between the draft optional protocol to the Covenant and the Collective Complaints Protocol, which are due to the basic differences between a system of individual complaints and one of collective complaints.
盟约任择议定书草案和集体上诉议定书之间有一些差别 这是因为个人上诉制和集体上诉制之间有一些基本差别
Individual differences in susceptibility to diseases can be the consequence. This is nicely illustrated in identical twins, who show as they age increasing differences in the way that their identical DNA is marked by the environment.
这一条件性印象会在出生后继续存在和增加 导致不同器官不同程度的外生特征 疾病敏感性的个体差异也可能是后果之一 这可以在同卵双胞胎身上得到很好的说明 随着年纪的增长 他们各自DNA由环境造成的印记差异也会越来越大
554. As far as infrastructure is concerned, there are significant differences between cities and villages, as well as between individual regions and voivodeships.
554. 就基础结构而言 城市和农村以及各地区和省之间的差别很大
The UNCTAD review revealed considerable differences in the way, and the extent to which, individual agencies are using ICTs to improve their internal efficiency.
96. 贸发会议的分析研究表明 各机构在利用信息和通信技术提高内部效率方面在方式和程度上有很大差异
4. However, it must also be recognized that differences between individual organizations with respect to mandates, operational environment and business practices dictate different approaches to outsourcing.
4. 不过,还必须认识到因个别组织的任务 业务环境和工作方法之间的差别而须采用不同的外部承包办法
Differences
差别
View Differences
查看差异
On the basis of negotiations, the Chairman of the Ad Hoc Committee had elaborated a draft text designed to bridge the differences expressed in relation to individual draft articles.
特设委员会主席在谈判的基础上起草了一个文件 目的是调和个别条款草案上的意见分歧
The success of those negotiations indicate that, in spite of our differences and individual sovereign interests, Member States recognize that we have more things in common than things that divide us and that, for a better world, common interests must enjoy precedence over individual interests.
这些谈判的成功显示 尽管各国之间有分歧 尽管各国的主权利益 会员国仍然认识到 我们的共同之处大于分歧 认识到 为了建设更加美好的世界 共同利益必须高于各国个别利益
Courses in the history of culture taught tolerance for cultural and gender differences and dealt with the gender equality, male and female roles in society and feminism and sought to inculcate creative and critical thinking that went beyond gender differences to the value of individual personality and talents.
文化史课程讲授对文化和性别差异的宽容 并涉及两性平等 男女在社会中的角色及女权运动 此外还反复强调创造性和批判性思维 摈弃性别差异 重视个人特性和天赋
Again, quite big differences.
同样 差距很大
Differences, freedom, choices, possibilities.
差别 自由 选择 可能
0 of 0 differences
差异
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
8.To what extent are the outline of issues covered by BITs, the way these are covered and the similarities and differences among individual BITs relevant, from a development perspective, to a possible MFI?
8. 从发展角度来看 双边投资条约包括的问题要点 处理这些问题的方式和各项双边投资条约之间的异同在何种程度上与可能的多边金融机构有关
These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
(c) Differences in estimation parameters.
(c) 估计参数的差异
White space differences considered equal
认为相同的空白字符数
Any differences should be explained.
对于任何差别应该作出解释
In such cases, subregional master plans would represent the coalescing at the subregional level of shared problems and approaches, due care being taken to recognize national differences and special areas of interest of individual countries.
在此种情况下 分区域总体计划将是在分区域一级联合解决共同的问题,采取共同的做法 并适当考虑到国家的不同和具体国家的特殊利益
Given the diversity of the membership of our Organization, it is not surprising that we may have some differences even on such fundamental issues as international peace, global development and the protection of the individual.
鉴于本组织成员组成的多样性,我们甚至在象国际和平 全球发展和保护个人等根本问题上存在着某些不同意见,这并不奇怪
When validation experiments were performed that compared the DNA from one normal, healthy individual with the DNA from another normal, healthy individual, we were astonished to find an average of 12 DNA fragments that showed copy number differences between the two individuals being compared. These became known as copy number variants, or CNVs.
在对两个 正常的 健康的 个体之间的DNA进行比较的有效试验时 我们惊奇地发现在所比较的两个个体中 平均存在12个显示组数差异的DNA片断 这被称为组数差异 或CNVs
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
Low income citizens entitled to legal assistance are those whose annual income does not exceed two thirds of the lowest annual individual earnings, as defined in the General National Collective Labour Agreement. In cases of family differences or dispute, the income of the person with whom the differences or the dispute is held, is not taken into consideration.
按 国民集体劳动总协议 规定 那些年收入不超过个人最低年收益三分之二的低收入公民才有权获得法律援助 在发生家庭纠纷或争议的情况下 纠纷或争议当事人的收入不予考虑
But then we see extraordinary differences.
但是我们确实发现了一些明显的差别
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
Show Space Tabulator Characters for Differences
显示间距和制表符的不同
We are united in our differences.
敞開你的心胸 手臂 去擁抱新事物和新朋友
We can never reconcile our differences.
我们永远不能调解我们的分歧
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法
There are no sex related differences whatsoever in the sizes of the insurance deductions for individual personal accounts in the system of personal accounting or in the computation of the sizes of pensions in the Republic of Tajikistan.
塔吉克斯坦共和国没有实行按照男女个人实名账号上扣除的保险金额计算退休金数额的制度
(h) From the perspective of the drug abuser, the quot substitutive quot nature of the whole group of substances should be noted in spite of individual differences, they all provide pharmacological assistance in achieving similar ends or effects.
(h) 从吸毒者的角度来分析 应当注意整类药物的 quot 替代 quot 性质 虽然存在个别差异 但它们在药力上都能帮助达到相同的目的或效果
The following typical differences should be noted
Migration from other SQL databases
Now what do those differences look like?
这些不同看起来像什么呢
There were major differences between the regions.
68. 各区域之间有重大差异
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
However, significant differences remain among developing regions.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同
Differences are at the heart of dialogue.
差异是对话的核心
Or was it long term cultural differences?
或者是长期文化分歧
Awareness towards differences is growing in Brazil.
巴西对差异的认识也在增加
The differences at UNAMSIL were subsequently corrected
(b) 在所有外地特派团完成实施新员额配置表 计划和管理工具
The range of differences is relatively great.
差别的幅度相对较大

 

Related searches : Individual Differences Among - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Have Differences - Account Differences