Translation of "resolve differences" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Resolve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It encouraged the parties to work with the Special Envoy and Special Representative of the Secretary General to resolve their differences. | 它鼓励各方与秘书长的特使和特别代表合作 以消除分歧 |
| The meeting was, however, unable to resolve the issue of fundamental differences between the Southern Sudan Defence Force and SPLM A. | 然而 会议未能解决将南部苏丹国防军与人运之间存在的基本分歧问题 |
| I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages. | 我认为 同样很重要的是 我们应解决旧的项目和新的项目之间的 以及整套方案和非整套方案之间的区别 |
| In effect, the existence of legitimate mechanisms and procedures to resolve legal differences is essential for the harmonious conduct of international relations. | 实际上 解决法律分歧的合法机制和程序的存在 对国际关系的和谐开展至关重要 |
| Encourage States in the region to resolve their differences through peaceful dialogue and consultations and through the establishment of confidence building measures and mechanisms. | 38. 鼓励该区域各国通过进行和平对话和磋商 制定建立信任措施和机制 解决分歧 |
| Under the Alternative Dispute Resolution Act, parties were encouraged to resolve their differences out of court in order to avoid the costly legal process. | 根据 可供选择的纠纷解决办法法案 鼓励当事人在法院外解决其纠纷 以避免耗费钱财的法律程序 |
| The situation in Somalia continues to give hope to the ability of the contending parties to resolve their differences in the higher interest of their beloved country. | 苏丹局势继续有希望 希望争端双方有能力为了他们所热爱的祖国的更高利益 解决分歧 |
| Spain and the United Kingdom had been engaged, since 1984, in a negotiating process known as the Brussels Process in order to resolve all their differences concerning Gibraltar. | 9 为了消除关于直布罗陀问题的所有分歧 自1984年以来 西班牙和联合王国一直在进行一项名为 布鲁塞尔进程 的谈判进程 |
| It is imperative for the stability of the country that the Ethiopian Government and the opposition leaders do everything possible to resolve their differences through dialogue and legal means. | 为了国家的稳定 埃塞俄比亚政府和反对派领导人必须尽一切努力通过对话和合法手段解决他们之间的分歧 |
| I strongly urge SLM A to resolve its internal differences and to attend the sixth round of talks prepared to negotiate and reach agreement on the relevant substantive issues. | 我大力敦促人运 解放军解决其内部分歧 参加准备就相关实质性问题进行谈判和达成协议的第六轮会谈 |
| Lagarde, President of International Monetary Fund, said that the international community should continue to firmly uphold the multilateral trading system, adhere to international trade rules, and resolve differences through consultation. | 国际货币基金组织总裁拉加德表示 国际社会应当继续坚定维护多边贸易体系 坚持国际贸易规则 通过协商解决分歧 |
| The author was convicted solely on the grounds that he had, 17 months prior to making his claim, acknowledged a debt, in an attempt to resolve his differences with the company. | 提交人之所以被定罪 纯粹是由于他提出申诉的17个月之前曾承认负债 以解决他与公司之间的纠纷 |
| Senior managers in the Department of Peacekeeping Operations will be provided with more effective decision making support, as the incumbent will work across the system and propose options to resolve policy differences. | 任职者将在整个系统内工作 提出解决政策分歧的备选办法 从而对维持和平行动部高级管理人员的决策提供更有效的支持 |
| And I really can't resolve, yet, and I'd like to work with these medical researchers to try to understand how there can be these differences, which are completely at odds with one another. | 我实在是解释不了 我希望能有机会和这些医学工作者一起工作 来弄明白为什么 我们的结果 会有那么大的差异 会有这些天差地别的结果 |
| As a result, many former LRA rebel commanders have surrendered, on the realization that the offer of dialogue by the Government of Uganda is the best way for them to resolve their differences. | 因此 很多前上帝抵抗军反叛分子指挥官已投降 他们认识到乌干达政府提出进行对话是让他们解决他们分歧的最好办法 |
| First of all, concerning the scope of the treaty, we are of the view that a viable solution needs to be explored to resolve differences with respect to the past production of fissile materials. | 首先 关于条约的范围 我们认为需要探索一个可行的方案解决对过去生产的裂变材料的分歧 |
| Under that agreement, if we are unable to resolve the dispute through negotiations, the Secretary General of the Organization of American States can then recommend that we submit our differences to an international juridical body. | 根据新协定规定 如果我们不能通过谈判解决争端 那么美洲国家组织秘书长就可以建议我们把我们的分歧提交给一个国际司法机构 |
| I would certainly hope that we can resolve our differences regarding the scale of contributions so that we can deal with the problems in the outside world, and not be so preoccupied with internal problems. | 毫无疑问 我希望我们能够解决关于经费分摊比额的分歧 这样我们就可以处理外部世界的问题 而不是仅仅专注内部问题 |
| Despite the concerted efforts of the United States and Mr. James Wolfensohn, the Quartet's Special Envoy, to resolve outstanding differences and to ensure that Israel's security concerns are met, the commencement of the convoys remains suspended. | 尽管美国和 四方 的特使詹姆斯 沃尔芬森先生作出一致努力以解决悬而未决的分歧并确保以色列的安全关切能够得到保证 但车队的开始时间仍然继续推迟 |
| I also urge political leaders to strive for inclusive dialogue to resolve their differences, mindful of the population's desire to move forward in building a better life for themselves and for their country as a whole. | 我还敦促政治领导人努力进行具有包容性的对话 解决其分歧 铭记人民渴望着手为自己和整个国家建设更美好的生活 |
| Expressing concern that, since the release of the Secretary General's report, differences have arisen over construction activity related to the proposed additional crossing point at Ledra Street and urging both sides to cooperate with UNFICYP to resolve this issue, | 表示关切自从秘书长的报告发表以来 对有关拟议在莱德拉大街增设过境点的建筑工程有不同的看法 并敦促双方与联塞部队合作解决这个问题 |
| It will welcome the efforts already made by countries in the region to resolve their differences through peaceful dialogue and consultations and the establishment of confidence building measures and mechanisms, and will encourage them to continue to do so. | 它将欢迎该区域各国通过和平对话与协商 并通过确立建立信任的措施和机制 为解决分歧作出努力 并将鼓励它们继续这样做 |
| Together with the leaders of the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Community of Portuguese Speaking Countries and other international partners of Guinea Bissau, I appealed to the country's leaders to resolve their differences through dialogue. | 4. 我与非洲联盟领导人 西非国家经济共同体 西非经共体 葡萄牙语国家共同体和几内亚比绍的其他国际伙伴一道 呼吁该国领导人通过对话解决分歧 |
| While recourse to the ICJ very often makes it possible to resolve peacefully differences among States and to dispel tensions and stave off the spectre of war, failure to implement its judgments can have serious consequences for international peace and security. | 虽然往往可以通过把案件提交国际法院来和平解决国家之间的分歧并消除紧张局势和战争危险 但不执行法院的判决可对国际和平与安全造成严重后果 |
| The Council urges them to use their influence and leverage through a common approach to ensure that the TFIs resolve their differences and build trust, through an inclusive dialogue, and to move ahead on the key issues of security and national reconciliation. | 安理会敦促它们采取共同对策 利用各自的影响力和优势 确保过渡联邦机构通过包容各方的对话 解决分歧 建立信任 在安全及民族和解的关键问题上取得进展 |
| We resolve therefore | 因此 我们决心 |
| We resolve to | 80. 我们决心 |
| We resolve to | 60. 我们决心 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| Again, quite big differences. | 同样 差距很大 |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
| 3. Takes note with satisfaction of the firm determination shown by the Central American Governments to resolve their differences peacefully, thereby avoiding any setback in efforts to consolidate peace, further the process of Central American integration and guarantee the sustainable development of the region | 3. 满意地注意到中美洲各国政府坚定决心以和平方式解决它们的分歧 从而在其巩固和平 深化中美洲一体化进程和保证该区域可持续发展的努力中避免任何挫折 |
| 9. We resolve therefore | 9. 因此 我们决心 |
| 19. We resolve further | 19. 我们还决心 |
| 20. We also resolve | 20. 我们也决心 |
| 25. We resolve therefore | 25. 因此 我们决心 |
| 28. We resolve therefore | 28 因此 我们决心 |
| 30. We resolve therefore | 30. 因此 我们决心 |
| We resolve therefore to | 50. 因此 我们决心 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| (c) Differences in estimation parameters. | (c) 估计参数的差异 |
| The EU was and is institutionalized compromise, and must remain so now, in the midst of a global economic crisis. If Germany and France don t quickly resolve their differences and find a joint strategic answer to the crisis, they will damage themselves and Europe as a whole. | 欧盟是和制度化的妥协 过去是 现在也是 而且处在全球经济危机的时刻 将来也必须继续这样 如果德国和法国不迅速地解决他们的分歧并找到针对危机的共同战略 他们将损害到自身和整个欧洲 |
| Many representatives expressed their resolve | 大家表示 |
Related searches : Resolve Their Differences - Resolve Conflicts - Resolve Complaints - Resolve Questions - Resolve Hostname - Resolve Discrepancies - Resolve Incident - Resolve Exceptions - Resolve Investigations - Resolve All - Resolve Uncertainties - Resolve Discrepancy - May Resolve