Translation of "resolve conflicts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resolve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To promote and support efforts to resolve ongoing conflicts in the Sudan, especially in Darfur
推动和支持解决苏丹 尤其是达尔富尔持续冲突的努力
Conflict resolution mechanisms should be put in place to resolve the conflicts as they arise.19
应该建立解决冲突的机制 以便在产生冲突时予以解决
We must resolve international conflicts through peaceful means, in accordance with the principles of international law and legitimacy.
我们必须按照国际法与国际合法性原则 以和平手段解决国际冲突
Our endeavours to resolve those conflicts and address their root causes will fail if we do not empower women.
如果我们不提高妇女的能力 我们解决这些冲突并处理其根本原因的努力将失败
The United Nations must pursue its efforts in order to resolve other conflicts in various parts of the world.
联合国必须继续努力 以解决世界各个地区的其他冲突
The United Nations worked tirelessly around the globe throughout the year to prevent and resolve conflicts and to consolidate peace.
10. 这一年里 联合国在全球各地作出不懈的努力 防止和解决冲突 巩固和平
What we want is for schools to have the tools to resolve conflicts, Ms. Parody said in an interview on Thursday.
在周四的一次访谈中佩若蒂女士表示 我们所希望的是学校能有解决冲突的手段
Participants condemned the use of force to resolve conflicts (in particular preventive wars ) and called for a peaceful resolution of tensions.
66. 与会者谴责用武力来解决冲突 特别是 预防性战争 要求以和平方式来消除紧张
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. Sometimes, that entails deliberate public spectacles.
但在中国 一切都是暗中进行的 由于无法用选举来罢免领导人 于是必须用其他方式来解决政治争端 有时这就意味着刻意导演一场公开的闹剧
I urge the Council to exert that pressure in the context of OSCE mediation efforts to help resolve those long standing conflicts.
我敦促安理会在欧安组织调解努力中施加这一压力 以帮助解决这些旷日持久的冲突
Iraq pays tribute to the United Nations, which has provided the world with a broad umbrella to prevent wars and resolve conflicts.
伊拉克向为世界提供预防战争和解决冲突的宽阔保护伞的联合国表示敬意
Encourage and support the African regional and subregional organizations' initiatives to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations
鼓励并支持非洲区域和次区域组织采取主动行动 在联合国协助下防止 调解及化解冲突
Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate. Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.
我们不容幻想 政权更迭不是万灵丹 它可能难以实现 并且几乎不可能巩固 谈判不能解决所有冲突 甚至不能解决大部分冲突
Likewise, we support the idea of cooperation between the United Nations and regional organizations to prevent, manage and resolve conflicts and to keep the peace.
同样 我们也支持联合国同区域组织合作 防止 处理和解决冲突以及维持和平的构想
The results showed that mediation was more useful than the regular procedures in helping to finalise divorce and to resolve conflicts about access to children.
结果表明 调解比常规程序更有助于解决离婚案件和解决关于子女探视权的冲突
Although it is difficult to demonstrate, the United Nations has almost certainly prevented many wars by using the Secretary General's good offices to help resolve conflicts peacefully.
108. 几乎可以肯定 通过秘书长的 斡旋 帮助和平解决冲突 联合国已防止了许多战争 尽管要证明这一点并不容易
Pursuant to paragraph 3 of resolution 1590 (2005), UNMIS has provided good offices and political support for a number of efforts to resolve ongoing conflicts in the Sudan.
17. 依照第1590 2005 号决议第3段 联苏特派团多次为解决苏丹目前发生的冲突提供了斡旋和政治支持
A start must be made in implementing the North South Agreement and to utilize the process, as described above, to help the Sudanese resolve other conflicts as well.
必须开始实施 北南协定 并如前面所说 利用这一进程 帮助苏丹人民解决其他冲突
A justice system that attempts to resolve all conflicts by processing all reports of criminal acts through the court system is likely to be overburdened and may ultimately fail.
一个将所有刑事案件提交到法院系统并试图以此来解决所有冲突的司法体系有可能会负担过重并可能最后以失败而告终
The international community could not expect to resolve the problems faced by refugees without also tackling the root causes of the conflicts that were the source of the problem.
69. 冲突是难民问题的根源 国际社会如果不解决造成冲突的深刻根源 便不能解决难民面临的各种问题
Regrettably, the report lacks an evaluation of the difficulties, advances, setbacks and obstacles that have arisen in the Council's endeavours to resolve the conflicts that threaten international peace and security.
遗憾的是 报告对安理会在解决威胁国际和平与安全的冲突过程中遇到的困难 进展 挫折和障碍缺乏分析
The long history of peacekeeping operations, with its failures and successes, provide a wealth of experience with which to develop means of action able to resolve the conflicts of the future.
维持和平有成功 也有失败 维和的历史提供了丰富的经验 有了这些经验 就能制订出各式各样的行动 解决未来的冲突
Action which tackles the lack of security, lack of development and lack of respect for human rights is mutually reinforcing, helps prevent the need for flight, resolve conflicts and enable durable solutions.
解决缺乏安全 缺乏发展和不尊重人权而采取的行动相辅相成 有助于防止不得不逃离 解决冲突 实现持久解决
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
在这样的环境下 安理会冻结成分变化不啻严重限制了国际社会处理全球挑战的能力 如果被成立用于解决冲突的机构无法合理地采取行动 冲突就会拖延下去 千百万平民死去 流离失所或经受惨无人道的虐待 而安理会无能也无意行动 因此 改革安理会十分紧迫 而且不可或缺
He appealed to the international community to redouble its efforts to resolve the numerous conflicts around the world. Zambia would continue to contribute to international efforts to seek durable solutions to the refugee crisis.
赞比亚代表呼吁国际社会加倍努力 解决世界上的许多的冲突 并表示赞比亚将继续参加为此而做出的努力 寻找难民问题的长久解决办法
As recognized by leaders at the 2005 World Summit, strengthening the capacity of the African Union and subregional organizations to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations is a priority.
各国领导人在2005年世界首脑会议上确认 加强非洲联盟和次区域组织在联合国协助下预防 调解和解决冲突的能力 是一个优先事项
Pursuant to paragraph 3 of resolution 1590 (2005), UNMIS continued to provide good offices and political support to assist the parties in implementing the Comprehensive Peace Agreement and resolve all ongoing conflicts in the Sudan.
13. 联苏特派团根据第1590(2005)号决议第3段继续进行斡旋和提供政治支持 以协助各方执行 全面和平协定 解决苏丹境内当前各场冲突
In parts of Moldova and Georgia and in the disputed territory of Nagorny Karabakh, the OSCE is actively trying to resolve conflicts that are sometimes referred to as frozen, but which have recently started to thaw.
在摩尔多瓦和格鲁吉亚一些地区以及有争议的纳戈尔诺 卡拉巴赫领土 欧安组织正积极努力解决那些有时被称作被冻结 但最近已开始解冻的冲突
The United Nations must be given the international authority it needs to establish peace, order and stability in the world, serving as a centre of universal equilibrium with the capacity to resolve conflicts arising among States.
联合国必须具备必要的国际权威 以便在世界上建立和平 秩序与稳定 成为能够解决国家间冲突的世界平衡点
2. Notes with appreciation that many strides have been made in the prevention and settlement of disputes and that there have been sustained efforts by African regional and subregional initiatives of late to mediate and resolve conflicts
2. 赞赏地注意到在预防和解决争端方面已经取得许多进展 最近又通过非洲区域和分区域倡议的行动 在调解和解决冲突方面展开持续努力
(i) Developing and strengthening, at the local and national levels, institutional and educational capabilities to resolve conflicts and disputes peacefully, including through mediation, and to prevent and eliminate the use of violence in addressing societal tensions and disagreements
㈠ 在地方和全国范围内发展和加强和平地 包括通过调停解决冲突争端的体制和教育能力 防止和消除使用暴力处理社会紧张局势和分歧
Indeed, article 31 (3) (c) was not equipped as a technique to resolve conflicts or overlaps between rules of international law it merely calls upon lawyers to interpret treaties so as to ensure consistency with their normative environment.
第三十一条第三款(丙)项确实并不具有解决国际法规则之间冲突和重复问题的手段 它只要求法律工作者们为保证条约规范的一致性来解释条约
The Security Council reiterates its determination to assist the Sudanese people in their efforts to promote national reconciliation, resolve the conflicts in Darfur and restore peace and stability throughout the country and to build a prosperous and united Sudan.
安全理事会重申 它决心帮助苏丹人民努力促进民族和解 解决达尔富尔冲突 在苏丹全境恢复和平与稳定 建设一个繁荣和统一的苏丹
We resolve therefore
因此 我们决心
We resolve to
80. 我们决心
We resolve to
60. 我们决心
If there is one lesson to be learned from all of this, it is that well executed, tenacious diplomacy still holds extraordinary power to resolve conflicts. It remains the best instrument to produce those cooperative outcomes that confrontation effectively impedes.
如果说我们可以从所有这些发展趋势中学到什么的话 那就是坚韧不拔地做好外交工作依然能够在解决冲突方面起到极大的作用 外交仍是形成这些大受冲突掣肘的合作成果的最佳工具
Europe has an historic opportunity to help resolve one of the world s longest running and seemingly most intractable conflicts. It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.
一个帮助解决世界上为时最久 也最棘手的冲突的历史性机会正摆在欧洲面前 这同时也是欧盟证明自己是国际事务长期有力角色的机会
9. We resolve therefore
9. 因此 我们决心
19. We resolve further
19. 我们还决心
20. We also resolve
20. 我们也决心
25. We resolve therefore
25. 因此 我们决心
28. We resolve therefore
28 因此 我们决心
30. We resolve therefore
30. 因此 我们决心
We resolve therefore to
50. 因此 我们决心

 

Related searches : Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising - Conflicts Law - Prevent Conflicts - Encourage Conflicts - Emerging Conflicts - Conflicts Emerge - Resource Conflicts